Thế giới ngày nay

LẦN GẶP LẠI TẠI LỄ HỘI GIAO LƯU VĂN HÓA VIỆT NHẬT ĐƯỢC TỔ CHỨC TẠI ĐÀ NẴNG LẦN THỨ 3

27Sep 2016 グエン ティ フォン ラン

Nguyen Thi Phuong Lan

Việt Nam-Đà Nẵng

Kỹ thuật viên nước ngoài tỉnh Nagasaki năm 2015

Thời gian lưu trú tại Nagasaki từ tháng 8 năm 2015~tháng 3 năm 2016

 

 

 

 

Xin chào mọi người! Mọi người có khỏe không? Mình xin giới thiệu một chút về bản thân. Mình tên là Nguyễn Thị Phương Lan, thực tập sinh trong chương trình đào tạo kỹ thuật nước ngoài năm 2015 đến từ thành phố Đà Nẵng, Việt Nam. Mình đã sống và học tập ở Nagasaki khoảng 6 tháng từ cuối tháng 8 năm ngoái đến đầu tháng 3 năm nay.

 

 

 

Khi nhắc đến Việt Nam thì chắc hẳn các bạn sẽ nghĩ ngay đến những cái tên nổi tiếng như là Thủ đô Hà Nội hoặc thành phố Hồ Chí Minh ở miền Nam, và sẽ có bạn thắc mắc rằng Đà Nẵng là thành phố như thế nào? nhỉ. Ở đây, mình xin giới thiệu một chút về Đà Nẵng quê hương mình.

 

 

(http://matome.naver.jp/odai/2142538332688740901

 

 

 

 

http://nurse-cube.com/coconas/47905.html

 

 

Đà Nẵng là thành phố Cảng phồn vinh nằm ở Trung Bộ Việt Nam, vùng đất resort của Việt Nam được bao quanh bởi núi rừng và biển xinh đẹp. Khi sống ở Nagasaki mình cảm thấy Đà Nẵng và Nagasaki có gì đó rất giống nhau. Mình thích mọi thứ ở Nagasaki, ở đây có rất nhiều phong cảnh đẹp, con người thì rất rất rất thân thiện. Thời gian thật nhanh đấy! Thấm thoắt đã 6 tháng trôi qua kể từ ngày từ Nagasaki trở về. Thật may mắn, nhờ vào lễ hội giao lưu văn hóa Việt Nhật tổ chức ở Đà Nẵng mà mình đã có cơ hội được gặp lại mọi người, những người đã giúp đỡ mình rất nhiều trong thời gian sinh sống và thực tập Nagasaki.

 

 

Thật sự cảm thấy rất vui vì có thể tham gia và hoạt động cùng mọi người ở tỉnh Nagasaki trong đợt lễ hội này. Trước lúc tổ chức lễ hội mình có nghe quản lý tại nhà hàng nơi mình đang làm nói rằng “Lễ hội lần này, nhà hàng chúng ta sẽ hợp tác bán các món ăn cùng với mọi người ở tỉnh Nagasaki đó” kể từ lúc đó trở đi lúc nào mình cũng mong đến ngày có thể gặp lại mọi người, nhưng thật ra mình cũng hơi căng thẳng, lo lắng (hehe).

 

 

 

Cuối cùng ngày mình chờ đợi, ngày khai mạc lễ hội 29/7 đã đến và mình đã gặp được mọi người. Từ sáng ngày hôm đó, hoạt động gian hàng đã bắt đầu. Lần này, tỉnh Nagasaki đưa ra menu với các món ăn rất hấp dẫn bò Nagasaki bít tết theo phong cách Việt Nam, xiên thịt bò Nagasaki, udon Gotou chả cá Nagasaki và xiên chả cá nướng được làm từ những nguyên liệu của tỉnh như thị bò Nagasaki, udon Gotou, chả cá Nagasaki. Mình rất muốn phụ giúp mọi người một phần nào đó nhưng mình chỉ giúp được 1 việc duy nhất là thiết kế menu, rất cảm ơn vì đã tạo cho mình cơ hội để mình có thể giúp đỡ Nagasaki, nơi mà mình rất yêu mến dù chỉ là 1 việc nhỏ.

 

 

 

 

 

 

Buổi trưa vì thời tiết rất nóng nên khách đi xem lễ hội cũng thưa thớt nhưng khi trời trở tối thì khách rất đông và bán được rất nhiều. Mọi người vừa bán vừa cười rất vui vẻ. Thật sự xúc động khi khách nói rằng “Xiên thịt bò ngon lắm, tôi phải quay đi quay lại để mua đó” và thực sự rất vui vì có thể quảng cáo các món ăn ngon của Nagasaki đến với người dân Việt Nam. Ngoài gian hàng ẩm thực ra, tỉnh Nagasaki còn góp mặt trong gian hàng du lịch để quảng cáo về Nagasaki.

 

 

 

Hơn nữa, còn có thể xem các tiết mục tuyệt vời của Nhật Bản trên hội trường như cắm hoa, thư pháp, trà đạo, đấu võ Nhật và kiếm đạo. Ngoài ra, còn có rất nhiều chương trình khác. Thật may mắn vì lễ hội đã kết thúc thành công. Nhưng cũng rất tiếc vì thời gian không nhiều để có thể cùng mọi người tham quan Đà Nẵng. Sẽ là kỉ niệm đáng nhớ và quan trọng. Cảm ơn mọi người, cảm ơn Nagasaki! Hen gặp lại mọi người năm sau!

 

 

 

 

 

Hãy cùng đi uống rượu ở Thượng Hải nào!

31Aug 2016 張勛

Zhang Xun

Thành phố Thượng Hải・Trung Quốc

Kỹ thuật viên nước ngoài tỉnh Nagasaki năm 2015

Thời gian lưu trú tại Nagasaki từ tháng 8 năm 2015~tháng 3 năm 2016

 

 

 

Các bạn của Dejima Network, lâu rồi mới gặp nhỉ! Các bạn còn nhớ tôi không? Tôi tên là Chou Kun ở Thượng Hải. Nickname là Kun Kun. Là kỹ thuật viên nước ngoài vào năm 2015, tôi đã sống nửa năm ở Nagasaki. Thời gian trôi đi rất nhanh, tháng 3 năm nay tôi trở về Thượng Hải, đến nay đã được 4 tháng rồi. Bây giờ、tôi rất muốn gặp những người đã quen ở Nagasaki! Mọi người có khỏe không?
Thượng Hải gần đây rất nóng, nhiệt độ quá 40 độ diễn ra rất nhiều. Việc đi làm hàng ngày vất vả nhất, mồ hôi chảy ra như thác.

 

 

 (http://daiki55.com/shanghai/

 

 

Tuy nhiên, trong thời tiết như thế này cũng có niềm vui. Ở Thượng Hải có một mùa đặc biệt nhất đã bắt đầu ”Terrace Season”. “Terrace Season” là mùa “Trên sân thượng có nhà hàng, quán café, quán bar để thưởng thức rượu”. Gần giống Beer Garden ở Nhật.

Những người đã biết tôi thì chắc đã biết tính tôi – Kun Kun rất thích đi uống rượu với bạn bè, cho nên việc tìm những nhà hàng và quán bar tốt là lịch trình khai phá Thượng Hải của tôi.

 

Cho nên, ngày hôm nay sẽ giới thiệu quán bar sân thượng mà Kun Kun tiến cử.

 

Những người biết một chút về Thượng Hải thường hay biết những câu lạc bộ hay những quán bar nổi tiếng. Tuy nhiên, trong lần này Kun Kun muốn giới thiệu quán bar nơi mà khách du lịch bình thường không biết đến.

 

 

 

Câu mở đầu đã dài quá rồi. Vậy tôi giới thiệu luôn!

Quán bar đầu tiên là Kartel, ở ngã tư của  襄陽北路(Xiang yang bei lu)và 巨鹿路(Ju lu lu). Cũng như vừa nãy tôi đã giới thiệu, ở Thượng Hải có rất nhiều quán bar sân thượng, nhưng tại sao tôi lại giới thiệu quán Kartel, vì bình thường khi nghĩ đến quán bar sân thượng thì người ta nghĩ đến có ban nhac, Kartel không phải ban nhạc mà chỉ là một góc náo nhiệt của trung tâm khu phố.

 

https://yoopay.cn/event/22956085

 

Quán bar này được che lấp bởi nhà cao tầng cũ nát. Lần đầu tiên lúc tôi đến là bạn tôi đưa đi đã vào tòa nhà cũ nát như thế này. Thực sự vào lúc đó, tôi đã không nói gì nhưng trong một thoáng tôi đã nghi ngờ con mắt thẩm mỹ của bạn tôi. Tuy nhiên, lúc lên cầu thang, vào trong Kartel, tôi đã trở nên thích quán bar này.

 

 

 

 

Quán Kartel là nhà 2 tầng, tầng 1 là trong nhà có mái, tầng 2 là sân thượng. Nhiều khách hàng đến và uống ở sân thượng. Tuy nhiên, thực sự mà nói, tầng 1 của quán bar cũng rất sang, nội thất cá tính. Sự thú vị của quán sân thượng Kartel là nằm giữa trung tâm thành phố nhộn nhịp nhưng rất may mắn là chung quanh ít nhà cao tầng nên cảnh đêm Thượng Hải rất đẹp.

 

 

https://jingdaily.com/kartel-wine-lounge-gives-shanghai-a-dose-of-destroy-chic/

 

Ahh, thông tin quan trọng nhất đương nhiên là giá cả đúng không nào^^ Đối với Kartel không chỉ rượu mà đồ ăn cũng rất ngon và bán chạy. Giá đồ ăn hơi cao một chút nhưng rượu thì cũng tương đương với các quán bar khác trong Thượng Hải, 1 ly là 70 nhân dân tệ(khoảng 1100 Yên).

 

Dưới đây là ảnh tôi chụp cùng với bạn ở Kartel. Mặt bên phải phía trước là Kun Kun, mặt thì quá to các bạn đừng để ý đến nhé.

 

 

 

 

Tên của một quán bar nữa mà tôi muốn tiến cử là Captain Bar, nằm ở 37 đường Fuzhou. Quán bar này thì khách du lịch hay tập trung nhiều nhưng bình thường khi nói đến quán bar sân thượng thì ai cũng nghĩ giá cao. Tuy nhiên, Captain Bar khác với những quán Bar ở sân thượng khác là giá cả không khác gì so với những quán bar bình thường khác.

 

 

http://yasuyado-matome.com/2016/03/01/post-383/

 

Thực ra, tên thật của Captain Bar là Captain Hostel. Ngoài quán bar sân thượng ra thì ở dưới tất cả là Hostel. Nhìn ở ngoài tòa nhà này, phong cảnh đêm trên cùng của Hostel này rất đẹp và được lan rộng ra nhưng không có ai tưởng tượng được phía trên sân thượng lại có quán bar!

 

 

 

Ngoài ra, có những quán bar là căn cứ bí mật được nấp đằng sau những giá sách, những quán bar cá tính như vậy ở Thượng Hải rất nhiều. Tới đây, tôi sẽ lại giới thiệu tiếp. Khi đến!

 

 

 

 

 

Thế vận hội khu Kyushyu người trong tỉnh

27Jun 2016 ひろせタイスかおり

Hirose Taisu Kaori

Ban Sao Paulo của Brazil

Thực tập viên kỹ thuật nước ngoài năm 2015

Thời gian lưu trú Nagasaki từ tháng 08 năm 2015~ tháng 03 năm 2016

 

 

 

 

Rất vui được gặp các bạn! Tôi là Hirose Taisu Kaori con lai Nhật – Brazil đời thứ 3.

 

 

 

Từ năm 2015 tôi với tư cách thực tập viên kỹ thuật hải ngoại tại Nagasaki, từ hạ tuần tháng 8 năm ngoái đến thượng tuần tháng 3 năm nay tôi đã sống ở Nagasaki.

Sau đó thì tôi quay lại Brazil được 3 tháng, bây giờ đang là mùa đông, ban ngày thì ấm áp, khi đêm về nhiệt độ hạ xuống rất thấp và vẫn tiếp tục lạnh.

 

 

 

Brazil là một đất nước mà trong xã hội số lượng người lai rất nhiều. Đặc biệt là ban Sao Paulo nơi tôi đang ở là có số người lai Nhật nhiều nhất Brazil. Cho nên, trong 1 năm được tổ chức rất nhiều event liên quan đến Nhật.

Lần này thì tôi sẽ giới thiệu thế vận hội lần trước, một trong các thế vận hội như vừa nói trên.

 

 

 

 

Tờ rơi thế vận hội khu Kyushyu

(http://www.kagoshima.org.br/ja/2016/05/2016-14-undokai-kyushu-block/)

 

Thế vận hội được tổ chức tại Sao Paulo ngày 22 tháng 5. Đây là thế vận hội của khối Kyushyu của người dân trong tỉnh.

 

 

Ở đây, ”Hội người dân trong tỉnh là gì?” cũng có thể có nhiều người nghĩ như vậy.

Đối với Brazil thì có tổ chức gọi là “Liên đoàn hội người dân trong các tỉnh thành Nhật Bản – Brazil”, trong đó tỉnh xuất thân của người lai Nhật và từng tỉnh sẽ có những hoạt động khác nhau.

Đương nhiên trong tỉnh Nagasaki cũng có cái duyên nên tôi cũng đã gia nhập vào hội “Người dân Brazil trong tỉnh Nagasaki”. Mong các bạn hãy vui chơi thưởng thức ở một đất nước nhiều người lai Nhật.

 

 

Thế vận hội này là hội trong các tỉnh thuộc ban Kyushyu, có nghĩa là hội người dân Brazil trong tỉnh Nagasaki , hội người dân trong tỉnh Fukuoka , hội người dân trong tỉnh Kagoshima, hội người dân trong tỉnh Kumamoto, hội người dân trong tỉnh Ooita, hội người dân trong tỉnh Okinawa – Những người tham gia các hội này hiệp lực với nhau để tổ chức ra.

 

 

Tôi vừa truyền lại từ căn tin của hội thanh niên thuộc hội người dân trong tỉnh.

 

 

 

 

Thứ bảy trời mưa, mặt đất có rất nhiều bùn đất, tuy nhiên chủ nhật trời nắng đẹp, trẻ con từ 1 tuổi đến người cao tuổi đã vui chơi rất vui vẻ thật thú vị.

 

 

 

 

 

Lễ khai mạc bắt đầu từ tập thể dục qua Radio.  Mọi người mặc cùng một kiểu áo với màu sắc khác nhau nhìn rất chỉnh tề^^

Phản chiếu lên bàu trời xanh bằng nhiều màu sắc trông đẹp nhỉ~

 

 

 

 

 

Buổi chiều đã lo lắng sợ trời mưa, tuy nhiên đã kết thúc thế vận hội tốt đẹp. Trời thì đã không mưa nhưng khi kết thúc ở phía chân trời có một cầu vòng rất tuyệt vời. Rất đáng tiếc là đã quên không chụp hình…^^;

 

 

 

 

Thế vận hội tiếp theo được tổ chức như thế nào thật là mong đợi quá đi! Nếu như có sự kiện nào thú vị lại đưa lên bài viết.

 

 

 

Bài viết năm 2016 – Mùa xuân của Thượng Hải

31May 2016 方陽

 

(Fang Yang)

Thành phố Thượng Hải – Trung Quốc

Nghiên cứu sinh hải ngoại tỉnh Nagasaki năm 2015

Thời gian tạm trú tại Nagasaki từ tháng 08/2015 đến tháng 03/2016.

 

 

 

 

 

Xin chào. Tôi là Fang Yang – Nghiên cứu sinh đã ở lại Nagasaki năm ngoái.

 

 

 

 

Ngày 04/03, tôi từ Nagasaki quay trở lại Thượng Hải, đã trải qua hơn 1 tháng rồi. Lúc đầu tiên, tôi về Thượng Hải bầu trời lúc nào cũng u ám tôi chưa quen, bây giờ tôi đã dần dần quen lại rồi.

Cho nên, sau khi tôi về Thượng Hải 1 tháng nay tôi muốn chia sẻ cho các bạn sự thay đổi của Thượng Hải.

 

 

 

 

Ban đầu, tôi giật mình về giá cả của bất động sản Thượng Hải là sau Tết nguyên đán năm nay, giá đất đột nhiên tăng lên rất cao. Với đà phát triển như thế này, thì trong chớp nhoáng sẽ tiến kịp Tokyo. Nguyên nhân là do nhiều nhà đầu tư Trung Quốc sợ kinh tế Trung Quốc đi xuống nên đã mua bất động sản trong trung tâm đô thị. Sau đó, chính phủ của thành phố Thượng Hải muốn kiềm hãm giá bất động sản nên từ ngày 25/03 đã tăng cường điều tra hành vi vi phạm quy chế để hạn chế mua nhà để đầu tư. Dựa trên kết quả đó thì sự tăng giá của bất động sản hiện tại có tính chất nhất thời.

 

 

 

Sự quá độ bình quân nhà ở Thượn Hải

[http://www.rieti.go.jp/users/china-tr/jp/ssqs/150717-2ssqs.html]

 

 

 

Tiếp theo, sự xây dựng thành phố Thượng Hải sẽ phát triển ồ ạt, ở phía Bắc của Bando có độ cao nhất trong Uranishi, sếp hạng thứ tư trong toàn Thượng Hải, khu nhà có 66 tầng, độ cao là 320 mét, gọi là 「Plaza Hakumokuren」. Dự định trong năm nay sẽ khai trương tòa nhà này. Vả lại, đã làm lễ khai thông con đường bắt trên cao với tên gọi Tyukansen.

  Tuyến đường tàu điện ngầm đã có 13 đường ray với chiều dài hơn 600 km, đến năm 2020 thì tăng lên 19 đường ray với chiều dài trên 800 km.

 

 

 

Plaza Hakumokuren

[http://www.urcities.com/native/20160318/21406.html]

 

 

 

Sơ đồ đường trên cao của Thượng Hải

[http://mjk.ac/YeH5P7]

 

 

 

Đường tàu điện ngầm Thượng Hải (Cuối năm 2015)

[http://shanghai-portal.com/transportation/metro/]

 

 

 

  Còn một sự kiện nữa, có rất đông người Trung Quốc dài cổ chờ ngày phát biểu khai trương của Shanghai Disneyland ngày 16/06 năm nay, hiện tại vẫn đang tiếp nhận sự đặt vé nhưng vé  của ngày khai trương đó và nơi để ngủ lại thì một loáng đã hết. Sự đặc sắc của Disneyland là khu vực cướp biển vùng Caribe, đây là sự kì vọng từ trước đến nay mà những Disneyland khác không có. Ngoài Disneyland, thì tại khu vực Butuo của Thượng Hải có Legoland Discovery Center vào ngày 04/07 đã khai trương và nhận được sự ưa chuộng của nhiều người.

 

 

 

Bản đồ toàn cảnh chụp từ trên xuống của Thượng Hải Disneyland tháng 02/2016

[http://j.people.com.cn/n3/2016/0204/c94475-9013929.html]

 

 

 

Legoland Discovery Center

[http://www.regionsix.mobi/content/2016/4/10/-legoland-]

 

 

 

   Vả lại, ngày 04/04 năm nay đã tổ chức 「Seimeisetsu」- Là lễ hội truyền thống của Trung Quốc. Trước và sau ngày đó, mọi người đã đến mồ mả của gia đình, tổ tiên để dọn dẹp vệ sinh. Sau khi vệ sinh xong, tôi cùng với gia đình đi thăm quan công viên gọi là 「Vườn bảo tàng văn hóa nước」là thượng lưu của Kouhokou. Trong vườn, những nơi xung quang nước có nhiều cầu nhỏ cũ, nhà hàng (Azumaya), chúng tôi nghĩ rằng đây là một trong những nơi thưởng thức, tham quan thiên nhiên rất hiếm có trong thành phố Thượng Hải. Nếu như có cơ hội đến thăm Thượng Hải, thì tôi nghỉ rằng đây là một điểm tham quan mà chúng tôi đề xuất.

 

 

 

Seimeisetsu

[http://toutiao.com/i6268868806022529538/]

 

 

 

Vườn bảo tàng văn hóa nước Kouhokou

 

 

 

Tôi đã truyền lại thông tin của Thượng Hải của hiện tại. Tới đây tôi sẽ truyền đạt thông tin mới cho các bạn.

LỄ HỘI HOA ANH ĐÀO LẦN ĐẦU TIÊN TẠI ĐÀ NẴNG

19Apr 2016 phuongngatra

 

(http://soha.vn/can-canh-hoa-anh-dao-nhat-ban-o-da-nang-20160409142435994.htm

 )

 

 

Lễ hội hoa anh đào 2016 lần đầu tiên được tổ chức tại Đà Nẵng vào ngày 9 và ngày 10 tháng 4.

 

 

Hoa anh đào không chỉ được biết đến với người dân Việt Nam mà còn nổi tiếng khắp nơi trên thế giới, vì thế mà lễ hội hoa anh đào lần này thực sự là những giây phút hồi hộp chờ đợi của người dân thành phố, lần đầu tiên người dân thành phố có cơ hội trải nghiệm thực tế bằng mắt những cánh hoa anh đào mỏng manh nhưng căng đầy nhựa sống, những hình ảnh mà trước đây chỉ được biết qua các kênh thông tin mạng, báo, tivi…

 

 

Theo như được biết thì có khoảng ba trăm cây hoa anh đào được tập đoàn Sungroup tiếp nhận, và địa điểm đặt trồng cây hoa đầu tiên lần này đó chính là khu công viên vui chơi Châu Á.

 

 

Việt Nam thuộc nước nhiệt đới, vì thế mà mới tháng 4 thôi đã thấy rất nóng rồi, chắc hẳn rằng không phải là điều kiện tốt để hoa anh đào nở, vì thế mà lễ hội lần này có cả những bông hoa anh đào giả xen kẻ tạo cảm giác hoa nở nhiều để thỏa mãn người xem, và đúng như mong chờ, mặc dù hoa anh đào thật không nhiều nhưng vẫn được đông đảo người dân hưởng ứng.

 

 

Đến với lễ hội không chỉ được xem hoa anh đào, khách du lịch còn được mặc thử bộ Yukata. Với giá thuê bình dân chỉ 20 nghìn đồng là có thể khoác lên mình bộ áo Yukata, rảo bước đi ngắm hoa anh đào và làm dáng bên hoa để tạo được nhiều kiểu ảnh kỉ niệm. Theo như một nhân viên cho thuê trang phục cho hay thì Yukata rất được các bạn trẻ ưa chuộng, khoảng 200 bộ được các bạn trẻ thuê.

 

 

Trong khuôn viên lễ hội, ban lãnh đạo tổ chức gần 10 gian ẩm thực. Đến khu vực này, du khách sẽ được thưởng thức các món ăn mang đậm hương vị của hai nước Việt Nam – Nhật Bản.

 

 

Bên cạnh đó, du khách còn được thưởng thức, trải nghiệm các loại hình văn hóa đặc trưng của Nhật Bản: Trà đạo, thư pháp, thưởng thức điệu múa Yosakoi, võ thuật Aikido, biểu diễn thời trang cosplay..

 

 

“Đây có thể sẽ là hoạt động thường niên nhằm chia sẻ những giá trị văn hóa, thẩm mỹ của nền văn hóa Nhật với người Đà Nẵng và du khách, giúp gia tăng sự hiểu biết lẫn nhau và tình hữu nghị giữa người dân hai nước”, lãnh đạo Sở Ngoại Vụ Đà Nẵng cho biết.

 

 

Hình ảnh về lễ hội qua đường dẫn bên dưới, mong các bạn cùng thưởng thức thông tin.

 

 

http://news.zing.vn/le-hoi-hoa-anh-dao-hanami-da-nang-truoc-ngay-khai-mac-post639650.html

http://news.zing.vn/gioi-tre-da-nang-dien-kimono-du-hoi-hoa-anh-dao-post640670.html

http://www.kilala.vn/tin-tuc/le-hoi-hoa-anh-dao-dau-tien-tai-da-nang.html

http://soha.vn/can-canh-hoa-anh-dao-nhat-ban-o-da-nang-20160409142435994.htm

 

 

 

 

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com