DEJIMA NETWORK

Nagasaki-Ken

나가사키현 외국인 상담 창구를 오픈합니다!

02Jul 2019

Nagasaki-Ken

나가사키현에서는 나가사키현에 살고 있는 외국인 여러분들을 위해 2019년 7월 3일(수), 나가사키현 외국인 상담 창구를 개설합니다. 재류자격, 취업 활동, 일상 생활 등에 어려움을 겪고 계신 분은 월~토 오전 9시부터 오후 5시 사이에 전화와 면담을 통해 상담하실 수 있습니다.

나가사키에 살고 있는 주변 친구분들께도 소개해주세요.

장소: 데지마 교류회관 1층(나가사키시 데지마마치 2-11 나가사키현 국제교류협회 내)

전화: 095-820-3377

여기를 클릭해주세요：나가사키현 외국인 상담 창구［PDFファイル／501KB］

데지마 네트워크 사진 콘테스트 입상자를 발표합니다!!

05Mar 2019

Nagasaki-Ken

出島ネットワーク写真コンテスト入賞者を発表します！

The winners of DEJIMA NETWORK Photo Contest is announced!

出岛网摄影比赛获奖者公布了！

데지마 네트워크 사진 콘테스트 입상자를 발표합니다!!

長崎和牛（１名）

A package of Nagasaki Beef valued around 20,000 yen ( for 1 contestant )

　　　　　長崎県産品詰め合わせ（３名）

　　　　　A prize pack of Nagasaki goods ( for 3 contestants )

長崎手ぬぐいトートバッグ（４名）

A Nagasaki tote bag（ for 4 contestants ）

데지마 네트워크 사진 콘테스트 를 개최했습니다!!

21Jan 2019

Nagasaki-Ken

이미지확대(pdf)

나가사키와 인연이 있는 외국인 여러분을 대상으로 사진 콘테스트를 실시합니다! 테마는 바로

“내가 좋아하는 나가사키”.

나가사키현의 자연경관, 거리풍경, 전통행사, 나가사키에서의 일상 중에서 모두에게 보여주고 싶거나 인상에 남는 재미있는 장면 등 여러분이 좋아하는 나가사키의 모습을 사진으로 표현해 주세요! 나가사키의 매력이 듬뿍 담긴 작품을 기다리고 있겠습니다!

입상자분께는 푸짐한 상품을 드려요!!
[최우수상]　나가사키 와규/ 1명

[우수상] 　현산품 모음 세트/ 3명

[노력상] 　나가사키 손수건 토트백/ 4명

참가 자격

데지마 네트워크에 회원으로 등록하신 분 (※응모와 동시에 신규 등록하신 분도 포함)

본 콘테스트는 유학이나 관광 등을 통해 나가사키와 인연이 있는 외국인(일본 국적을 가지지 않은 분)분들 만이 응모 가능합니다. 여러분의 양해를 부탁드립니다.

응모 방법

StepⅠ[회원 등록]

응모를 위해서는 데지마 네트워크에 회원등록을 하셔야 합니다. (이미 회원이신 분은StepⅡ로)

※데지마 네트워크 회원이 아니신 분은 NAGASAKI VISITORS’ BOOK에서 회원등록을 하실 수 있습니다.

StepⅡ[응 모]

아래 (1), (2)의 방법 중 하나를 선택하여 응모해 주세요.

(1) Facebook 응모

데지마 네트워크 Facebook페이지에 있는 메시지 기능을 이용하여 사진을 보내 주세요.

업로드 시에 다음 항목을 기입바랍니다.

・제목
・성함 또는 닉네임(작품 소개에 사용)
・작품에 대한 코멘트
・입상 시 상품을 배송 받을 주소

(2) 메일 응모

메일 제목: 사진 콘테스트 응모

메일 본문:

・제목
・성함 또는 닉네임(작품 소개에 사용)
・작품에 대한 코멘트
・입상 시 상품을 배송 받을 주소

를 기입 후, 데지마 네트워크 E메일 주소 (dejima@pref.nagasaki.lg.jp ) 로 사진 데이터를 첨부하여 보내주세요.

※ 메일로 응모하실 경우, 1건의 메일에 사진 1장 첨부. 사진 데이터는 JPEC형식으로 용량은 1장당 5MB이하로 보내주세요.

응모 마감　　2019년2월25일(월)

심사・발표

● 엄정한 심사를 거쳐 입상자를 데지마 네트워크 웹사이트에서 발표할 예정입니다.
● 입상자께는 이메일로 개별 연락드릴 예정이오니, 데지마 네트워크에 등록하실 때에는 항상 이용하시는 메일 주소를 기재하여 주세요.

주의사항

● 컬러・흑백 사진 모두 응모 가능합니다.
● 등록자 본인이 나가사키 현내에서 촬영한 오리지널 작품에 한정하며 미발표작이어야 합니다.
● 응모 건수는 한 사람당 5점까지 가능합니다.
● 합성 사진, 가공 사진은 응모하실 수 없습니다.
● 일안 리플렉스 카메라, 디지털카메라, 스마트폰, 휴대폰과 같은 휴대용 단말로 촬영하신 사진 등 사용 카메라에 제한은 없습니다.
● 작품에 찍힌 피사체(인물이나 건물 등)의 초상권과 프라이버시를 배려하여 피사체가 제3자인 경우에는 응모자가 사전에 허가를 받으시기 바랍니다. 주최측은 인물 등 피사체에 대한 초상권 침해 등에 관한 문제에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
● 해외에서의 응모도 가능하오나, 입상 상품 수여는 발송 관계상 일본 국내에 한합니다. 이점 양해 부탁드립니다.
※응모하신 시점에서 상기 항목에 동의하는 것으로 간주합니다.