DEJIMA NETWORK

Go!Go!Tomocchi!精选

千绵食堂

12Sep 2017

tomocchi

大家好！我是Tomocchi☆

位于长崎县东彼杵郡东彼杵町的“千绵站”

是一个靠近海边的小小的无站员值守车站。

车站建筑建造于1928年，非常怀旧，既是当地人们熟悉的日常

也是追求大村湾沿岸像弓一样弯曲的铁道线路的怀旧风景的

众多摄影家和铁道迷们常去的人气地点。

2016年它成为了JR九州的广告摄影地，成为人们热议的话题。

这个千绵站，有一个小小的食堂。它的名字就叫

“千绵食堂”。

这是食堂的店主兼车站站长汤下龙之介和他的妻子，以及十个月大的男孩。

他说， “希望千绵站这个独特的地方，能够吸引更多人来访”。

19岁左右出于兴趣开始制作咖喱的汤下桑从公司辞职后，兴致高涨，在东彼杵町内开设了咖喱店“千绵食堂”。

2016年12月，“千绵食堂”转移到千绵站内开张。

夫人抱着婴儿切洋葱。婴儿被千绵站的路人们守护着，茁壮成长。

“这里是无站员车站，所以可以一边作咖喱一边卖车票（笑）。”

菜品只有一个，就是每日变换的咖喱（1000日元）据说今天是番茄咖喱。

放了很多香菜，因此飘来清爽的香气。

最初有点刺激，之后又有鲜味令人感到小小的幸福。

千绵食堂的咖喱，是不使用黄油炒面和小麦粉的真正的咖喱。

微笑着看着说话的女孩子们一边沉浸在愉悦的音乐中

“呜呜♪电车马上就要来了。”

…啊对哦，这里是车站呢。

食堂营业时间是到下午3点。之后，千绵站就充满了放学后的孩子们的喧嚷。

小学生们吵吵嚷嚷地做作业，自由地阅读书籍。

听说，每天从千绵站出发和回家的阿姨很期待与汤下桑早晚打招呼。

有时候，汤下桑不在的时候，会有人放下蔬菜留下“感谢你一直给我水喝”的纸条。

这样温暖人心的小插曲，有很多。

“这里既是车站，也是咖喱店，也是当地人们交流的据点。”

“随着外面来的客人的增加，当地人的来客也增加了，这令我高兴。”汤下说。

车站与咖喱与无名的日常。他们不可思议地共存着。

在千绵能够感受到无名的日常的温暖人心故事去一次千绵站的小小食堂，如何？

千绵食堂

地址：〒859-3928长崎县东彼杵郡东彼杵町（平似田乡750-3 千绵站内）

电话：0957-46-0961（咖喱售完即止，因此电话咨询一下比较保险。）

营业时间：不定休，营业时间大致是每周一，四，五11：00～15：00，周六周日及节日11：00～18：00，周二、周三休息。

https://ja-jp.facebook.com/chiwatashokudow/

音浴博物馆

10Aug 2017

tomocchi

大家好！我是Tomocchi☆

每天都很热啊！

昨天，我在手机没有信号的凉快的深山老林里洗了一个“音浴”。

这是从长崎市或佐世保市驾车飞驰约60分钟才能到达的秘密基地

一路上总感觉龙猫随时都会从山路旁跳出来…。

音浴博物馆位于长崎县西海市大濑户町

在海拔约400米高的山上，利用废旧校舍建成的。

这里居然收藏有约16万枚黑胶唱片。

参观者可以用老旧的留声机自由选取播放是梦幻一般的“音乐的浴场”。

进入玄关，就有令人怀念的胜利唱片（RCA）公司的大狗雕像相迎 (・∀・)!!

代理馆长的高岛先生非常详细地给我们介绍了馆内

这个居然是，爱迪生发明的留声机 (ﾟдﾟ)！

(而且不是复制品，是真品！！)

据说，当时的唱片和现在的黑胶唱片不一样，是卷状的唱片☆

听到播放出来的约一百年以前的声音莫名感动！！

虽然之后留声机在世界各地得到了普及

但是听说当初买留声机的钱可以买一栋小楼。

接下来他带我们来到了“留声机馆”

那里有着过去的手摇式留声机约60台，SP唱片约1万张

还陈列着昭和时代常用的手摇式计算机、日文打字机、乐器和书籍等等

（喜欢怀旧的我非常兴奋☆）

SP唱片1万张(ﾟдﾟ)！！

可以用留声机自由听到LP唱片还没有出现以前的昭和前期的名曲。

抽屉也很怀旧！！！令人想起外婆的家。

接下来我们来到了LP唱片馆

这里陈列了古典、爵士、乡村、摇滚、演歌等等

昭和后期的几乎所有的音乐唱片15万张令人头晕目眩！！！

坐在椅子上，用古董喇叭播放音乐，是“沐浴在音乐中”的幸福一刻。

啊啊，多么享受。。。

……但是，这么贵重的东西，真的可以用吗？

放心不下问了一下

高岛先生说“唱片要是放着装饰没有意义，听了才有。”

据说，这也是第一代馆长的想法。

馆内宝贝唱片堆成山

在这里介绍一部分陈列在入口大厅里的贵重的一部分。

这是出生在长崎的歌手兼词曲制作人福山雅治的出道歌曲的样品版。

是当时为了推广还默默无闻的福山桑，唱片公司向唱片店发送的样品

没有向一般人发售过，因此是他本人都没有的宝贝。

听说全国各地的粉丝，为了听这个而来到这里！！！

这是1980年歌手矢泽永吉所制作的可口可乐广告主题曲《THIS IS A SONG FOR COCA-COLA》的唱片…。

仔细看你会发现，下面那个封面，漏了个冠词“A”

这是发售后发现漏了冠词“A” 重新印刷发行的珍贵的初回盘！！

这里是不定期进行演奏会的活动大厅。

这里有15套从1950年到2000年代的音箱。

这里也可以听唱片厉害的是，

在放着唱片的时候，可以用按钮切换几套音箱自由地比较它们的效果！！

这些音箱有的音色比较柔和，有的则比较生涩。真的是各种各样。过去的音箱是用纸做的，所以会有共振，因此音色非常丰满。不同种类的音乐和曲子适合的音箱也不同吧。虽然放的是同一首歌，但是用不同的音箱放，听上去完全像别的曲子一样。

爵士、演歌、摇滚、古典等等，可以针对音乐不同的种类选择合适的音箱。真是奢侈的选择！

真想闭上眼睛，一直在音乐的海洋里遨游……。

音浴博物馆的特点是，有很多人来了再来。据说前一天有一位客人，带了两餐食物在这里呆了8小时以上！也有很多名人悄悄潜入这里。

另外，这里也被列入豪华卧铺火车“七星号”旅游的一部分因此更加受人瞩目。

海拔高约400米，夏天非常凉爽，也很推荐来这里避暑。

在没有手机信号的深山老林里不仅给耳朵还给全身来一场“音浴” 度过奢侈的一天，是不是很有意思呢。（虽然没有手机信号，但是那里有免费wifi可以使用）

看家狗“小雪”也会很温柔地前来迎接噢♪

【音浴博物馆】

地址：〒857-2323　长崎县西海市大濑户町雪浦河通乡342-80

电话号码：0959-37-0222

门票：成人（高中生以上）510日元，中小学生250日元，小学生以下免费

开馆时间：10：00～18：00

定休日：星期一（遇到周一是公众假日，则次日休息）

官方网站：http://onyoku.org/index.php?page=home

Facebook主页地址：https://www.facebook.com/%E9%9F%B3%E6%B5%B4%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8-843395045678996/

用身体感受坡道之城长崎！尽览长崎车窗观光巴士

14Jul 2017

tomocchi

大家好！我是Tomocchi ☆

用短短2个小时20分钟，不仅能够造访代表性的观光胜地

还能够用身体感受富于起伏的“坡道之城长崎”的日常生活这一崭新方式的

“尽览长崎车窗观光2小时20分”观光巴士

4月1日起开始运行了！！

值得一提的是，搭乘能够灵活转弯的小巴

穿梭于羊肠小巷和坡道

可以充分品味坡道之城长崎的代表性景点！！

这点很有新意！！

主要行程前半是观光地、后半是穿梭坡道之城长崎。

从长崎站出发

首先向着海拔333米，长崎地标稻佐山GO！

在山顶的展望台有10分钟的下车休息时间。

让我们把以长崎港为中心呈碗状的长崎美景尽收相机。

然后，透过车窗参观浦上地区的原爆、和平祈念相关景点

（和平公园、原子弹落下中心地、浦上天主堂、一本柱鸟居等）

立山是展望长崎港的入口和女神大桥的好地方。

眺望着一家家住宅从山脚排列到山顶这一长崎特有的风景

一边下山，向市中心出发。

在眼镜桥、江崎鳖甲店有10分钟的下车休息时间。

眼镜桥是江户时代建造的日本最早的拱形石桥。

桥体和河面的倒影，看上去像眼镜吧？

在江崎鳖甲店，

不仅可以透过玻璃参观工匠的工作场景，

还可以体会购物的乐趣。

小巴还将路过崇福寺，它的红色大门像龙宫城的门

以及江户时代日本向西方开放的唯一窗口——出岛。

这里是充满异国情调的荷兰坡。

石板地、弯弯曲曲的坡道、狭窄的巷弄…

巴士将穿过这些已是电影外景地的别有风情的街道。

啊啊～要撞上了！！！

小巴沿着狭窄的弯道，在差一点就要碰到的地方转弯

有时候不自觉地为司机的驾驶技术捏一把汗。

巴士车内不仅有语音解说（四国语言）

司机也会来给大家介绍。

你可能会想，他怎么知道这么多！！

原来他曾经是观光巴士的导游！

会和大家聊“长崎人的身边梗”等等各种话题。

旅行的运行时间表是

早上一班（9：00出发），下午一班（13：00出发）。

2小时20分钟的短时间旅行，

可以在观光之前或之后安排其他事情，这点很方便。

另外，解说有四国语言（日语、英语、中文、韩语）

所以也很推荐外国友人。

还有免费Wi-Fi哟。

短时间（2小时20分）不仅可以游览代表性的景点

还能够用身体感受坡道之城长崎，是一种崭新模式的巴士观光。

请一定要试试看哦☆

尽览长崎车窗观光2小时20分巴士

金额：成人（中学生及以上）2800日元/儿童（3岁以上，小学生以下）2300日元/3岁以下免费（无座）

上午9：00发车/下午13：00发车（每天运营）

所需时间：约2小时20分钟/行车距离：35公里

最多参加人数：20人/最少成行人数：2人

休息：稻佐山展望台10分钟、眼镜桥江崎鳖甲店10分钟。

运行路线（除稻佐山、眼镜桥以外为从车窗参观）

长崎站前～（日本26圣人殉教地）～旭大桥～稻佐山悟真寺国际墓地～稻佐山（下车休息）～浦上川～原子弹落下中心地～和平公园～如己堂～浦上天主堂～长崎大学医学部～一本柱鸟居（山王神社）～坂本国际墓地～立山～诹访神社～眼睛桥、江崎鳖甲店（下车休息）～崇福寺～思案桥～史迹料亭花月～唐人屋敷迹、湊公园～荷兰坂～东山手～唐八景（圆坂）～爱宕～出岛～水边之森公园～长崎站前

◆预约、咨询：长崎巴士观光（股份有限公司） 095-856-5700

http://www.nbkanko.com/publics/index/303/

teamLab 漂浮在大村神社的球体

23Jun 2017

tomocchi

大家好！我是Tomocchi ☆

这个梦幻般不可思议的空间是什么？？？

6月3日（星期六）～7月2日（星期日）的一个月间

长崎县大村市的大村公园（玖岛城堡遗迹）

到了晚上……

就变身成了如梦如幻的光影艺术空间！！

大村公园成了随着人的存在而变化的

互动性的数字艺术空间

“teamLab 漂游在大村神社的球体呼应的城堡遗迹与森林”。

设计这个项目的是当今炙手可热的数字艺术团体“teamLab”。

它由程序员、工程师、CG动画师、画师、数学家、建筑家、

网页设计师、图形设计家、编辑等

数字社会的各个领域的专家组成

是一个在世界各国成功举办了很多艺术活动的超领域技术专家集团。

展出开始后仅仅一个星期，来场人数就超过了1万人，人们或结伴同行，或携家带口来到公园，公园变得非常热闹。

漂浮在大村神社的彩色球体会对人的动作做出反应，被触摸则会发生颜色变化。

然后周围的球体会互相呼应，

变成相同的颜色的同时，发出奇妙音色的声音。

↑与光线呼应，全变成粉红色的各个球体

神社与数字艺术，看上去是一个错误的组合

但是这次的活动令人想起

神社、寺庙本来就是人们集中起来举办活动

在某种意义上来说是很具有娱乐性的场所

这天是神秘的满月

被月光照耀，很多人

集中到了大村的象征——玖岛城堡遗迹（大村公园）游玩，传统中别有新意。

另外，自从玖岛城废城以后没有人来维护管理的

“玖岛城树丛”中

发出沙沙声的各种树木以及城堡遗迹的石墙

配合着光影，展现出像有生命的一样的身姿与梦幻般的音色。

太阳完全落山以后的初夏之夜

在大村城遗迹，来体验一下未曾有过的非日常的感受如何☆

“teamLab 浮游在大村神社的球体呼应的城堡遗迹与森林”

展示期间：2017年6月3日（星期六）～7月2日（星期天）

时间：19：00～22：00（最晚入场21：30）

地点：长崎县大村市大村公园内（玖岛崎树丛、大村神社境内）

门票：

大村市内居住者：成人500日元/高中生及以下免费

大村市外居住者：成人800日元/初中生与高中生300日元/小学生及以下免费（中小学生的入场须有家长陪伴）

※市外居住者如获得宣传传单并在入场时出示也可获得减免300日元的折扣。

传单可在以下网址所列店铺获得。

http://www.e-oomura.jp/2017/2017.6.3rabo/waribiki-a.pdf
身障人士以及照顾者（最多一名）免费
◆遇恶劣天气将中止
◆雨天来宾将获赠特制贴纸（限定9,000枚）
◆停车场：大村赛艇第5停车场（市政府后）、旧体育馆旧址、公园内停车场（共三处）
本次活动官方网站：https://www.teamlab.art/jp/e/omura/