tomocchi

Hirado, vùng đất gắn liền với tên tuổi (Miura Anjin / William Adams)

26Mar 2021 tomocchi

 

「Võ sỉ đạo Samurai có đôi mắt xanh」

Khoảng 400 năm trước, Hirado, Tỉnh Nagasaki, là thương cảng đầu tiên ở Nhật Bản có giao lưu với nước ngoài.

 

Bạn có biết “Võ sỉ đạo Samurai có đôi mắt xanh” (Miura Anjin /William Adams), người có mối liên hệ sâu sắc với thị trấn này?

 

Vào đầu thời kỳ Edo, ông là một người Anh được Tokugawa Leyasu rất tin tưởng.

 

Năm 1600 (Keicho 5) Một hoa tiêu đã đến Nhật Bản ngay trước Trận chiến tại thị trấn Sekigahara, là một trong những nhân vật có cống hiến rất lớn cho Nhật bản và được đặt cho cái tên là Võ sỉ đạo Samurai Miura Anjin .

 

Ông đến Hirado vào năm 1613 (Keicho 18) và cống hiến rất nhiều vào việc thành lập Thương quán Hà Lan và Thương quán Anh.

 

Sau đó, ông hoạt động dưới quyền của Thương quán Trưởng người Anh ở Hirado ông Cox, và qua đời vì bệnh tật ở Hirado vào năm 1620 (Genna 6).

 

 

(Hội quán bánh kẹo) Hirado Tsutaya

 

 

Các sản phẩm tiêu biểu là bánh kẹo Hirado dát vàng “casdoce” (phải) và “bánh mochi gobou” (trái).

 

“Casdoce” được tạo ra bởi những người Bồ Đào Nha đến Hirado, là bánh castella có nguyên liệu từ lòng đỏ trứng, quyện với mật đường đun nóng, và sau đó phủ đường.

 

Sang trọng và ngọt đậm đà!

 

Món yêu thích của tôi là ” bánh mochi gobou” (trái).

 

Người ta nói rằng cái tên này được đặt dựa vào hình dạng của nó giống với loại rau “gobou”, nhưng nó là một loại bánh kẹo truyền thống Hirado đơn giản được làm từ bột gạo và đường.

 

Ngày xưa, nó được cắt theo số lượng của khách hàng với độ dài như rau gobou!

 

Nó giống như một chiếc bánh cuộn, và là một sản phẩm tuyệt vời có thể đáp ứng bất kỳ số lượng khách hàng nào bằng cách thay đổi độ dày của bánh.

 

Nó dai dai và có kết cấu giống như bánh hấp dẻo “Uiro”.

 

Có điểm nhấn là độ bong bóng của “hạt anh túc” .

 

Cả hai loại đồ ngọt này đều được phục vụ trong buổi trà đạo của lễ trà đạo samurai “Zhenshinryu”, được truyền lại cho gia tộc Matsuura, lãnh chúa của miền Hirado.

 

 

 

 

Trong phòng phong cách Nhật Bản ở phía sau, bạn có thể thư giãn với một chút cà phê.

 

Sau khi khám phá Hirado, thị trấn lâu đài của Thời đại Hàng hải, bạn nên thưởng thức đồ ngọt truyền thống tại đây.

 

 

 

Bia mộ của Miura Anjin (Công viên Sakikata)

Bia mộ của Anjin Miura vẫn chưa được xác định trong nhiều năm, nhưng có thông tin cho rằng rất có thể đó là công viên Sakikata ở thành phố Hirado, nơi xương người được tìm thấy trong một cuộc khai quật khảo cổ học vào năm 2019.

 

Tại Công viên Sakikata, nơi được cho là lăng mộ của Anjin, vào năm 1954 (Showa 29), lăng mộ của Miura Anjin đã được mở ra. Nhưng năm 1964 (Showa 39), 400 năm sau ngày sinh của Adams, một viên sỏi được lấy từ nghĩa trang của vợ ông ở Anh như một biểu tượng cho linh hồn của ông và biến thành mộ của vợ chồng ông Adams.

 

Toàn cảnh trung tâm Hirado.

 

Đây cũng là một nơi nổi tiếng với hoa anh đào và hoa đỗ quyên, vì vậy nó sẽ là nơi lý tưởng cho thời gian tới.

 

Phát hành trang đặc biệt của bộ phim 「một bậc thiên tài」 lấy bối cảnh ở Nagasaki

26Feb 2021 tomocchi

 

Phim 「một bậc thiên tài」được khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 11/12/2020 là câu chuyện về ông Godai Tomoatsu , người hoạt động từ cuối thời Edo đến thời Minh Trị.

Các bạn đã xem bộ phim chưa?

Nhiều địa điểm ở Nagasaki sẽ xuất hiện trong bộ phim.

Chuyên mục đặc biệt của「một bậc thiên tài」hiện đã được đăng trên trang du lịch Nagasaki !

Ngoài phần giới thiệu tác phẩm, những địa điểm nổi tiếng của Nagasaki xuất hiện trong truyện và những địa danh liên quan đến Godai Tomoatsu đều được đăng tải.

 

 

 

 

Giới thiệu tác phẩm

Vào cuối thời Edo, ở một góc của Nhật bản đã nổ ra các chuyến thám hiểm Perry, bốn samurai trẻ tuổi, những người cảm nhận được sự xuất hiện của một kỷ nguyên mới đã cố gắng hết sức để thay đổi thời đại——

Godai Tomoatsu (tên nhân vật Tomoatsu, do Haruma Miura đảm nhận) và Sakamoto Ryoma (do Shohei Miura đảm nhận). Vì một vài lý do, cả hai trở thành mục tiêu của một số lượng lớn samurai. Vào lúc này, cuộc sống của hai con người có tầm nhìn xa về tương lai của Nhật Bản bắt đầu gắn kết họ với nhau. Không biết nên gọi đây là thời kỳ bế quan toả cảng hay thời kỳ khai quốc. Godai không bận tâm đến sự đấu đá mãnh liệt trong nước mà ông luôn hướng mắt ra thế giới. Lúc đó, ông đã gặp cô gái điếm Haru (do Aoi Morikawa đảm nhận). Giấc mơ về sự tự do dâng trào trong họ, Sakamoto Ryoma người tạo ra một đất nước mà bất cứ công dân nào cũng có được sự tự do, đã chia sẻ tham vọng của mình với Yataro Iwasaki (do Takanori Nishikawa đảm nhận) và Hirobumi Ito (do Yuki Morinaga đảm nhận).

 

【Diễn viên】 Miura Haruma, Shohei Miura, Takanori Nishikawa, Yuki Morinaga, Aoi Morikawa, Misako Renbutsu, v.v.

【Đạo diễn】Mitsutoshi Tanaka【Kịch bản】Eriko Komatsu

【Sản xuất】© 2020 Ủy ban sản xuất phim “Godai Tomoatsu”

【Đơn vị phát hành】gigglybox

【Thời gian phát hành】Phát hành trên toàn quốc từ ngày 11/12/2020

Cơm hải sản tươi tự phục vụ O-kesutora của vùng biển Nagasaki

29Jan 2021 tomocchi

写真1

 

Có trên 355 chủng loại cá được đánh bắt tại Tỉnh Nagasaki

 

写真2

 

Trên 355 chủng loại cá được đánh bắt tại Tỉnh Nagasaki(thuộc loại ngon nhất Nhật bản!)

Một chiến dịch ẩm thực mới, nơi bạn có thể thưởng thức hải sản phong phú「Nagasaki O-kesutora」đã chính thức khởi động.

Thực đơn đầu tiên là「cơm Umi oke」.

Thực đơn mới này được ra mắt tại ba khách sạn ở thành phố Nagasaki, sử dụng hơn 7 loại cá theo từng mùa tại tỉnh Nagasaki, rau và gạo hầu hết cũng được chọn lựa từ Tỉnh Nagasaki.

Món ăn sẽ được bày ra trên dĩa gốm sứ vùng Hasami, mang màu sắc đặc trưng Nagasaki.

Mấy hôm trước, tôi được thưởng thức buổi ăn trưa tại khách sạn New Nagasaki khu「sảnh ăn món ăn Nhật」, một trong những cửa hàng cung cấp món này!

Cứ thế mà thưởng thức「sashimi」

 

写真3

 

Sashimi được trình bày đẹp mắt trên dĩa mộc, hình dạng logo hình cá「khu hải sản ngon Nagasaki」

Sashimi ngày hôm đó bao gồm 8 loại cá từ biển Nagasaki, cá tráp biển đỏ, Cá trác đuôi ngắn, cá cam sọc, mực nước, cá đuôi phụng, cá ngừ từ Goto, cá thu ngựa và cá nóc hổ từ Toishi

Sashimi cứ vậy bạn dùng nước tương (Hai loại nước tương thường và nước tương ngọt Saikai) hoặc nếu thích, bạn có thể thưởng thức cùng cơm 「cơm hải sản oke」.

 

 

 

Món cá trắm xanh là món Nagasaki tự hào là ngon, riêng tôi đặc biệt ấn tượng với món mực nước.

Nó mềm và trong suốt, khi nhai vị ngọt của mực sẽ tan trong miệng …

Nó rất ngon, mà tôi chỉ cần nhớ đến nó là đã cảm thấy hạnh phúc.

 

Dao thái cá cũng được quan tâm đặt biệt, nên món cá rất dễ ăn.

 

 

 

Món cá nóc hổ của Toishi, nơi được nuôi trồng ngon nhất ở Nhật Bản, cuốn với hành lá, vắt một ít chanh kabosu cùng với nước sốt ponzu thì vừa ngon.

Nó có một hương vị rất thanh và ngon.

「Cơm hải sản」 cũng sẽ rất tuyệt cho xem

 

 

Ngay từ đầu Sashimi không được phối cùng cơm, và đó cũng cho bạn thêm sự lựa chọn cách ăn cùng cơm nếu bạn thích.

(Tôi chọn một nửa ăn riêng và một nữa trộn cơm)

Ngoài món sashimi trên để tham khảo, thì menu cũng có các món

  • Da cá nóc hổ Toishi trộn giấm thực vật
  • Súp trắng nước hầm
  • Cơm niêu (có trứng cá sống)
  • Kem vani rưới mật ông và bột đậu

・・・・ toàn là món ăn xịn xò

Những thứ nhận được từ Hasami

 

 

Nếu bạn trả lời bảng câu hỏi sau bữa ăn, bạn sẽ nhận được một món đồ Hasami độc đáo có thể là bệ gát đũa hoặc một chiếc đĩa nhỏ đựng nước tương.

Nó cũng giống như đũa bạn dùng trong bữa ăn hôm đó, nhưng bạn có thể chọn màu sắc yêu thích của bạn từ 4 loại.

(tôi đã rất khó chọn nhưng cuối cùng đã chọn loại có chấm bi đỏ bên phải phía dưới)

 

Bấm vào đây để xem các cửa hàng chúng tôi đã phỏng vấn lần này nhé

 

【Khách sạn New Nagasaki / Ẩm thực Nhật Bản】

Địa chỉ mã bưu điện 850-0057 số 14-5 Daikokumachi, Nagasaki

Điện thoại: 095-828-7228

Giờ làm việc: Trưa / 11: 00-14: 00 Đêm / 17:00~21:00

 

Bữa trưa 3.500 yên (bao gồm thuế tiêu thụ và phí phục vụ)

Bữa tối 5.000 yên (bao gồm thuế tiêu thụ và phí phục vụ)

※Yêu cầu đặt trước ít nhất 2 ngày

※Hình ảnh thể hiện nội dung của giờ ăn trưa. Vào giờ ăn tối còn được thêm món bánh bao kẹp thịt hầm.

 

 

Otasshayu(nhà tắm công cộng Wakihama)

28Dec 2020 tomocchi

]

 

 

Ngày 26 tháng 11 là「một ngày tắm bồn lý tưởng」

Vì lý do đó mà nơi chúng tôi giới thiệu đến các bạn ngày hôm nay là nơi tắm nước nóng「onsen」.

Đó là góc bí mật mà tôi đã rất yêu thích,「bồn nước nóng tại nhà」của tôi, hôm nay tôi sẽ công khai bí mật đó đến cùng các bạn.

(đã vậy còn có cảnh tắm của anh chàng đẹp trai nữa)

「Bồn nước nóng tại nhà」đó có tại「onsen Obama」thuộc TP Unzen Tỉnh Nagasaki.

Khu suối nước nóng có view tuyệt đẹp nhìn ra Vịnh Tachibana, nước nóng có thể lên đến 100 độ được dẫn về từ 30 nguồn khác nhau, 15.000 tấn mỗi ngày và nhiệt lượng của nó là「cao nhất ở Nhật Bản」.

Là suối nước nóng có khả năng giữ nhiệt cao từ Natri clorua đảm bảo hiệu quả làm ấm cơ thể rất tốt trong mùa đông lạnh giá này.

Có 16 khu nước nóng trong nhà và 3 khu nước nóng ngoài trời (nhà tắm công cộng) có những đặc trưng và mỹ lực riêng biệt. Lần này tôi sẽ giới thiệu điều này đến các bạn.

Nhà tắm công cộng Wakihama, thường được gọi là「Otasshayu」

 

 

「Otasshayu」được thành lập từ năm shouwa thứ 12(1937)

Là tòa nhà một tầng bằng gỗ vẫn giữ được dáng dấp đương thời thời kỳ Shouwa, Được chọn làm tài sản cảnh quan nằm trong khu quy hoạch Tỉnh Nagasaki.

Chỉ cần trả 200 yên, vào được vào bên trong như “Bảo tàng Sống thời Shouwa”

 

 

 

 

 

 

 

 

Tủ đựng đồ bằng gỗ và dòng chữ “người lớn ba đồng” có từ thời khai sơ, khung cảnh hồi tưởng thời Shouwa cực kỳ sâu sắc.

Cuối cùng, tôi đã mở được cánh cửa phòng tắm yêu thích của mình …

 

 

Trần cao và cửa sổ lớn đón ánh sáng mặt trời thoáng đãng và êm đềm, mở ra một không gian tuyệt vời với bầu không khí rất thoải mái.

  • người mẫu lần này là anh bạn đẹp trai M đi cùng tôi
  • ở đây không phải onsen tắm chung nam nữ

 

Độ mềm mượt của nước nóng sẽ làm bạn ngạc nhiên!!

 

 

Bồn tắm sau khi được lấy nước nóng vào, nước trở nên mềm mượt đến khó tin!!

Thành phần chính của onsen Obama cũng giống những địa điểm khác ở chổ là「Natri hóa giúp giữ nhiệt tốt」Cảm giác thoải mái khi được hòa mình bởi nước nóng tạo cảm giác rất đặc biệt trên toàn bộ cơ thể.

Da mềm mịn không bị bết dính sau khi tắm.

Sẽ giúp xoa diệu tình trạng đau vai, lưng khi sử dụng điện thoại, máy vi tính trong thời gian dài.

 

Vì những lợi ích mang lại, mà ở đây không những thu hút người dân khu vực, khách ngoại thành, ngoại Tỉnh cũng rất thường xuyên ghé qua.

Lúc phỏng vấn, cùng lúc vào đây cũng có ba người phụ nữ lớn tuổi khoẻ mạnh từ Shimabara đến, theo lịch định kỳ hàng tuần.

「Vì nước nóng ở đây rất mềm mịn đúng không nào」

Bà chủ nói chuyện rộn rã rằng

「Mặc dù nước có muối(Natri clorua)nhưng không bết dính tí nào thì thật tuyệt đúng không ~」

「Đúng vậy luôn~」

 

Chúng tôi đã được trò chuyện với bà chủ, bà Miyoko Takushima.

 

 

「Otasshayu」được thành lập từ năm shouwa thứ 12(1937)là hình thức kinh doanh gia đình, do bố chồng bà Miyoko, ông Tsuneo Takushima làm chủ.

Nhân tiện, cô con gái cả, người điều hành một cửa hàng gần đó, được đặt tên là「Tashi-san」, theo quan niệm ngày xưa theo cách gọi đó, ai vào bồn tắm cũng sẽ tràn đầy năng lượng, và「trở thành một người khoẻ mạnh」.

Bà Miyoko được sinh ra trước khi「Otasshayu」được thành lập 5 tức năm Shouwa thứ 7(1932).

Hiện tại bà đã 88 tuổi, nghe nói là năm 21 tuổi bà đã có một đám cưới hoành tráng từ Omura về làm con dâu phòng tắm công cộng này.

「 Lúc đó, lữ quán chưa có bồn tắm (bồn tắm trong nhà) nên khách trọ ra vào rất nhộn nhịp.

Bà Miyoko, nhìn lên giàn hoa tử đằng trước cửa trông coi nhà tắm công cộng này hơn 50 năm và cười hiền bảo rằng「Giàn hoa tử đằng này đã có tuổi bằng bà lão rồi, nhưng cứ vào Tuần lễ vàng, giàn hoa tử đằng xinh đẹp lại khiến quan khách phải mỉm cười」.

 

Bể nguồn ở phía sau

 

 

 

Trước lúc về, tôi đã được xem bể nguồn phía sau khu vực này.

 

Trong khi đang đinh tai trước tiếng ồn kinh hoàng, cùng lúc tôi cảm nhận sức mạnh của Obama Onsen, nơi được cho là có nhiệt độ nước nguồn cao nhất Nhật Bản.

Ngay cả ở Tỉnh Nagasaki, số ngày trời trở lạnh vào buổi sáng và buổi tối ngày càng tăng, báo hiệu mùa đông đang dần đến gần.

Tại sao bạn không ngâm mình trong suối nước nóng ấm áp và chữa lành những mệt mỏi hàng ngày?

 

〒854-0513 số 7 Minamihonmachi, Obama-cho, Unsen-shi, Nagasaki

SĐT: 0957-74-3402

Phí sử dụng: 200 yên

Giờ sử dụng: 6h đến 21h

Dự kiến ​​đóng cửa từ tháng 7 đến tháng 8 năm 2021 để tu sửa.

Sự kiện 「Truy tìm kho báu có thật」「Lịch sử ・Thợ săn~ Lễ hội thu hút thợ săn ở Nagasaki~」 ở nhiều địa điểm khác nhau của Tỉnh Nagasaki

30Nov 2020 tomocchi

 

Sự kiện「Truy tìm kho báu có thật」ở tỉnh Nagasaki! ?

Từ Chủ nhật, ngày 1 tháng 11, một sự kiện quảng bá du lịch để tìm kiếm các rương kho báu được giấu trong mỗi khu vực ở tỉnh Nagasaki dựa trên bản đồ kho báu

「Truy tìm kho báu có thật」sẽ chính thức bắt đầu và (không mất phí vào cửa).

 

|  Điểm sự kiện

 

 

【Điểm 1】

Chắc có bạn sẽ nghĩ「Không thể đi khắp 12 khu vực!」thì hãy yên tâm nhé. Bạn có thể thoải mái tham gia chỉ từ 1 khu vực. Và tham gia không mất phí.

Đây cũng là chương trình rất thích hợp cho các chuyến đi chơi gia đình vì có「cấp độ mà ngay cả những người mới bắt đầu có thể dễ dàng tham gia」.

 

【Điểm 2】

Khám phá lại điểm hấp dẫn của Nagasaki! Cùng với cuộc truy tìm kho báu, bạn có thể khám phá lại sức hấp dẫn của những khu vực mà bạn chưa từng biết!

 

【Điểm 3】

Giành giải thưởng hoành tráng bằng xổ số !!

Tùy thuộc vào số lượng rương kho báu được tìm thấy, bạn có thể đăng ký rút thăm để giành được các giải thưởng hoành tráng như đặc sản địa phương, vé ăn ở của tỉnh và hộ chiếu hàng năm của V Farren Nagasaki.

Có tất cả 42 loại phần thưởng. Bạn có thể đăng ký xổ số để giành giải thưởng ứng với việc tìm ra một khu vực.

Số lượng giải thưởng đăng ký sẽ tăng lên tùy thuộc vào số lần tìm ra kho báu, vì vậy hãy đặt mục tiêu tìm ra tất cả các kho báu nào! (Giải thưởng gồm「giải thưởng mà bạn chắc chắn có thể nhận được bằng cách tìm ra kho báu」và「Giải thưởng từ kết quả xổ số」).

 

|  Vậy bây giờ, hãy lấy 「Bản đồ kho báu」 và bắt đầu cuộc phiêu lưu thôi !!

 

Cách lấy bản đồ kho báu (tập tài liệu tham gia)

1) Tại địa phương sẽ [phát miễn phí] tại (Các trung tâm thông tin du lịch tại 12 khu vực ở Tỉnh Nagasaki, v.v.)

2) Có thể [Tải xuống miễn phí] trên trang web chính thức

※12 khu vực ở tỉnh Nagasaki

(Thành phố Sasebo, Thành phố Shimabara, Thành phố Hirado, Thành phố Matsuura, Thành phố Tsushima, Thành phố Iki, Thành phố Saikai, Thành phố Unsen, Thành phố Minamishimahara, Thị trấn Higashi Hebuchi, Thị trấn Kawatana, Thị trấn Hasami)

 

※Bản đồ kho báu đã được đăng trên trang để tải xuống từ 17:00 ngày 30 tháng 10 (thứ Sáu).

 

※Phiên bản tải xuống có thể khó đọc, nếu vậy các bạn nên lấy tập tài liệu tham gia (miễn phí) từ các trung tâm thông tin du lịch tại 12 khu vực của tỉnh.

Với「Chiến dịch Go To Du lịch」do chính phủ thực hiện hãy cùng với gia đình và bạn bè của bạn tham gia「truy tìm kho báu có thực」và thám hiểm sức hấp dẫn của nhiều vùng khác nhau của Tỉnh Nagasaki nhé.

【Thông tin cơ bản】

Thời gian: Ngày 1 tháng 11 năm 2020 (Chủ nhật) ~ Ngày 28 tháng 2 năm 2021 (Chủ nhật)

Phí tham gia: Miễn phí

Phương thức tham gia: Vui lòng lấy tập tài liệu được phân phối tại các trung tâm thông tin du lịch ở 12 khu vực thuộc tỉnh Nagasaki và tham gia.

 

PREV12345611