お知らせ

「出島ネットワーク」新規会員入会キャンペーン当選者発表!

11Dec 2012 Nagasaki-Ken

「出島ネットワーク」新規会員入会キャンペーンの当選者(図書カード¥1,000分)を発表します!!

当選者の方には、後ほど別途メールでご連絡します。

 

 

(ユーザーID)

・choyujin0さん   ・dang18hlさん   ・ely17さん   ・fanさん   ・Fi Manningさん

 

・fradisci86さん   ・hyeさん   ・Ilariaさん   ・jeremieさん   ・joecanadaさん 

 

・jppqqjさん   ・kimboreumさん   ・king12248さん   ・lamanyさん   ・liliさん

 

・limobaiさん   ・matthewさん   ・MowlTooveさん   ・naing linさん   ・njh3890さん

 

・ploetcjさん   ・potokalyssaさん   ・Rmason19さん   ・smileeskyさん   ・tanmuさん

 

・Wangxin0819さん   ・xingxingさん   ・yjschyさん   ・zhhxさん   ・Zhou leiさん

 

 

 当選された皆さん、おめでとうございます!

出島ネットワーク新規会員入会キャンペーンを実施します!

26Oct 2012 Nagasaki-Ken

長崎県ゆかりの外国人の皆さんを対象に新規会員入会キャンペーンを実施します!

 

キャンペーン期間中に「出島ネットワーク」に

新規で会員登録された方の中から抽選で30名

図書カード1,000円分をプレゼント!!

 

 

※画像は一例で、実際の図柄と異なる場合があります。

 
 

※ 会員登録された皆さんには、長崎の情報や本ウェブサイトの更新情報を月1回メールでお知らせします。

メールマガジンの例 → 出島ネットワークメール

 
 

すでに会員登録されている皆さんの中で、「DEJIMA NETWORK」をご存知でないご友人・お知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひご登録をお勧めください!

 

 

■抽選対象

「出島ネットワーク」に新規で会員登録された長崎県ゆかりの外国人の方

 

■応募方法

「出島ネットワーク会員登録ページ」(NAGASAKI VISITORS’BOOK)に氏名、メールアドレス等必要事項を入力。)

 

※ 本キャンペーンの抽選資格の対象となるのは、期間中に出島ネットワークに新規会員登録した方のみです。ご了承ください。
 

※ すでに会員登録されている皆さんを対象にしたキャンペーンは次回開催予定です。お楽しみに!!

 

■キャンペーン期間

2012年10月26日(金)から2012年12月10日(月)まで

 

■抽選・発表

・ 厳正なる抽選の上、当選者はウェブサイト上でユーザーID(会員登録時に入力されたID)を発表します。

・ 当選された方には、別途メールにてお知らせいたします。

 

■お問い合わせ先

 長崎県アジア・国際戦略課(dejima@pref.nagasaki.lg.jp

留学生の公共施設入場料が無料です

21Sep 2012 Nagasaki-Ken

次の観光施設について、県内にお住まいの留学生のみなさんの入場料が無料です。

 

<対象者>   住所が長崎県内の留学生

 

<利用方法> 入館するときに、外国人登録証を見せてください。

 

◎長崎県◎

 

   ●長崎県美術館(常設展)

   ●長崎歴史文化博物館(常設展)

 

 

◎長崎市◎

 

   ●長崎原爆資料館

   ●永井隆記念館

   ●グラバー園

   ●ロープウェイ

   ●出島

   ●旧香港上海銀行長崎支店記念館

   ●べっ甲工芸館

   ●古写真資料館・埋蔵資料館

   ●亀山社中記念館

   ●端島見学施設(遊覧船の乗船料は別途必要)

   ●野口彌太郎記念美術館

   ●須加五々道美術館

   ●中の茶屋(清水昆展示館)

   ●シーボルト記念館

   ●長崎ペンギン水族館

   ●科学館(展示室)

   ●遠藤周作文学館

   ●ド・ロ神父記念館

   ●外海歴史民俗資料館

   ●外海子ども博物館

 

 

 

 

写真コンテスト入賞者発表!!

01Aug 2012 Nagasaki-Ken

出島ネットワーク写真コンテストの入賞者を発表します!

The winners of photo contest is announced!

五島ペア旅行(ペア1組)

      A trip for two to Goto(1 pair)

      

 

     名  前:高 俊霞(中国)

     (Name : Gao Jun xia (China))

     タイトル:长崎也有瀑布滴(長崎にも滝があったよ)

     (Title : It also has a great waterfall in Nagasaki)

 

ハウステンボス入場券(ペア3組)

          Admission Tickets for Huis Ten Bosch(3 pairs)

 

              

Name : Sue Ann Simon                                          Name : Audrey Akcasu (USA)

              (Republic of Trinidad and Tobago)   

Title :  Smile – Sasebo Yosakoi                               Title : Rice and Flowers,Hasami

 

 

名  前:韓 進(韓国)

(Name : Han Jin (Korea))

タイトル:諫早の眼鏡橋そして花

(Title : Flowers and Isahaya Megane Bridge )

 

 

 

 

県産品詰め合わせ(10名)

           Assortment of produce from Nagasaki Prefecture(for 10 people)

 

                              

名  前 : 陳 羅根(中国)                  名  前 : 陳 暁慧(中国)

(Name : Chen Luo gen (China))                    (Name : Chen Xiao hui)

タイトル:秋のウエスレヤン大学                       タイトル:長崎水族館―やばい、超眠い~

(Title : Wesleyan University in Fall )      (Title : Nagasaki Penguin Aquarium- I’m SO sleepy)

 

 

               

名  前:李 国銘(中国)                                     名  前:孫 曉萌(中国)

(Name : Li Guo ming)                       (Name : Sun Xiao meng)

タイトル:長崎市 孔子廟                                     タイトル:平和の虹

(Title : Nagasaki Confucius’s Mausoleum)           (Title : Peaceful Rainbow)

 

 

              

名  前:鄭 楊林(中国)                                   Name : Andrey Bychkov(Russia)

(Name : Zheng Yang lim)                    Title : sakura branch

タイトル:島原 鯉の町 鯉・水                                     

(Title : Shimabara -Carps and Water)     

 

 

                            

Name : Jean Davis (UK)                                  Name : Paul Coates (UK)                        

Title : Obon festival captured                          Title : Goto Islands

 

 

                           

名  前:金 銀淑(韓国)                                 Name : Danny Louviere (USA)

(Name : Kim Eun sook (Korea))                         Title : Can’t wait to get back to Takahama!

タイトル:南島原市の加津佐海水浴場

(Title : Kazusa Beach in Minami-shimabara)

 

 

マカオ青年交響楽団 長崎公演を開催します!!

25Jul 2012 Nagasaki-Ken

 

   日中国交正常化40周年を記念し、マカオ青年交響楽団による公演を長崎市内で開催します。

 
 歴史的に長崎県と縁のあるマカオから、国内外で積極的に公演活動を行っている実力派の楽団が来日し、日頃の練習の成果を披露します。
また、長崎の学生達によるアンサンブル演奏なども予定されています。
 未来を担う日中の青年達による、フレッシュな演奏をお楽しみください!

 

【日 時】
平成24年8月9日(木) 15:00~16:30

   

【場 所】
・活水女子大学 東山手キャンパス 大チャペル(長崎市東山手町1-50)

 

<交通手段>

■路面電車
JR長崎駅から[1]系乗車「築町」で[5]系に乗り換え「市民病院前」下車(所要時間約15分)、徒歩4分
■バス
JR長崎駅南口バス停から長崎バス[30]系、または東口から長崎バス[40]・[60]系に乗車「市民病院前」下車(所要時間約15分)、徒歩4分
■タクシー
JR長崎駅から約5分

 

 

【入場料】
無料

 

【スケジュール】 ※プログラムは変更になる可能性があります。
◆開場  14:30頃  
◆開演  15:00
 ☆活水女子大学・活水高校の学生による演奏
 ・トリオ・ソナタ ホ短調(J.A.ハッセ作曲)
 ・ハバネラ 作品83(C.サン=サーンス作曲)
 ☆マカオ青年交響楽団による演奏
 ・G線上のアリア(J.S.バッハ作曲)
 ・バイオリン協奏曲「梁山泊と祝英台」(何占豪・陳鋼作曲)
 ・交響曲第5番「運命」(ベートーベン作曲)
◆閉演  16:30 

 

   
【注意事項】 
・会場の駐車場は利用できません。公共交通機関でご来場ください。
・活水女子大学内は禁煙です。
・会場の大チャペル内は飲食禁止です。

 

【申込方法】
・電話・FAX・往復はがきのいずれかで
・参加希望者の氏名・住所・電話番号をお知らせください。
・応募者多数の場合は先着順で締め切らせていただきます。

 

<申込および問合先>
 長崎県観光振興課(マカオ青年交響楽団担当)
 〒850-0035
 長崎市元船町14-10橋本商会ビル8F
  TEL 095-895-2641
   FAX 095-826-5767