tomocchi

Tham quan Nagasaki bằng xe buýt・ mở 「Xe buýt gió và bầu trời」

31Aug 2021 tomocchi

 

Bạn thấy thế nào về việc ngắm cảnh ở Nagasaki cảm nhận bầu trời và gió trên “xe buýt mở” không mái che???

Từ thứ Năm ngày 22 tháng 7, chuyến xe buýt mở đầu tiên “Xe buýt gió và bầu trời ” ở tỉnh Nagasaki bắt đầu hoạt động tại thành phố Nagasaki. Tôi đã có cơ hội trải nghiệm nó sớm hơn một chút vào ngày hôm trước, nên tôi muốn chia sẽ cảm nhận mới lạ này đến các bạn!!

 

 

Điểm bắt đầu là phía trước Cầu đối diện cổng Dejima.

Chuyến tham quan bắt đầu cùng với việc nghe thông tin tham quan của hướng dẫn viên xe buýt.

 

 

Từ con đường lên núi Inasa, bạn có thể thưởng ngoạn phong cảnh đặc trưng của Nagasaki.

 

 

Gió mang lại cảm giác rất tuyệt vời~!!

Đi qua cầu Megami vừa ngắm nhìn cảng Nagasaki hai bên.

 

 

Nhìn lên trên thì 「đỉnh cầu ngay phía trên」!!

Wow~hết sức ấn tượng!!

 

 

Khi bạn đi phía dưới cầu Megami, bạn có thể nhìn thấy mặt dưới của trụ cầu.

Nó giống như 「Cầu Megami, nhìn từ trên cao hoặc từ bên dưới」.

(giống như xem phim “Pháo hoa, nhìn từ trên xuống hay từ dưới lên” vậy…)

 

 

Không có mái, dạng mở! Nên thông gió thì không chê vào đâu được!!

(Khi trời lất phất mưa, mui được lấp đặt phía sau sẽ nhô ra và che phủ trần xe.)

Tại sao bạn không tham quan Nagasaki trên “Xe buýt mở”, cảm nhận trực tiếp 「bầu trời và gió」 của Nagasaki nào?

 

Tem dấu tròn xác nhận tham quan Bán đảo Shimabara và Isahaya Shimengu

30Jul 2021 tomocchi

 

Tôi đã lên kế hoạch cho một chuyến tham quan để nhận được con tem có dấu xác nhận tại 10 ngôi đền ở bán đảo Shimabara và thành phố Isahaya!

 

Ngôi đền “Shimengu”, được xây dựng ở Unzen vào thời Nara khoảng 1300 năm trước và vị thần ở đó là thần hộ mệnh của vùng Kyushu, nằm trong toàn bộ bán đảo Shimabara và thành phố Isahaya.

 

Vào thời Minh Trị, hầu hết các đền thờ đều đổi tên thành “đền suối nước nóng”.

“Tour du lịch Isahaya Goshuin ” thăm 10 trong số 25 ngôi đền từng là Shimengu, là một chuyến tham quan đặc biệt, nơi bạn có thể nhận được một con tem dấu đỏ tại mỗi ngôi đền (thường có kích thước nhỏ hơn con dấu đỏ thông thường).

 

Tôi đã đến thăm một số nơi, vì vậy tôi muốn chia sẽ điều đó đến các bạn.

 

Đền Unzen Onsen (Trụ sở chính)

 

“Đền Unzen Onsen” ở trung tâm của Unzen Onsen là trụ sở chính của “Đền Onsen” nơi được thờ cúng ở nhiều nơi khác nhau của Bán đảo Shimabara và Thành phố Isahaya.

 

Vị thần nơi đây còn được mệnh danh là vị thần mang đến sự thịnh vượng trong kinh doanh và an toàn giao thông.

 

 

Trước tiên là lễ bái

 

 

Đây là nơi linh thiêng để cầu xin có quý tử và một tình yêu trọn vẹn.

Nghe nói điều ước của bạn sẽ trở thành hiện thực nếu bạn chạm vào thần cây bằng cả hai tay, giơ hai tay từ dưới lên trên và cầu nguyện cho điều mình mong muốn!

 

 

Quan khách có thể nhận dấu đỏ tại văn phòng (9:00 đến 17:00).

Lấy tem dấu đỏ từ hộp đựng tem và bỏ tiền lễ vào thùng công đức.

 

 

Đền thờ Unzen Onsen là trụ sở chính nên tem dấu đỏ có kích thước lớn gấp đôi các đền thờ khác.

Tem dấu đỏ của “Tour Shimengu Goshuin ” đều được làm bằng giấy Nhật trang nhã, có trang trí rất đẹp mắt.

 

(Đây là loại nhãn dán có thể dán rất dễ dàng)

 

 

 

Tôi cũng bắt gặp một em mèo xinh đẹp ở đây.

 

 

Khu đền nằm ở lối vào của Unzen Jigoku, trung tâm của thị trấn suối nước nóng, vì vậy bạn cũng tranh thủ ghé suối nước nóng và khu tham quan mang tên địa ngục nơi đây nhé.

 

 

 

Đền Onsen Kumano

 

Thuộc một vùng ngoại ô của thành phố Shimabara.

 

Tôi cũng đến đền Onsenkumano, nơi có một bầu không khí hoài cổ được bao quanh bởi nhiều cây xanh.

 

 

Bề dầy lịch sử của ngôi đền chính rất đáng kinh ngạc.

 

Tôi rất yêu thích mái nhà uống cong Karahafu và đồ trang trí nơi đây!

Thêm vào đó, mái hiên của các ngôi đền và nhà riêng trên bán đảo Shimabara treo quanh năm “dây trang trí Shimenawa” chuyên dùng cho năm mới. Đó chắc hẳn là một hình thức khẳng định “chúng tôi không phải là người Cơ đốc” của người dân nơi đây.

Okusu bên cạnh ngôi đền chính đã 400 năm tuổi. Nó được công nhận là một di tích thiên nhiên của tỉnh.

Một dòng nước sạch được phun ra trong khuôn viên của ngôi đền và được người dân địa phương quen gọi là “hiện thân của nguồn nước”. Nó là một nơi linh thiên với nhiều ion âm.

Lấy tem dấu đỏ từ hộp đựng tem và bỏ tiền lễ vào thùng công đức.

 

 

Đền Arie Onsen

 

Đây là khu vực do nhà dân quản lý với cảnh quan thị trấn quyến rũ như nhà máy nấu rượu sake có truyền thống lâu đời.

 

Ngôi đền suối nước nóng này không cấp tem đỏ, nhưng bầu không khí rất trong lành và cũng là điểm đến không nên bỏ qua.

 

Đi thẳng một chút là đến Cảng Ogawa

Trong quá khứ, có rất nhiều tín đồ đến từ Higo (Kumamoto) (theo tạp chí địa phương Nishiariecho).

 

 

Đó là một trong những địa điểm yêu thích của tôi kể từ lần đầu tiên tôi đến thăm nó trong sự kiện khai trương nhà máy bia “Arie Kura Meguri” được tổ chức vào mùa xuân hàng năm.

Đó là một ngôi đền mang tính bước ngoặt nằm trong khu dân cư Arie, nơi bạn có

thể cảm nhận được nguồn ion âm, mang lại cảm giác thoải mái từ「tâm thức」.

 

 

Một con tem dấu đỏ để kỷ niệm việc hoàn thành việc lễ bái.

 

Khi thu thập được 10 dấu tem và 1 tem lớn (do Liên đoàn Du lịch Bán đảo Shimabara phát hành), Bạn có thể nhận được một con tem đỏ minh chứng cho việc hoàn thành chuyến lễ đền tại Đền Unzen Onsen hoặc Đền Isahaya.

 

Nơi nhận dấu đỏ xác nhận việc hoàn thành lễ đền: Đền Unzen Onsen, Đền Isahaya

 

《tiền lễ》 800 yên

《Phương thức trao 》 tại văn phòng quản lý (9:00 đến 17:00)

 

《 Liên hệ 》

Mỗi ngôi đền hoặc ban thư ký của đền isahaya (Ban quản lý Đền: Chỉ các ngày trong tuần TEL 095-827-5689)

 

“Ghé thăm Shimengu” tại các ngôi đền ở bán đảo Shimabara và thành phố Isahaya.

 

Bạn hãy thực hiện chuyến tham quan tuyệt vời này với suối nước nóng và các món ăn ngon nhé.

Mùa mưa ở Nagasaki là hoa cẩm tú cầu / tàu điện “Minato”

30Jun 2021 tomocchi

 

Nagasaki hôm nay trời đổ mưa

Ở thời điểm khó để đi xa như hiện nay, nhưng những bông hoa cẩm tú cầu nở trong khuôn viên của Ủy ban Tỉnh Nagasaki rất đẹp cũng khiến tâm hồn trở nên thư thái.

 

 

Cạnh dãy hoa cẩm tú cầu là “Tượng Siebold thời trẻ (của Naoki Tominaga)”.

 

 

Hoa cẩm tú cầu là loài hoa được Siebold, một bác sĩ – thương gia người Hà Lan yêu thích và gắn liền với vùng đất Nagasaki.

Siebold đặt tên cho loài hoa xinh đẹp này là “Otakusa” theo tên người vợ Nhật Bản yêu quý của anh ấy là “Otaki-san”.

Vì cơ duyên này, tên khoa học của hoa cẩm tú cầu được gọi là “otaku”.

Được chọn là “hoa biểu tượng ở thành phố Nagasaki” vào năm shouwa 43.

Cho đến tận bây giờ Hoa cẩm tú cầu vẫn được người dân yêu thích như một loài hoa biểu tượng của Nagasaki.

Tàu điện giữa phố “minato”

 

 

Ồ đúng rồi, đây là tàu điện được người dân Nagasaki yêu thích.

Là đường tàu điện chạy trong trung tâm thành phố với giá chỉ 130 yên ( giá cố định), rất thuận tiện.

Trong số đó, tôi sẽ ưu ái giới thiệu “Minato”.

Đó là một chuyến tàu dễ thương mang nét quyến rũ của Nagasaki.

Thiết kế được thực hiện bởi Eiji Mitooka, người đã từng làm việc trên nhiều toa tàu, bao gồm cả toa tàu hạng sang “Nanastu Star in Kyushu” của cục đường sắt JR Kyushu.

Thật hạnh phúc ~ ♪khi bạn có thể đi phương tiện này với giá 130 yên cho người lớn và 70 yên cho trẻ em, giống như giá vé thông thường!

Vâng, “Minato” không phải là một chuyến tàu đặc biệt mà là một chuyến tàu thông thường mặc dù nó là một phương tiện sang trọng như vậy.

Bên ngoài là một màu xanh kim loại tươi sáng, hoàn hảo nhất cho hình ảnh của thành phố cảng Nagasaki.

 

 

Trên thân còn có hình ảnh “chú mèo không đuôi” thường thấy ở Nagasaki!

Đó là một con mèo may mắn được cho là thu hút hạnh phúc với chiếc đuôi chìa khóa của nó!!

 

 

Nội thất sử dụng rất nhiều gỗ.

Những chiếc ghế kiểu cổ điển có màu sắc và hoa văn đẹp mắt, và bạn sẽ bị cuốn hút đến mức mãi không quyết định được chỗ ngồi.

Tác phẩm kumiko tinh tế ở cuối bức ảnh (phía sau ghế lái) thật đẹp!

 

 

Trong hình ảnh một nhà thờ ở Nagasaki, một số kính màu được sử dụng cho các cửa sổ.

Đèn chiếu sáng sử dụng cho tàu thủy cũng mang lại dáng dấp Nagasaki.

Nắm tay được làm bằng gỗ, khi bạn cầm vào sẽ rất vừa tay.

 

 

Trần nhà sang trọng cũng đẹp tuyệt vời.

 

 

Ngoài ra còn có một hình minh họa về “hình Múa rồng” nổi tiếng của Nagasaki Kunchi.

Bạn đang tự hỏi, “Tôi muốn lên chuyến tàu ấy!! Nhưng tàu chạy khi nào và ở đâu?”

Có một dịch vụ “Docone” cho phép bạn kiểm tra vị trí hiện tại của mình trên Internet từ trang web thuộc công ty đường sắt Nagasaki, vì vậy bạn có thể xác nhận được ngay lập tức!

http://www.otter.jp/naga-den/pc/maps.php

 

Xe điện “Minato” khắc họa nét quyến rũ của Nagasaki.

Vì vậy khi di chuyển vòng quanh thành phố, các bạn hãy sử dụng chuyến tàu này thử nhé?

 

 

Hình ảnh đại diện cho công ty đường sắt Nagasaki là chú mèo “Naga Nyan”. Là tiểu yêu tinh trong hình dạng của một con mèo, sống trên đường sắt.

 

Hirado, vùng đất gắn liền với tên tuổi (Miura Anjin / William Adams)

26Mar 2021 tomocchi

 

「Võ sỉ đạo Samurai có đôi mắt xanh」

Khoảng 400 năm trước, Hirado, Tỉnh Nagasaki, là thương cảng đầu tiên ở Nhật Bản có giao lưu với nước ngoài.

 

Bạn có biết “Võ sỉ đạo Samurai có đôi mắt xanh” (Miura Anjin /William Adams), người có mối liên hệ sâu sắc với thị trấn này?

 

Vào đầu thời kỳ Edo, ông là một người Anh được Tokugawa Leyasu rất tin tưởng.

 

Năm 1600 (Keicho 5) Một hoa tiêu đã đến Nhật Bản ngay trước Trận chiến tại thị trấn Sekigahara, là một trong những nhân vật có cống hiến rất lớn cho Nhật bản và được đặt cho cái tên là Võ sỉ đạo Samurai Miura Anjin .

 

Ông đến Hirado vào năm 1613 (Keicho 18) và cống hiến rất nhiều vào việc thành lập Thương quán Hà Lan và Thương quán Anh.

 

Sau đó, ông hoạt động dưới quyền của Thương quán Trưởng người Anh ở Hirado ông Cox, và qua đời vì bệnh tật ở Hirado vào năm 1620 (Genna 6).

 

 

(Hội quán bánh kẹo) Hirado Tsutaya

 

 

Các sản phẩm tiêu biểu là bánh kẹo Hirado dát vàng “casdoce” (phải) và “bánh mochi gobou” (trái).

 

“Casdoce” được tạo ra bởi những người Bồ Đào Nha đến Hirado, là bánh castella có nguyên liệu từ lòng đỏ trứng, quyện với mật đường đun nóng, và sau đó phủ đường.

 

Sang trọng và ngọt đậm đà!

 

Món yêu thích của tôi là ” bánh mochi gobou” (trái).

 

Người ta nói rằng cái tên này được đặt dựa vào hình dạng của nó giống với loại rau “gobou”, nhưng nó là một loại bánh kẹo truyền thống Hirado đơn giản được làm từ bột gạo và đường.

 

Ngày xưa, nó được cắt theo số lượng của khách hàng với độ dài như rau gobou!

 

Nó giống như một chiếc bánh cuộn, và là một sản phẩm tuyệt vời có thể đáp ứng bất kỳ số lượng khách hàng nào bằng cách thay đổi độ dày của bánh.

 

Nó dai dai và có kết cấu giống như bánh hấp dẻo “Uiro”.

 

Có điểm nhấn là độ bong bóng của “hạt anh túc” .

 

Cả hai loại đồ ngọt này đều được phục vụ trong buổi trà đạo của lễ trà đạo samurai “Zhenshinryu”, được truyền lại cho gia tộc Matsuura, lãnh chúa của miền Hirado.

 

 

 

 

Trong phòng phong cách Nhật Bản ở phía sau, bạn có thể thư giãn với một chút cà phê.

 

Sau khi khám phá Hirado, thị trấn lâu đài của Thời đại Hàng hải, bạn nên thưởng thức đồ ngọt truyền thống tại đây.

 

 

 

Bia mộ của Miura Anjin (Công viên Sakikata)

Bia mộ của Anjin Miura vẫn chưa được xác định trong nhiều năm, nhưng có thông tin cho rằng rất có thể đó là công viên Sakikata ở thành phố Hirado, nơi xương người được tìm thấy trong một cuộc khai quật khảo cổ học vào năm 2019.

 

Tại Công viên Sakikata, nơi được cho là lăng mộ của Anjin, vào năm 1954 (Showa 29), lăng mộ của Miura Anjin đã được mở ra. Nhưng năm 1964 (Showa 39), 400 năm sau ngày sinh của Adams, một viên sỏi được lấy từ nghĩa trang của vợ ông ở Anh như một biểu tượng cho linh hồn của ông và biến thành mộ của vợ chồng ông Adams.

 

Toàn cảnh trung tâm Hirado.

 

Đây cũng là một nơi nổi tiếng với hoa anh đào và hoa đỗ quyên, vì vậy nó sẽ là nơi lý tưởng cho thời gian tới.

 

Phát hành trang đặc biệt của bộ phim 「một bậc thiên tài」 lấy bối cảnh ở Nagasaki

26Feb 2021 tomocchi

 

Phim 「một bậc thiên tài」được khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 11/12/2020 là câu chuyện về ông Godai Tomoatsu , người hoạt động từ cuối thời Edo đến thời Minh Trị.

Các bạn đã xem bộ phim chưa?

Nhiều địa điểm ở Nagasaki sẽ xuất hiện trong bộ phim.

Chuyên mục đặc biệt của「một bậc thiên tài」hiện đã được đăng trên trang du lịch Nagasaki !

Ngoài phần giới thiệu tác phẩm, những địa điểm nổi tiếng của Nagasaki xuất hiện trong truyện và những địa danh liên quan đến Godai Tomoatsu đều được đăng tải.

 

 

 

 

Giới thiệu tác phẩm

Vào cuối thời Edo, ở một góc của Nhật bản đã nổ ra các chuyến thám hiểm Perry, bốn samurai trẻ tuổi, những người cảm nhận được sự xuất hiện của một kỷ nguyên mới đã cố gắng hết sức để thay đổi thời đại——

Godai Tomoatsu (tên nhân vật Tomoatsu, do Haruma Miura đảm nhận) và Sakamoto Ryoma (do Shohei Miura đảm nhận). Vì một vài lý do, cả hai trở thành mục tiêu của một số lượng lớn samurai. Vào lúc này, cuộc sống của hai con người có tầm nhìn xa về tương lai của Nhật Bản bắt đầu gắn kết họ với nhau. Không biết nên gọi đây là thời kỳ bế quan toả cảng hay thời kỳ khai quốc. Godai không bận tâm đến sự đấu đá mãnh liệt trong nước mà ông luôn hướng mắt ra thế giới. Lúc đó, ông đã gặp cô gái điếm Haru (do Aoi Morikawa đảm nhận). Giấc mơ về sự tự do dâng trào trong họ, Sakamoto Ryoma người tạo ra một đất nước mà bất cứ công dân nào cũng có được sự tự do, đã chia sẻ tham vọng của mình với Yataro Iwasaki (do Takanori Nishikawa đảm nhận) và Hirobumi Ito (do Yuki Morinaga đảm nhận).

 

【Diễn viên】 Miura Haruma, Shohei Miura, Takanori Nishikawa, Yuki Morinaga, Aoi Morikawa, Misako Renbutsu, v.v.

【Đạo diễn】Mitsutoshi Tanaka【Kịch bản】Eriko Komatsu

【Sản xuất】© 2020 Ủy ban sản xuất phim “Godai Tomoatsu”

【Đơn vị phát hành】gigglybox

【Thời gian phát hành】Phát hành trên toàn quốc từ ngày 11/12/2020

PREV12345612