居住在长崎县的特派员情报

长崎新地中华街中秋节见闻

09Sep 2014 秋月 信

9月8日是中国传统节日中秋节。这一天是阖家团圆的日子, 家人聚在一起赏月 吃月饼是必行的,如果没有吃月饼 或者恰巧这一天阴雨不见月亮 心里则空空的。然而,往年来无非也就是如此了,再多 可能也就是晚饭时和家人聚在一起看看中秋晚会。

但今年的中秋,我有幸过了一个别样的节日。一个我从没有想到的中秋节 那就是参与了每年在日本长崎新地中华街举办的中秋节活动。

9月5日起,短短的中华街已经布上了浓厚的过节氛围 整个街市都被灯笼装饰 颇有浓浓的节日氛围。在上海其他地方 我已记不起几时还有这样的节日装扮 只有去了豫园城隍才能觅得相似 这也是每年城隍灯会人山人海的原因吧 只此一家别无分号。

 

 

9月6日周六 趁着双休 我和五湖四海而来的研修生朋友们为了体验一下这别样的氛围 一起来到了中华街

 

天还没暗 我们先随便逛了一逛

 

 

 

 

在位于整条街的东南西北四个交差口 分别供奉着四位神仙 游客可以通过在中华街购买任意物品获得图章卡 到这四个方位的供桌上摆放的印章处盖章收集分别代表东南西北四个方位的四神兽 即–青龙 白虎 朱雀 玄武 收集完成后可以换得一块美味的月饼。关于青龙白虎朱雀玄武的文化记忆,有多少中国人还记得 又有多少八十年代出生的少年 不是看着日本漫画才初次接触这些文化知识的呢 但是许多类似的文化传统在日本却发扬光大。 甚至连远从巴西而来的研修同学Eiji 都大大共鸣。Eiji最喜欢日本漫画家富坚义博的名作《幽游白书》 作品里碰巧有这四圣兽的角色 Eiji看到此景兴奋不已。 其实不只是《幽游白书》  出现四圣兽的漫画不胜枚举 日本漫画的影响力可见一斑 而这一由中国传来的传统文化也深入日本的骨髓 可不可以说 即便是切断了血肉还连着筋呢。

 

 

供奉着的四位神仙 我唯独拍下了一位 因为这一位 唯独让我感动许多 那就是 作为一名酷爱历史的文科毕业生 我闻所未闻的

“太阴娘娘”

 

 

 

后来上网查了才知道正有这么一位神仙, 她又称太阴星君 这在神龛旁的说明版上也注明了。

逛完街市盖完章 我和小伙伴们都有些累了 于是来到广场前的摊位旁想休息一会儿 没想到又发生了令我感动的事情

 

 

 

 

 

照片前的两位大叔来自不远处的造船厂 以前是做船上的电气工程相关工作的 现在已经退休了 周六刚好参加退休聚会 中途休息的时候就来中华街喝一杯 我们只是坐在他们旁边稍微聊了两句 但当他们知道我们是从五湖四海前来研修后 就热情地请我们喝了一杯 面对如此热情的日本人 我只想说今后我会将这份热情带回上海 继续传播下去 两位大叔的名字汉字怎么写我都还未来得及请教,他们就又匆匆离开了。不过短短几分钟我还是记下了两位的名字  左边那位应该叫YAMAZAKI 右边那位则叫SUMIDA

 

入夜后 中华街更热闹了 我们虽然错过了儿童舞龙 但却看到了精彩的舞狮

 

 

狮子和舞狮者的身上 赫然印着“吼狮会”三个大字 这我只在电影黄飞鸿中见过 听说包括香港在内的广东地区这一项目仍然保留得非常好 可惜上海已经不大搞此类活动了 舞狮团边舞边前进 一直跑向中华街深处 我也一路跟去

 

 

里三层外三层 中华街中央的交差路口已被围得水泄不通 先是小狮子登场 舞狮者的年纪差不多是小学生和初中生

 

 

 

接着是大狮子组的登场 向我们展示了许多精彩的舞狮动作 这一组舞狮人应该是高中生和大学生

 

 

高潮部分 大小狮子一同登场 向人群走去 和观众们近距离互动 最后谢幕

这个传统的舞狮活动竟是由日本小学生、高中生和大学生参与完成,再次让我感慨。

回到摆摊广场 那里的二胡演奏也已开始 坐回去的时候 二胡乐队正巧在演奏美空ひばり的名曲「川の流れのように」

二胡演奏別有韻味 伴隨著下一首中國名曲 《月亮代表我的心》 我們也要離席散去了

 

 

短短一个傍晚的中秋活动就让我感触良多 受益匪浅。 听说中秋节的活动要持续到9月9日 而这一活动 已持续了很多年了 更让我感动。虽然由于场地所限 举办地和场面不算盛大 但是在这异国他乡所举办的庆祝活动所体现出的文化意义却远盛于活动本身。

 

我非常想再提一句的是 中华街所在的长崎新地 这个地方在百年前就是中国人的聚居地 而当地居民许多都是百年前就从中国迁居此地的居民后裔 在经历了历史猛烈地冲刷之后 如今此地已成为当地的中华街 长崎与中国的牵绊 可见多么深远 而文化的力量竟可跨越时间。

 

在我快写完这篇博文的时候 刚刚看到一则新闻 今年的央视中秋晚会在苏州举办 获得好评一片 让我颇感欣慰。近几年开始 在中国 中秋作为传统节假日也已实行放假 且常与周六周日组成三连休 我相信中国人这份血液中都流淌着的文化将会渐渐地重新被唤醒 与隔岸相望的长崎遥相辉映 而我也相信 随着我在长崎居住时间的延长 将会发现更多长崎的文化魅力

(完)

 

 

 

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com