<长崎・长与・时津地区>

蒸鸡蛋膏

05Dec 2013 connison

 

这是我在寿司店吃到的蒸鸡蛋膏,里面有香菇,木耳等一些蔬菜,还有鸡肉。嫩嫩的特别好吃,让我想起小时候妈妈给我们做的夜宵。

 

 

 

 

GANBARANBA大本营

18Nov 2013 tomocchi

活跃于全国各地的吉祥物们齐齐上阵,

全民投票评选日本第一吉祥物称号的

“吉祥物冠军赛2013” 活动

已经在网络上火热展开了 (^^)/

 

 

 

长崎县也有各地吉祥物共15名

参加本次角逐。其中就有积极参与其中的,

2014年“长崎GANBARANBA国体”吉祥物

“GANBA哥哥和RANBA妹妹”。

 

 

(左:RANBA妹妹  右:GANBA哥哥)

 

 

 

吉祥物形象来源于长崎县县鸟“鸳鸯” ☆

两人的名字合起来是“加油!”的意思,
用长崎方言说就是“GANBARANBA” ♪

 

 

 

GANBA哥哥和RANBA妹妹经常出现在

许多场所,为国体积极宣传的同时,

两人也积攒了极高的人气。

销售各种有关两人小商品的官方商店

“GANBARANBA大本营”

 

 

就在JR长崎站旁的“AMU PLAZA”商场4楼。

 

 

见到过体恤衫和胸针之类的相关商品,

可没想到GANBA哥哥相关小商品・・・

 

竟然这么丰富!!

“啊!居然还有这样的!?”让人意外的商品太多了!
大本营里汇集有70多种小商品♪

 

 

GANBA哥哥的脸一下子变成了ヾ(=^▽^=)ノ
肥皂/210日元

 

 

GANBA哥哥和RANBA妹妹的金太郎糖果
手工制作的糖果/400日元

 

 

GANBA哥哥领带/1,000日元

 

 

有些是整个一面都有GANBA哥哥图案,

有些要仔细观察才能发现GANBA哥哥图案,

设计得非常含蓄♪

 

 

衬衫类的有适合儿童穿着的,

还有手感柔软的文化衫,长袖衬衫等等。

 

 

我个人非常中意这款儿童文化衫(特别是背后的图案),

尺寸是150,也许能勉强穿进去,

我正在盘算着 (*^m^*)
能・不・能・穿・啊・・・??

 

 

许多商品还附有店员手写的说明,

让人身不由己就想把它买下来。

 

 

(照片中的说明:“无论是学生还是工薪族!!

用这款可爱的透明文件夹来整理文件,一定能够为你攒足人气”)

 

 

在众多商品中,人气最旺的要数这款了

胸针/210日元

 

 

参加各种竞技项目的GANBA哥哥,全部竟然有47种!!

 

 

有乘帆船的GANBA哥哥,

还有骑马的GANBA哥哥,造型丰富多彩!

 

 

顺便宣传一下我最喜欢的一款♪
“铁人三项” GANBA哥哥,

 

 

就像三胞胎一样的GANBA哥哥真的很少见啊!

不由把它收入囊中(^w^)

 

 

GANBA哥哥・RANBA妹妹的相关小商品,
能够一览无余的

只有在“GANBARANBA大本营”这里了!

 

 

请各位来长崎站的朋友们,
一定也迈足“GANBARANBA大本营”看看。

 

 

 

 
 

【GANBARANBA大本营】

地址:长崎市尾上町1-1
      JR长崎站大楼AMU PLAZA长崎4楼

电话号码: 095-807-0342
营业时间:10:00~21:00

 


View Larger Map

街头厕所

21Oct 2013 tomocchi

 在长崎,新的“待客之道”活动,

 已经悄然展开ヽ(*^^*)ノ

 

 

不仅在旅游景点,即便是在街头闲逛,

人们经常会遇到似乎应该有厕所的地方却没有的情况。

 

 

如果能很快找到公厕,那还好!

如果一时找不到,人们通常会为此,四处转悠・・・(-“-;A

 

 

现在,行人可以随意使用的“街头厕所”出现了!

 

 

第一座街头厕所位于长崎市东古川町的

一家名为“Kitchen Seiji”的西餐厅内。

 

 

 

这家餐厅的外观就是一辆有轨电车!让人过目不忘。

即使是第一次去的朋友,

只要告诉他说“就是那家电车餐厅”,立刻就会明白。

 

 

不仅是外观,餐厅内部也很有特色☆

有轨电车的座椅成了餐椅・・・

 

 

 

讲述有轨电车历史的珍贵照片,
还有电车的吊环等等,

餐厅内部简直就是一个电车世界。

 

 

 

在“Kitchen Seiji”的入口处,

还标识有“街头厕所”的字样。

 

 

 

 

设置街头厕所的初衷,是为让那些即使不是餐厅的客人,

也可以随意使用。

 

 

在厕所内有一个存钱罐。

 

 

虽然是大家都可以自由使用的“街头厕所”,

但是厕所内的用水以及卫生纸等也是有成本的。

 

 

所以,作为使用厕所后的一个感谢,

大家可以把自己的“一点儿心意”投到这个存钱罐内(^-^)

 

 
这里还有“街头厕所”的使用规则。

 

 

(上面写有)

①    大家一起保持厕所干净。

②    弄脏时请及时清理干净。

③    把洁净留给下一位客人。

 

 

 

街头厕所不仅仅向游客开放,
路过的行人也可以使用。

只需要向餐厅主人带个招呼就可以。

 

 

 

 

 

【Kitchen Seiji】

地址:长崎市古川町4-23
电话:095-822-7612
营业时间:11:00~20:00
(周日营业至下午5:00)
休息日:不定

 


View Larger Map

 

传统文化的继承与发扬——我眼中的长崎くんち和中国的舞龙舞狮

12Oct 2013 muxuewei

我对中国和日本的传统文化传统文化并不是很了解,只是想就自己看到的妄加评论,若有不恰当之处欢迎讨论。本章讲述此次演出的过程和我对中日两国对传统文化的态度发表看法。

这次承蒙出岛network的厚爱,作为特派员有幸近距离地观看了长崎くんち的演出(据说此票一票难求)。临行前并未做好充足的功课却也看得如痴如醉,不得不让我赞赏演出非同一般的精彩。

首先,我想对长崎くんち做一个简单的介绍。根据查阅的资料,长崎くんち是从江户时代开始的长崎的秋日大祭,是日本重要的无形民俗文化财产。类似于中国在端午节和元宵节舞龙舞狮的庆典。此次由6个町表演节目,主要工具是船和伞鉾。其中的高潮部分就是十几个人拉着船让它绕一个点进行快速旋转。

接下来我想图文并茂地简单讲述一下各个街道带来的精彩表演。

第一个是丸山町的伞鉾·本踊

很惊讶地发现了舞狮子,虽然这头狮子略显弱小。旁边坐在板凳上的两女子跳了一段舞,她们脸上很白得像京都的艺妓。

 

 

第二个是船大公町的伞鉾·川船

这是特色的伞鉾,恕我无知,感觉像是围着帘子的圆形亭子,中间有只柱子,大家会轮流换着抗。

 

十几二十个人牵着船,船上装饰着灯笼,船里面是敲锣打鼓的,船头坐着的是一个身着黄色衣衫的小男孩,等下他会有精彩表演哦!

 

小男孩现在是渔夫,手里的网里有很多鱼,大概也是意味着丰收喜庆吧!

这之后,十几二十个大小伙围绕一个点将船转得飞快。原先我以为船下的轮子像行李箱一样是可以向各个方向转动的,仔细一看,轮子就是手推车样的轮子,但是要让如此沉重的船克服摩擦力转起来,我也不禁佩服起大小伙们!

 

第三个是荣町的阿兰陀万岁

这又是另外一个伞鉾了

 

很多表演大家一上来会给坐在那两排的老爷爷鞠躬,应该是德高望重的人吧!而表演节目的这一组有中国娃娃(第一排穿着大红衫的女孩子。

 

请注意他们脸上的表情,前面傲慢无礼,后面笑得荒诞。长崎原本就是闭关锁国时期唯一开放的港口,融合了西方文化。阿兰陀是荷兰的意思,万岁嘛,大概就指的中国,下面一张图就是女孩子们身穿中国红跳舞。

 

第四个是本石灰町的御朱印船

老师曾经上课讲到过朱印船,是指在海盗横行时期,持有“异国渡海朱印状”的船,此种船可以登录日本进行贸易。船头是国王和王后,船上敲锣打鼓的都是小学生

 

第五个是桶屋町的本踊

 

第六个是万屋町的鲸的喷水

长崎是日本岛屿最多的县,很多地方都可以看到大海。

中国的舞龙舞狮作为中国人大家想必都见过,在元宵节和端午节喜庆的日子里也会在街道上表演游行。

 

像祭典日本很多,大大小小的。到日本来之后也才发觉日本对于传统文化真的很好地保留和发扬开来。而回想中国的舞龙舞狮,也只是停留在儿时的回忆中了,如今渐渐消退。当课堂上老师因为宗教问题问及我儒教在中国如今是怎么样的时候,我也只能说儒教的某些思想扎根在中国人的思想中,而作为宗教,我真的觉得被大多数人遗忘了。而有的人也会说,祭典和舞龙舞狮只是形式,真真正正的文化就是在日常生活中塑造着我们。以前我也会觉得形式并不重要,不在意清明节上坟,不在意中秋节与家人团聚,我想心意到了就行了。但是这的如此吗?我们和我们的传统文化其实是相互依存的,文化塑造我们的民族性格,另一方面我们也需要庆典来表达心意,提醒这些文化传统的存在,否则传统文化真的影响力会越来越小。而如果你要问我为什么为什么传统文化这么重要,我可以说这是一个民族的根,一个民资魂,是民族的标记和发展的动力。我本身其实也对那些传统的东西没有浓厚的兴趣,但是真的有必要提高中国人民对文化传统的普遍认知度和提升钻研中华文化精髓的人群比率。

中秋一家人吃月饼赏月,是不是促进了家人间的感情交流同时也会让我们对这个节日的来由更加清楚?个人也认为舞龙舞狮表达了欢乐的情感,加强了社会联系的纽带,还让中国的民族认同感也强烈起来。而真正了解孔孟思想,中国很多社会现象也解释得通了。

 

 

 

長崎くんち

11Oct 2013 AlbeeXN

感谢出島ネットワーク的招待,有幸再次观看了长崎一年一度的くんち表演。虽然今年是在平日举行,但依然吸引了来自日本各地甚至是世界各国的游客的目光。
沿街贩卖的各种特色美食,或是吸引小朋友们目光的游戏玩具都是長崎くんち不可缺少的组成部分!但其中最重要也最有意义的便是长崎各町献上的表演。
经过一年的努力、演练,每一个人为了这三天所付出的努力都可以从他们的表演中看得到,一切的付出都有回报,那些精彩的演出是不可多得的财富。
接下来,就附上一些我喜欢的照片分享给大家~

20131011-223551.jpg

20131011-223538.jpg

20131011-223525.jpg

20131011-223516.jpg

20131011-223504.jpg

20131011-223454.jpg

20131011-223443.jpg

20131011-223433.jpg

最新稿件

标签

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com