当今世界

马林加的Japão(日本)

06Jul 2018 安永 ホビソン幸夫

安永・罗伯森・幸夫

巴西 巴拉那州 马林加市

2017年度长崎县海外技术研修员

驻长崎时间:2017.8~2018.3

 

 

 

 

各位, 大家好!

初次见面,我是巴西日裔移民第四代安永・罗伯森・幸夫。

我作为2017年度的长崎技术研修员,从去年8月下旬到今年3月上旬一直住在五岛。在五岛的养护风力发电设备的企业里接受技术培训,同时也参加岛上的各种活动,每天都过得非常充实愉快。回到巴西已经有3个月了,时常还会回想起在五岛的生活。

 

 

我的故乡是巴西南部的巴拉那州马林加市。气候温暖,适宜居住。马林加市是依照事先设计好的城市规划建设成的。城市建成之后也只有70年的历史,还是个新城。如果您把它当成高楼大厦林立的都市,那您就又会发现覆盖这里绿色植被也不少,实际上,这里是都市和乡村的混合体。在约40万的人口中,日裔人大概有2万人。是日裔人比例很高,与日本关系很深的城市。在巴西说到日裔人多的州,会有很多人想到圣保罗市所在的圣保罗州吧。实际上,巴拉那州是仅次于圣保罗州日裔人第二多的州。

 

特别是我所在的马林加市,日本文化有很强的存在感,所以我想在这里介绍几个地方。

 

 

 

 

https://kekanto.com.br/biz/parque-do-japao-memorial-imin-100/fotos/618410

 

 

有“巴西国内第一”美称的日本庭院就在马林加市。

 

“马林加日本庭院”的总占地面积约10万平方米,是巴西国内规模最大的日本庭院。这是纪念2008年为日本人移民巴西百年的点睛之作。2006年开始建设,8年后的2014年开园。公园内有步行道、有鲤鱼悠闲游弋的池塘、有茶室,另外还有体育馆、饭店、大礼堂等,作为普及和宣扬日本文化的重要场所而发挥着作用。

来到这里就像人在日本的感觉。不但周末可以带着家人来热热闹闹地聚会,对情侣来讲也是一个非常受欢迎的约会好去处^^

 

 

顺便说点题外话,马林加的日裔人为了能让后代更好地继承日本文化而一直不懈地在努力。其中之一就是在文化体育协会举办各种活动。有日语教育、有日式大鼓、有YOSAKOI索朗祭,还有门球、棒球、垒球、网球、乒乓球等。另外,通过举办日本传统节日庆典、运动会、林间见习学校、卡拉ok比赛、盂兰盆节舞蹈、棒球及乒乓球等各种活动来加深日裔人之间的亲密友善关系。

 

 

 

 

(www2.maringa.pr.gov.br)

 

最后要介绍的是不知何时成为观光地的净土宗马林加日伯寺。1974年建立,1983年建成大雄宝殿。现在的住持是日裔人的第二代。和日本一样会在大年三十撞响除夕大钟迎接新年。即便远离日本也能体会到日本国内迎接新年的气氛。另外,寺院内还有一个专门为在巴西没有亲戚和家人的日裔人开设的养老院,来帮助日裔老年人。

 

 

像这样,在能感到巴西与日本有深深关联的马林加市,我们日裔人在为传承日本文化不断地做着努力。

今后,作为巴西和日本的友好桥梁的我也要更好地发挥自己的作用!

感谢您读完我的文章,谢谢。Muito Obrigado!