Go!Go!Tomocchi!精选

佐世保陀螺

07Oct 2015 tomocchi

大家好!这里是Tomocchi 精选☆

 

 

这次,小编要给大家介绍一种“陀螺”。
说起陀螺,很多人会联想到日本的新年吧。

或者也有人有小时候玩陀螺的经历。

 

 

听说佐世保自古以来的乡土玩具“佐世保陀螺”是一种颠覆常识的独特陀螺,
为此,小编拜访了在佐世保至今已持续三代的“佐世保独楽本舗”

(日语中的“独楽”相当于中文的“陀螺”—-译者注)

 

 

 

 

现在制作陀螺的是山本夫妇。
这次,小编采访了山本夫人及其女儿,并请教了陀螺的玩法。

 

 

 

 

佐世保陀螺是“打架陀螺”。
玩的时候,以一种独特的声音抛到地面,把对手的陀螺撞碎或撞飞。 

 

 

哎?这么抛,不是方向反了吗?

没错。佐世保陀螺就是“线绳的缠法及抛法与普通陀螺全部相反”!

 

 

据说,转子向上,倒着拿,从上面用力猛地抛出去的这种陀螺,

找遍全世界也只有佐世保才有

 

 

陀螺的前端是被称为“剑” (相当于中文叫“转子”的部位—译者住)的独特尖锐的铁。
佐世保陀螺不仅旋转时间长,

而且由于是要使劲抛出并与对手竞争的打架陀螺,

所以才制造得非常结实吧~。

 

 

 

 

佐世保陀螺形状如辣韮,外形独特也是其特征!

 

颜色鲜艳,据说受中国的“阴阳五行说”影响,

由蓝(绿)、红、黄、白(木材的原色)五色构成,

代表“世界”以及“宇宙”的意思☆

 

 

 

 

在“佐世保独楽本舗”还可以进行绘图体验(包括材料费用,不含税1900日元~)。
采访的时候,小编发现店里摆放着体验顾客所制作的颜色各异、充满个性的很多作品!

 

 

据说因其“能够体验到真正的日本”,

特别受到在美军佐世保基地工作的美国人以及外国游客的欢迎。
最近,竟然有在佐世保住的美国人带日本客人过来的反常现象(笑)

 

 

 

 

展示厅内,除了传统的陀螺以外,

还有按照圣诞节、女孩节等节日制作的、充满季节性的装饰用陀螺,

听说都非常受欢迎,甚至有顾客作为礼物购买。

顺便说一下,定制的陀螺价格都在4000日元以上。

 

 

陀螺价格在886~50,000日元之间不等。
让我们回归童心,玩一玩佐世保陀螺如何?☆

 

 

 

 

还要说一下,“佐世保独楽本舗”的建筑也非常引人注目☆

 

 

设计成佐世保陀螺形状的外观个性十足!
从远处也可以很快认出☆
店铺位于佐世保中心“四町商店街”附近。

 

 

 

 

【佐世保独楽本舗
地址:长崎市佐世保市岛地町9-13
电话:0956-22-7934
※绘图体验(不含税1,900日元~)需预约
※详情请咨询店铺。

http://sasebokoma.jp/