Will Morgan

英国探险一个月

18Jan 2019 Will Morgan

威廉・摩根 (William Morgan)

美国・宾夕法尼亚州人

原长崎县国际交流员

长崎滞留期间:2013.8~2018.8

 

 

 

长崎的各位朋友,这是来自英国的问候,大家好!还记得我吗?我是原长崎县国际交流员威廉!大家都还好吧?

 

“哎?威廉?那个美国人?”恭喜您,答对了!但事实上我离开长崎后,去了我太太的老家–英国,现在在英国生活。所以,到现在我都还没结束作为外国人的生活(笑)

 

 

虽然已经在英国住了一个多月了,但是,文化差异的冲击还远没结束。虽然英国和美国同属英语圈,但是让人吃惊的地方还真是不少。特别是对比了一下日本和英国,非常有趣的是对于我的外表和话语中的玩笑,周围人的反应明显不同。

日本的话,比如,外表上明显是外国人的我进店后,负责接待的店员脸上多少会有一丝忐忑的感觉,可能是因为不知道我会不会讲日语的原因。

但是,让人高兴的是,用日语稍微交谈后,店员就会大大地舒了一口气,脸上也表现出放松的表情。我也因他们的安心而觉得很有成就感(笑)

但是,到了英国则完全反过来!因为我的外表和英国人没什么不同,所以我用美式英语搭话时,英国人的店员都是一幅被吓到的样子!看到他们的反应我都不禁要脱口而出“对不起”了(笑)

 

 

但是,从英国人的视角来看,并不觉得住在英国的外国人有多稀奇,也不会引起他们多大的关心。这大概是因为住在英国的外国人有很多的原因吧。

 

参观莎士比亚环球剧场的游客们

 

住在英国的外国人口已经从数量的比例上超过了日本。日本作为一个常驻外国人很少的国家而广为人知。外国人口数是256万人(截至到2017年12月末的数据),约占总人口比例的2%。按照这个比例来算,如果在日本的街道上遇到100个人的话,其中只有2个人是外国人。

 

 

下面来看下英国。

虽然有些突然,但是请回答^^

Q.住在英国的外国人占英国总人口的多少?

A. 4.1%

B. 8.8%

C.14.4%

D.41.1%

 

怎么样?能答得出吗?

正确答案是、、、C,14.4%!

在英国的街道上遇见7个人就有1个是外国人的话,比例还是相当大的。

 

 

有没有朋友觉得D的41.1%是不可能的?

 

实际上,选项D表示的不是整个英国,而只是伦敦市的外国人比例!!基本就是伦敦人口的一半!在伦敦的街道上散步的话,会听到各种各样的语言,超有国际化大都市的实感^^

 

 

伦敦市内有几处移民大量集中居住,被人称为“~人聚集区”的地方。我去了其中一,被称为“印度人聚集区”的Southall。

一下电车就能看到这样一块招牌。

 

 

http://www.typeoff.de/2008/01/indian-newspaper-search-part-two/

“欢迎来Southall”– 用英语和旁遮普语两种语言标记的招牌。

 

 

仔细一看,用英语和另外一种语言写的。因为不知道是什么,所以查了一下,竟然是旁遮普语。旁遮普语是以印度西北部和巴基斯坦为中心,在世界上也常被使用到的语言。但是,在英国,是仅次于英语和波兰语而使用最多的语言。^^

 

 

既然来了这里,当然要尝一下正宗的印度菜了,于是就在Southall找了家印度餐厅。^^菜单中的菜名都是用英语写的,但是没有一个是我认识的菜。点菜时,我就小声地说:“请给我一份商务餐”(笑)

 

 

在印度人聚集区点的素食主义者们必点的商务餐(5.75英镑)

 

点的商务餐来了!

金属容器里装着大分量的辛辣素食餐!没想到的是,看上去应该味道最淡的白颜色的菜都很辣^^;越吃越大汗淋漓,但还真的很好吃。

 

打算今后继续努力去发现更多的英国有趣之处,并把它们变成文字!See you!

 

有关英国的有趣信息,我也会持续在微博中更新的。方便的时候,敬请光临!^^

https://williampmorgan.wordpress.com/

(只有英语)

 

 

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com