当今世界 @zh-hans

2011年弗吉尼亚州地震

31Oct 2011 Nicholas Ballen
  • 转帖

尼古拉斯・巴连(美利坚合众国华盛顿州)

原长崎县国际课国际交流员(2009年8月~2011年8月)

 

 

 

  大家好!我叫巴连,来自美利坚合众国华盛顿州。

  今年8月为止,我一直在长崎县国际课做为国际交流员工作了两年。回国以后,我现在在读预备学校,每天为了法学研究生的入学考试而努力学习。

 

 

  这次的话题是2011年的弗吉尼亚地震。大家或许知道,8月份,我的出生地也是我现在居住的地方华盛顿州发生了地震。在这个地区发生地震是非常罕见的,因此,今天我想说说2011年弗吉尼亚地震及其影响。

 

 

  弗吉尼亚地震发生在2011年8月23日13时51分(当地时间),震级5.8。震中位于弗吉尼亚州首府里士满西北方约61km处,距离震中最近的是在西南面约8km处的小镇米纳尔洛。小镇位于华盛顿州南面约80km处。上一次在落基山脉东部发生同等规模的地震要追溯到114年前的1897年。所以说,这次的地震是非常罕见的。

 

 

  

美国政府发布的地震地图 (http://www.wikipedia.org/)

 

 

 弗吉尼亚地震并非日本、北美大陆西海岸发生的板块间地震,而是板块内部地壳内地震,因此特征多少有些不同。东海岸的岩层比西海岸等的岩层年代久远,因此东海岸地震影响的范围更广泛。所以,即使震级不强,在距震中很远的地方也能感觉到。与之相反的,在西海岸发生的典型地震,地震能量基本上集中在震中,影响范围较窄。这次的弗吉尼亚地震由于是浅层地震,影响范围更加广泛。地震发生后,北面加拿大的魁北克省首府魁北克城、东面加拿大新布朗斯维克省首府弗兰德里顿,南面佐治亚州首府亚特兰大、西面的伊利诺伊州均有震感。

 

 

 幸运的是,本次地震虽造成了多人受轻伤,但没有出现遇难者。不过,由于已经100多年没有发生过地震,人们几乎没有接受过地震等防灾训练,本身又没有经历过地震,因此在华盛顿州等地,人们出现了一时的恐慌。而且,由于没有制定地震时的安全基准、建筑方面也没有抗震规则,因此,这种震级的地震还是造成了很大的物理创伤。其中,华盛顿州著名的纪念碑也遭受了损害。

 

  

 

美国防部前避难 (http://www.wikipedia.org) 

 

 

 下面,我想谈谈我自己的感受。我在日本生活的时候已经习惯地震,所以地震发生时,并不吃惊,只是觉得“啊,地震。真少见。不过也不是什么强震”。那之后,看到美国媒体有些过分夸张地报道,听到美国人那种大惊小怪的反应,还觉得很不好意思。                                             

 不过,听了家人和朋友的话,我也能理解这些从未经历过地震的人,确实是会感觉到害怕的。同时,又因为这次地震的罕见性,成为人们的话题也是可以理解的。

 

 

 以上,就是这次弗吉尼亚地震的现场报道和感想。今后,我也想继续参加这个栏目,请大家多多关照。