Peace Park (Peace Statue and Fountain of Peace) / Atomic Bomb Hypocenter

30Sep 2020 tomocchi




On the Atomic Bomb Memorial day of Nagasaki this year, we prayed at home.

Due to the spread of the new coronavirus, the Peace Memorial Ceremony was held on a much smaller scale.

The public was not allowed to attend.


I refrained from going out on August 9 and stayed at home watching the TV broadcast and praying in silence.

Another day, before the Day commemorating the end of the Second World War, I went to the Peace Park and the Atomic Bomb Hypocenter.


Entrance of the Peace Park


It is convenient to get to Peace Park by tram.

Get off the tram at the Peace Park stop and cross the national road at the crosswalk, and you will soon find the entrance to the park.

You can take the escalator to the park, which is located on top of a hill.


Get off the escalator and walk straight ahead and you will see a fountain with crystal clear water.


Fountain of Peace


I was so thirsty.

There was something like oil floating all over the water.

I had to have water, and I finally drank it with the oil in it.

~From a girl’s memoir of that day


The memoir of a girl who was exposed to the atomic bombing, engraved on a stone slab in front of the building, contrasts so sharply with the refreshing fountain behind it that one cannot help but place one’s hands together and pray.


Beyond the fountain, looking small in the distance the Peace statue can be seen.

Step by step, I walked from the Peace Fountain to the Peace Statue, taking in the peace of the present moment.


The Peace Statue


The Peace Statue symbolizes the desire for peace.

Its beauty and preciousness are universal no matter how many times you visit.

The sculptor is Seibo Kitamura, a sculptor from Nagasaki Prefecture.

The Statue’s right hand, pointing to the heavens, represents the “threat of the atomic bomb”.

His left hand, stretched out horizontally, is the key to peace.

The lightly closed eyelids represent a prayer for the souls of the A-bomb victims.



Site of Nagasaki Prison’s Urakami Prison Branch Office


Before the atomic bombing, the site of the Peace Park was the Urakami Prison Branch of Nagasaki Prison.

It was the closest public facility to the hypocenter, but the building was destroyed from the ground up, and 134 staff and inmates were killed instantly.

The remains of the bombing can now be seen in part of the park (on the way to the Peace Fountain and the Peace Statue).

There is an information board with detailed information about the statue.


◆For more information about Peace Park (Peace Statue and Peace Fountain), click here.


Atomic Bomb Hypocenter


At 11:02 a.m. on August 9, 1945.

The atomic bomb was dropped from an American B-29 bomber and exploded about 500 meters above the city.

A monument made of black granite stands at the center of the bomb’s fall.



Along the site’s riverfront, visitors can see the geological strata of the time of the bombing. A large number of house tiles, bricks and heat-burned glass, destroyed by the bombing, are still buried here as they were then.


Today, the center of the atomic bombing is surrounded by greenery and is a place for citizens to relax.

An old man sits on a bench in the shade of a tree and reads a book.

An elementary school student engrossed in catching cicadas.

I, too, sit relaxed as I watch them.

I feel a sense of gratitude for the fact that we are now able to live in peace.


I am not against war, I am for peace.


◆For basic information about the center of the atomic bombing, click here.



Although I was not able to go there, you can experience the devastation of the atomic bomb and the preciousness of peace at the Nagasaki Atomic Bomb Museum, which is located next to the Peace Park.

You can stand before each of the exhibits, accepting the history while thinking about true peace.

You can browse through books on the atomic bombing and peace, and there is also a library with a video corner.


◆For more information on the Nagasaki Atomic Bomb Museum, click here


For international students attending universities, vocational schools etc.

07Jul 2020 Nagasaki-Ken

The Nagasaki Prefectural Government is looking for participants for “The project of the Dispatch of Information about Lively Nagasaki by International Students in Nagasaki Prefecture “!


Why don’t you dispatch the information about lively Nagasaki Prefecture visiting the attractive sightseeing spots within the prefecture?

We are looking for participants for the sightseeing experience tours within the prefecture! This project is held for international students attending universities, vocational schools, Japanese language schools etc. in Nagasaki Prefecture.


Please see the following pages for details regarding schedules, requirements for participation etc.




Occurrence Status of a new type of Coronavirus in Nagasaki Prefecture

25Mar 2020 Nagasaki-Ken

Nagasaki Prefecture has announced the second confirmed case of coronavirus infection at10am on 25th March.


【Details of the infected person】


1.Age/Gender       20’s, Male

2.Occupation       University student

3.Area             Nagayo-cho

4.Nationality      Japanese


  • Further information on the New Coronavirus in Nagasaki Prefecture

Occurrence Status of a new type of Coronavirus in Nagasaki Prefecture

17Mar 2020 Nagasaki-Ken

Nagasaki Prefecture has announced the first confirmed case of Coronavirus on 14th March.


【Details of the infected person】

1.Age/Gender       30’s, Male

2.Occupation        Self employed

3.Area              Iki City

4.Nationality         Japanese


  • Further information on the New Coronavirus in Nagasaki Prefecture

The questionnaire for Dejima Network members has started!

28Feb 2020 Nagasaki-Ken


The questionnaire is now open on our website. We appreciate all of your frank opinions.


We will hold drawings for prize after the questionnaire! From all those who took part in, 10 people will be chosen by lot and will receive a prize, popular ballpoint pen with motifs of Nagasaki such as church, cat, spectacles bridge and dragon dance.



They are original products of Ishimaru-bunko-do (Stationery shop in Nagasaki city).


You can answer the questionnaire easily on our website.

We look forward to your submissions.


Please visit the website below:


※ Submission deadline: Sunday, March 22nd


※ You have to log in when you answer the questionnaire. In case you forgot your ID or password, please feel free to send me an email and I can help you out.

Inquiries (Email):