<旅游>

长崎霍恩海滨小镇(Port Hoorn)☆开园了

17Jun 2016 tomocchi

 

大家好!Tomocchi又跟大家见面了☆

 

这次要跟大家介绍的是一个超有人气的主题公园。

这个主题公园在原“长崎荷兰村”部分旧址上建造,

再现了荷兰的城市建筑风格和人文景观。

主题公园名为“长崎霍恩海滨小镇”,于今年4月16日(周六)正式开园迎客!!

 

所以,今天就向大家介绍一下这个美丽的主题公园♪

 

 

 

 

长崎霍恩海滨小镇居然可以免费参观哦!!(部分景点除外)

 

这里汇聚了可以品尝到当地山鲜海味的餐馆、特产商店,

以及可以进行各种体验和治愈系的店铺20多家。

一个全新的小镇,让每一位来这里的游客都能乐在其中

 

 

 

 

带着狗狗一起来散步也没有问题

周末还有露天自由市场和演出哦!

 

 

 

 

“霍恩餐馆”是一家和洋融合的海鲜餐厅。

在这里你可以品尝到西海市当地种类丰富、新鲜的鱼贝类。

如可以吃到扇虾的普罗旺斯鱼汤(左下/3200日元)

以盖浇饭为主的“樱坂霍恩会席”(中下/2500)

以及搭配豆浆锅吃的奢侈的“刺身锅”(右下/4000日元)

 

 

 

 

咦,那边有三个少年正在眺望大海,对面有什么呢?

穿过这道门,GO!GO!GO!

 

 

 

 

穿过大门,来到位于海边的Bloemen Dam※广场,广场上有5家餐厅。

在这个视野开阔的广场上,你可以一边欣赏海景一边享受海鲜BBQ。

※Bloemen Dam在荷兰语中是“鲜花盛开的堤坝”的意思。

其中我推荐的餐厅是下面这个。

 

 

 

 

“雪浦帕尼尼  秀一楼”

在这里居然可以吃到意大利的传统三明治“帕尼尼”,好激动!

据说老板曾在意大利米兰学过厨哦,话说这个包装纸的是不是跟老板有点神似?

据说还有部分菜品使用了野猪肉哦!

 

 

 

 

肚子有点饿了,

在Fruit Café来一个香甜的、奶油多多的冰淇淋(500日元)☆

今后,使用西海市本地水果做的甜点将会陆续登场!

 

 

 

 

填饱了肚子,开始购物GO♪

综合商场内,各类商品琳琅满目、一应俱全,

有西海市当地的以及长崎县内各地的土特产,

还有荷兰的芝士、葡萄酒、香肠等等ヽ(´▽`)/

 

 

 

 

这么美丽的街景,你一定想以此为背景拍张美美的照片吧。

有照相馆哦,最低费用只需2980日元,包括外景拍摄和照片一张。

还不止这些,

拍照时照相馆提供的的衣服(限1件)可以直接带回家哦!

还有比这更划算的吗?

如果你是带着孩子一起来玩,还可以参加钢琴演奏会等其他活动哦。

 

 

 

 

霍恩小镇正对着风平浪静的大村湾,可以在这里体验单人划艇。

园内可租借电动平衡车或自行车,轻松到各处转悠♪

(单人艇 1000日元/电动平衡车30分钟1000日元)

 

 

 

 

在离霍恩海滨小镇10分钟车程处有一座“长崎生态园(Bio Park)”,

这是个超有人气的动植物园,在这里你可以与可爱的动物们亲密接触,

里面还有水豚哦!

从霍恩海滨小镇到生态园有免费大巴接送(每天三班)

 

 

总而言之,长崎霍恩海滨小镇是一个

集参观、吃喝、游玩、学习、放松为一体的自由空间。

可免费进入、园内有免费WiFi,还可携带宠物入内哦!

在这最适合出游的季节,不妨来长崎霍恩海滨小镇玩玩吧☆

 

 

 

 

长崎霍恩海滨小镇

 

地址:长崎县西海市西彼町喰场乡1683-4

邮编:851-3305

 

请戳这里浏览官网 http://www.phn.jp/

也可在小镇的Facebook官方帐号主页上浏览最新信息 https://www.facebook.com/porthoorn/

 

 

 

 

 

岛原涌水群&轟溪流

25May 2016 tomocchi

大家好!我是Tomocchi。又跟大家见见面了☆
这次要向大家介绍的是长崎县内的“岛原涌水群”(岛原市)和“轟(同“轰”,瀑布轰鸣声)溪流”(谏早市),这两处都入选了日本环境省所评选的“昭和名水百选”。

 

 

◆ 岛原涌水群(岛原市)◆

 

水之都・岛原

以城堡为中心发展起来的岛原自古以来涌泉丰富,分布在市内各地的涌泉达50多处。

 

 

“泉水清澈通透,畅游其间的鲤鱼恍若浮在空中。”有网友这样评价道。

建于1910年(明治时代后期)的日式宅邸“涌水庭园 四明庄”充分利用了丰富的涌泉水,是日本的国家级有形文化遗产(建筑物类)。

 

 

在每天涌水量约1000吨的水池中,鲤鱼悠闲自在地畅游着……。

四明庄内一年四季景色各异、魅力不同,真的让人想一游再游☆

 

 

 

在散布各处的涌泉边散散步、喝喝美味的泉水,是享受岛原之旅的方式之一。

知道吗?甚至在商店街的拱廊内都有涌泉点哦!

 

 

没有怪怪的味道,透心凉的泉水真的非常好喝ヾ(o´∀`o)ノ

而且各处泉水成分、风味各异,建议大家可以比较着喝喝看♪

 

 

这是当地用涌泉水做的特色甜点“冻糯米”。

琥珀色的糖浆里浸着白玉般的糯米汤团,送一粒滑入口中,微微的甜味立刻弥漫开来。❤

这是水之都・岛原独有的美味。

 

 

在众多的涌泉中,完全融入市井生活的一个是“滨川涌水”。

沿着居民区弯弯曲曲的小路往里走,竟看到了一群孩子在泉水边嬉戏。

在“滨川涌水”的公共用水处,从上流往下,依次分为第1井食用、第4井洗濯用等。

当地居民至今仍遵守的这一沿袭已久的规定。☆

怎么样?

要不要去“名水百选”之一的涌泉之都岛原市来一场说走就走的旅行?☆

 

 

 

◆ 轟溪流(谏早市) ◆

多良岳的深山树林中,30多个大大小小的瀑布上下相连。

透明的流水及其周边的自然环境共同组成了谏早市的“轟溪流”,美丽又不失勃勃生机是“轟溪流”的魅力所在。

 

 

瀑水轰鸣落下的“轟之瀑”是一处祖母绿色的、梦幻般的瀑布潭!

在这里多做做深呼吸,为身体补充负氧离子吧。(´∀`)!

 

 

入选“名水百选”的轟溪流的水清澈通透、甘甜可口。

甚至有许多人远道而来汲水哦♪

 

 

轟溪流周边的森林中,小鸟啾啾而鸣、树叶沙沙作响,漫步其间真是无上的享受!

不管是“户外派”还是“渴望治愈派”,都会喜欢上充满负氧离子的“轟溪流”。

轟溪流一定会让你身体放松,心情愉快。ヾ(o´∀`o)ノ

 

 

 

 

【四明庄】

地址:岛原市新町二丁目125

票价:免费

开放时间:9:00~17:00

商店休息日:无休

 

 

 

【轟溪流】

地址:谏早市高来町善住寺大山

开放时间:全天

 

 

 

水族馆大浴场“龙宫”☆平户海上酒店

15Feb 2016 tomocchi

 

大家好!这里是Tomocchi 精选☆ 寒冷的日子还要继续~。

此时,让我们来悠闲地享受一下温泉,消除一天的疲劳☆

小编我今天要给大家介绍一个上过某人气电视节目的独特温泉

 

怎、怎么这里的大浴场四周有鱼群在游泳?

简直就是水族馆浴池щ(゚▽゚щ)!!

设置在墙面四周的水槽里面, 大海龟、鲷、竹荚鱼等平户近海的鱼类在悠闲地游来游去!

 

 

拥有水族馆大浴场“龙宫”的平户海上酒店,如上图所示,是个圆筒形建筑。

地下外围部分是水槽,中心部分是大浴场。

也就是说,鱼儿在大浴场的周围悠闲地游来游去ヾ(●゚ⅴ゚)ノ

大浴场分为左右两部分,分别是男浴池和女浴池。

设计实在太独特了щ(゚▽゚щ)

 

一边看着游来游去的鱼儿,一边惬意地泡温泉,绝对是完美放松时间❤

 

和目光敏锐的大海龟对视时,心有点砰砰跳(笑)

听说里面有活了30年以上的长寿海龟。。。

哎~!这么厉害!

 

听说有个传说认为“遇到5只海龟,就能变幸福❤”,

于是小编我就拼命地寻找,不知不觉泡了很长时间(笑)

毫无疑问,水族馆大浴场如果与家人和朋友一起泡肯定最开心!

您要不要体验一下温泉与水族馆组合在一起的独特浴池?☆

 

 

平户海上酒店所有房间均为海景房。

所有的客房均可以看到平户濑户、平户大桥及平户城等,景色绝佳☆

照片是417号房间(特别房间)起居区的样子, 闲适而雅致的氛围令人陶醉。

 

 

这是从我住的房间(659号室)看到的平户的清晨景象。

清晨的平户濑户海面,雾霭沉沉,往来于海上的联络船发出的汽笛声回声悠长,

仿佛熟悉的电影画面❤

 

 

平户海上酒店的浴池是天然温泉,除了水族馆大浴场龙宫之外,

还有望海露天温泉、私人房间的露天温泉,类型多样。

照片是望海露天温泉。

可以一边眺望着被整体指定为天然纪念物的黑子岛,

一边度过开放而悠闲的时光。

 

当您来到洋溢着浓浓的历史氛围和异国情调的城下町平户时,

在平户海上宾馆度过悠闲而惬意的时光,如何?☆

 

【平户海上酒店】

〒859-5102

地址:长崎县平户市大久保町2231-3

电话:0950-22-3800 FAX:0950-23-2829

URL : http://www.hiradokaijyohotel.co.jp

佐世保陀螺

07Oct 2015 tomocchi

大家好!这里是Tomocchi 精选☆

 

 

这次,小编要给大家介绍一种“陀螺”。
说起陀螺,很多人会联想到日本的新年吧。

或者也有人有小时候玩陀螺的经历。

 

 

听说佐世保自古以来的乡土玩具“佐世保陀螺”是一种颠覆常识的独特陀螺,
为此,小编拜访了在佐世保至今已持续三代的“佐世保独楽本舗”

(日语中的“独楽”相当于中文的“陀螺”—-译者注)

 

 

 

 

现在制作陀螺的是山本夫妇。
这次,小编采访了山本夫人及其女儿,并请教了陀螺的玩法。

 

 

 

 

佐世保陀螺是“打架陀螺”。
玩的时候,以一种独特的声音抛到地面,把对手的陀螺撞碎或撞飞。 

 

 

哎?这么抛,不是方向反了吗?

没错。佐世保陀螺就是“线绳的缠法及抛法与普通陀螺全部相反”!

 

 

据说,转子向上,倒着拿,从上面用力猛地抛出去的这种陀螺,

找遍全世界也只有佐世保才有

 

 

陀螺的前端是被称为“剑” (相当于中文叫“转子”的部位—译者住)的独特尖锐的铁。
佐世保陀螺不仅旋转时间长,

而且由于是要使劲抛出并与对手竞争的打架陀螺,

所以才制造得非常结实吧~。

 

 

 

 

佐世保陀螺形状如辣韮,外形独特也是其特征!

 

颜色鲜艳,据说受中国的“阴阳五行说”影响,

由蓝(绿)、红、黄、白(木材的原色)五色构成,

代表“世界”以及“宇宙”的意思☆

 

 

 

 

在“佐世保独楽本舗”还可以进行绘图体验(包括材料费用,不含税1900日元~)。
采访的时候,小编发现店里摆放着体验顾客所制作的颜色各异、充满个性的很多作品!

 

 

据说因其“能够体验到真正的日本”,

特别受到在美军佐世保基地工作的美国人以及外国游客的欢迎。
最近,竟然有在佐世保住的美国人带日本客人过来的反常现象(笑)

 

 

 

 

展示厅内,除了传统的陀螺以外,

还有按照圣诞节、女孩节等节日制作的、充满季节性的装饰用陀螺,

听说都非常受欢迎,甚至有顾客作为礼物购买。

顺便说一下,定制的陀螺价格都在4000日元以上。

 

 

陀螺价格在886~50,000日元之间不等。
让我们回归童心,玩一玩佐世保陀螺如何?☆

 

 

 

 

还要说一下,“佐世保独楽本舗”的建筑也非常引人注目☆

 

 

设计成佐世保陀螺形状的外观个性十足!
从远处也可以很快认出☆
店铺位于佐世保中心“四町商店街”附近。

 

 

 

 

【佐世保独楽本舗
地址:长崎市佐世保市岛地町9-13
电话:0956-22-7934
※绘图体验(不含税1,900日元~)需预约
※详情请咨询店铺。

http://sasebokoma.jp/

 

 

 

 

九十九岛海盗游船〝未来号〞闪亮登场!

22Apr 2015 tomocchi

 

4月1日,在佐世保市的九十九岛珍珠海洋游览区,

最新海盗游船〝未来号〞闪亮登场!

 

 

 

 

〝驶向未来的、日本首发电动游船〞

绝对环保船(o゚∀゚o)!

西海国立公园指定60周年纪念专属闪亮登场!

 

 

 

 

快速走完栈桥,马上登船!大约50分钟的游船之旅!激动而期待~!(o゚∀゚o)
据说〝未来号〞的外观〝海盗帽〞是其灵感源泉吆。

 

 

这顶海盗帽曾在上一代游船〝海王号〞上大显身手,

现在传到了〝未来号〞上!

 

 

 

 

怎么样?像海盗一样戴上它,拍张纪念照,如何?

 

 

 

 

 

丰富的创意产品,只能在船内买到!

 

骷髅图案的超现实T shirt,接下来马上就可以用上吆☆。

 

 

 

 

九十九岛涟漪波纹的天花板,明亮又温馨☆

 

 

 

 

 

船舱内部装饰古朴典雅。沙发舒适☆

 

 

 

 

 

船行稳健,浪花朵朵☆

 

 

 

 

外舵很多~(o゚∀゚o)

是不是马上就想和海盗一样,咕噜咕噜转上几圈?☆

 

 

 

 

船穿过狭窄险滩前行!                              

眼前这个松浦岛是九十九岛的标志。

据说,象海星样的深水汊道曾经是松浦殿下作战的地方。

逃到这里的话,很难被发现吧?

 

 

 

 

海水透明!岛的倒影清晰可见!

碧绿的大海令人感觉远离尘世。

形状独特的岛屿依次出现在眼前!

 

 

九十九岛生机勃勃的景色经常被作为电影外景拍摄。

〝最后的武士〞外景拍摄就到了这里吆(o゚∀゚o)

 

 

 

 

 

据说,四方形的筏子里养殖的是牡蛎,圆形筏子里养的是珍珠。

九十九岛错综复杂的海岸线浮游生物丰富!
听说,就是因为食用这些浮游生物,所以才产出了优质的牡蛎和珍珠。

 

 

 

 

电梯等设施完备,无论轮椅还是童车都可方便使用。

 

无障碍措施到位!

 

 

 

 

回到码头。

大约50分钟的休闲游船之旅,规模虽小,却奢侈而幸福♪

 

 

 

九十九岛随季节变换而美景各异

尤其是接下来的季节,迎着海风的游艇巡游最是惬意!

怎么样?快来一次悠闲而惬意的九十九岛巡游吧 (o^─^o)?

 

 

 

 

让人联想到大海女王形象的优雅〝珍珠女王〞也在大显身手☆

 

 

 

 

 

【九十九岛海岛游船〝未来号〞】

费用:成人/ 1,400日元(团体1200日元)・小学生以下/700日元(团体600日元)

※团体15人以上适用

班次:11:30/13:30/14:30

所需时间:大约50分钟

限载人数:200人

详细信息请链接下面的网址
http://www.pearlsea.jp/chinese/cruising.html

 

 

 

 

 

PREV1234568