-
交通
-
1. 驾照
18Nov 2011
考取驾照
不具有日本以外国家的驾照，需在日本考取驾照时，对外国人没有特殊照顾。笔试只有日语,但「交通驾驶规则」有英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、波斯语等版本，考试基本上从此规则中出题。
在日本通常是在驾驶学校学习驾驶和交通规则的基础知识后,到考场去考试。
用国际驾照更换日本驾照
持有外国驾照的人,在符合以下条件下,可以申请更换日本驾照。通过审查·考试,合格后,可领到日本驾照。
●更换条件
·在国外取得驾照后,至少在该国停留三个月以上。
·所持有的外国驾照尚未过期。
●申请所需的资料
·未过期的驾照及其复印件
·护照及复印件
·外国人登录证及其复印件
·外国驾照的译文(只能由驾照发行国的大使馆、领事馆或JAF日本汽车联盟提供)
·六个月以内的照片(正面免冠、胸部以上、无背景、尺寸为3*2.4cm)
·手续费
·笔记用品(黑或蓝圆珠笔)
●知识·技能确认等
·在以下22个国家取得的驾照可以免除学科·技能考试(只限于普通驾照)。
※澳大利亚、比利时、丹麦、芬兰、德国、英国、希腊、意大利、冰岛、爱尔兰、卢森堡、荷兰、新西兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士、奥地利、法国、加拿大、韩国。
※在上述国家以外的国家所取得的驾照，须接受学科和技能考试。
※更换驾照时，学科考试可选择英语、中文、韩语、西班牙语、葡萄牙语、波斯语六国语言。
JAF(日本汽车联盟)
发行外语版的「交通规则」(6种语言)。
JAF根据财团法人全日本交通安全协会发行的「交通规则」编译、发行并出售以下6种语言版本的「交通规则」,每本均售价1028日元(含消费税、不含邮费)。
版本有英语、西班牙语、葡萄牙语、波斯语、中文、韩语六种。
外国驾照的日语译文
JAF提供更换日本驾照时所必需的「外国驾照的日语译文」服务(收费)。
※最新信息请参照JAF(日本汽车联盟)的网页，或向JAF长崎支部询问。
·JAF的网页(英语) http://www.jaf.or.jp/e/index.htm
·JAF长崎支部 TEL:095-811-2333
自行车·摩托车的有关规定
●自行车
自行车虽是谁都可以利用的交通工具,但也有遵守交通规则的义务。
·遵守信号灯
·不可在禁止通行的道路上行驶
·禁止两辆以上并行·禁止夜间无灯行驶
·不可骑车带人(不满6岁的儿童除外)
·不可酒后骑车
·不可骑车打伞
骑车带儿童时,容易发生意外,请倍加小心。
另外,不能将自行车停放在车站、街道等禁止停放自行车的区域。在禁止停放区长时间放置的自行车,会被行政部门没收。所以请放在指定的停放处。
●电动自行车·普通摩托车
驾驶摩托车需要驾照。电动自行车的排气量50cc以下,满十六岁可考取驾照。
排气量400cc的摩托车,满十六岁可考取驾照。电动自行车不可带人,也不可在高速公路上行驶。
*主要的路标参考‘参考资料6’
-
2.公共交通
18Nov 2011
●有轨电车(只限长崎市)
成人乘坐有轨电车统一票价120日元。后门上车,前门下车。下车时将车费投入司机旁边的「车费箱」里。
※在「筑町」换车时,投入车费后,可领到「换乘券」
月票:可在上班、上学时的固定区间内使用,费用会便宜几成。
具体可向长崎电气轨道株式会社: http://www.naga-den.com/ 询问。
TEL: 095-845-4111
●公共汽车
在固定的公共汽车站乘坐。后门上车,前门下车。
上车时,在车门旁边取一张整理券,车费标在车前面的电子显示牌上,下车时按整理券的号码下所标的金额付车费。
・长崎公共汽车IC卡:此卡集回数券及月票两种功能为一体。上下车时通过IC卡专用扫描器结算车费。IC卡的回数券功能可通用于长崎县内的六个公共汽车公司,并可充值。根据利用金额有折扣、增值等特点,经济实惠，也很方便。其他具体情况请向附近的公共汽车公司询问。
●铁路(JR等)
列车的运行时刻、票价等可通过JR各公司的时刻表、网页等查询。各公司的短途车票都可在车站的自动售票机购买到。
JR的长途车票、特急券、指定券等在JR车站的「绿色窗口」购买。JR九州的网页(有英、韩语)是: http://www.jrkyushu.co.jp/index.html
「JR车票的预约·联系方式」
长崎JR九州预约中心 TEL: 095-826-1616(8:00-21:00)
长崎地区JR九州指南中心 TEL: 095-826-4336(8:00-20:00)
［车站指南］
·JR九州 ・长崎车站 TEL 095-826-4336 ・浦上车站 TEL 095-844-1554
・佐世保车站 TEL 0956-22-7115 ・谏早站 TEL 0957-22-3458
·岛原铁道 ・岛原站 TEL 0957-62-4705 ・ 岛铁本社前站 TEL 0957-63-1852
・谏早站 TEL 0957-22-0047
·松浦铁道 松浦站 TEL 0956-72-0520
●高速公路交通
(长崎市)
有开往长崎机场的班车及其他长途班车(分别开往福冈、佐世保、别府·大分、熊本、北九州、宫崎、唐津·呼子、名古屋、京都、大阪、神户)。可通过网页查询经停站名及时刻表。具体可向以下汽车公司询问。
·长崎公交车公司: http://www.nagasaki-bus.co.jp/
长崎公交车公司本社:长崎市新地町3番17号 TEL: 095-826-1112
·长崎县营公交车公司: http://www.keneibus.jp/
长崎县营公交车公司本社:长崎市大黑町3-1 TEL:095-826-6221
(佐世保市)
有开往长崎市、福冈·福冈机场、北九州、熊本、名古屋、大阪的长途公交车。可通过网页查询经停站名、时刻表。详细情况请向以下公司咨询。
·西肥公交车公司: http://www.bus.saihigroup.co.jp/
佐世保车站公交车中心: TEL: 0956-23-2121
西肥高速汽车预约中心: TEL: 0956-25-8900
●航路
公司名称
航路
电话号码
野母商船 博多～五岛 092-291-0510 长崎汽船 长崎～伊王岛·高岛 095-826-6238 九州商船 长崎～五岛、佐世保～上五岛、熊本～岛原 095-822-9153 安田产业汽船 长崎～熊本、长崎机场～豪斯登堡·时津 095-826-0188 有明渡轮 长崎县多比良港～熊本县长洲港 0968-78-1588 熊本渡轮 岛原港～熊本港 0957-63-8008 ●长崎机场
有飞往东京、大阪(伊丹)、名古屋(中部)、名古屋(小牧)、鹿儿岛、冲绳、宫崎、五岛福江、壹岐、对马、上海、首尔的航班。
网页: http://www.nabic.co.jp/ (有英语、汉语、韩语版) TEL: 0957-52-5555