<岛原・云仙地区>、<旅游>

九州漫步  南岛原线路!

11Mar 2016 tomocchi

大家好!这里是Tomocchi 精选☆

 

 

“九州漫步”[1]是发祥于韩国济州岛的人气山中漫步线路“济州漫步”的姊妹版。 去年11月,诞生了九州第17条线路、长崎县内继平户之后的第2条线路—南岛原线路。

 

 

 

“OLLE”[2]是济州岛方言,意思是“从大路通往家里的羊肠小道”。 全方位感受海岸与群山的美,悠闲自在地享受漫步的乐趣,是其魅力所在ヾ(o´∀`o)ノ

 

 

 

免费参加,无需事前申请。 请您参考本微博最后面登载的线路图(pdf),尽情地享受个人悠闲漫步吧☆

 

 

 

南岛原线路的主题是“温暖的港口城市”。 起点为口之津港,经烽火山、濑诘崎灯塔、榕树群落等,终点为口之津历史民俗资料馆, 整条线路全长约10.5km,自然资源丰富。

 

 

[1] 此处的“漫步”是意译,其原语为朝鲜语,发音为“OLLE”—译者注

[2] 见注1

 

 

 

漫步方法】 按照线路中关键点所设置的指示标志走就可以了。

 

◆ 照片上蓝色和红色的彩带系在树枝上。

◆ 右下方的蓝色立体物是以被称为“kanse”的济州岛小型野生马为主题设计的引导标识物。马头的朝向就是前进方向。

◆ 左下方的木质箭头,蓝色代表前进方向,红色代表反方向。

 

 

首先,一边欣赏过去作为港口城市曾经非常繁华的口之津面貌,一边散步。 在“八云神社”的鸟居[3]前面, 发现石灯笼上倒立的独特狮子犬ヾ(●゚ⅴ゚)ノ

[3] 鸟居,为日本神社的入口,主要用以区分神域与人类所居住的世俗界,代表神域的入口,可以将它视为一种“门”。–译者引自维基百科

 

 

 

 

充满港口城市特征的羊肠小道风情万种。 遍布各处的寺庙至今依然受到当地民众的爱护。

背后一片绿荫映入眼帘。 终于投入大自然的怀抱!

 

 

 

 

 

登上山丘,呈现在眼前的是一大片卷心菜的菜地! 鲜亮鲜亮的黄绿色菜叶分外美丽!

 

 

 

原生态的泥土上,积满落叶, 脚踩在上面,咯吱咯吱地响。

一边拼命吸收着负离子, 一边朝烽火山进发。

 

 

 

右手边出现了大海。 走上去就是松尾神社。

古老的大松树据说是以前人们休憩的场所☆

 

 

稍微有点累的时候・・・。

该线路3.9km处的商店—家庭商店KODAMA里面, 有面包和饮料等销售。

可以补充能量☆

 

 

 

 

濑诘崎灯塔出现在了眼前。

这里是岛原半岛最南端的灯塔,隔着早崎濑户, 能看到对面的天草下岛,相距大概只有5kg!

在以潮水流速快而出名的早崎濑户, 据说3-6月大潮期间,可以看见直径约20米的壮观漩涡状潮水。

此外,此处作为能观赏到美丽夕阳的景点也广为人知!

 

 

 

 

此外,小编还推荐下到濑诘崎灯塔附近的岩石上,一边吹着海风,一边休息。

 

 

 

简直就是原始森林!? 发现一棵有着人足以钻过去的大洞的超大榕树!

早崎渔港附近有很多茂密的大榕树。大得以致于用相机拍不下来其整体面貌~ヾ(゚д゚)ノ゛

 

 

 

 

接下来是惊险万分的海岸边礁石漫步!

当心不要踩空吆~ヾ(゚д゚)ノ゛ 走在凹凸不平的火山岩上,能够真真切切地感受到岛原半岛来自火山的恩赐。

※这里只能在退潮时才能通过。 涨潮时有迂回线路,详情请确认指示板。

 

 

 

一座鲜红的大桥映入了眼帘!(南蛮大桥)! 终点就在眼前!

 

 

 

成功~!! 到达终点“口之津历史民俗资料馆”ヾ(o´∀`o)ノ

该资料馆为明治时期的西洋式建筑, 馆内展示着过去因贸易而繁荣的口之津港当时的繁荣景象资料。

 

 

 

九州漫步“南岛原线路”。

一边吹着有明海的海风, 一边全方位地感受过去作为贸易港而繁荣的口之津町面貌以及悠闲的田园风光,您要不要来享受一下?☆

 

 

 

 

 

【九州漫步南岛原线路】

距离 10.5km 所需时间 3~4 小时

线路图 日语版(PDF)

线路图 韩语版(PDF)

 

 

◆九州漫步官网在这里

http://www.welcomekyushu.jp/kyushuolle/(Jp)

http://www.welcomekyushu.com/kyushuolle/(En)

http://www.welcomekyushu.cn/kyushuolle/(Cn)

http://www.welcomekyushu.or.kr/kyushuolle/ (Kr)