Thế giới ngày nay

Quê hương tôi Capão Bonito

03Jul 2017 堤セリナ 広子

tsutsumi serina hiroko

thành phố Capão Bonito tỉnh Sanpauro Brasil

thực tập viên kĩ thuật hải ngoại tỉnh Nagasaki năm 2016

thời gian sống tại Nagasaki 2016.8~2017.3

 

 

 

 

xin chào các vị, rất hân hạnh! tôi là tsutsumi serina hiroko.

 

 

tôi được giới thiệu là thành viên người Brasil hiệp hội tỉnh Nagasaki, với tư cách là thực tập viên kĩ thuật hải ngoại tỉnh Nagasaki, tôi đã sống tại Nagasaki từ hạ tuần tháng 8 năm ngoái đến thượng tuần tháng 3 năm nay. tại Nagasaki tôi đã được mọi người trong công ty cổ phần thiết kế xây dựng KENYUSHA giúp đỡ, trong thực tập đôi đã học hỏi được rất nhiều và được gặp gỡ rất nhiều người, 6 tháng thật tuyệt vời trên mảnh đất nhật bản. bây giờ tôi đã trở về Brasil, gần 3 tháng sắp trôi qua. thời gian qua đi quả thực thật là nhanh!

 

 

 

nhân tiện đây mọi người, đã từng nghe đến địa danh Capão Bonito chưa ?quê hương tôi nằm ở tây nam tỉnh Sanpauro (vùng tây nam tỉnh Sanpauro), thành phố Capão Bonito là thành phố ở một vùng quê nhỏ. cách xa thành phố Sanpauro khoảng 230 km chủ yếu là, nông nghiệp, nghành chăn nuôi, lâm nghiệp, khai thác đá grannite.

 

 

 

Vị trí thành phố Capão Bonito

 

 

cánh đồng nông nghiệp Capão Bonito

 

 

đá Grannite được lấy trong nghành khai thác đá, được gọi là “Capão Bonito Granite”, được xuất khẩu sang hải ngoại. thường được dùng trong xây dựng, là đá có màu nâu đỏ!

 

 

ở làng quê không có những tòa nhà lớn nhưng, có tự nhiên bao quanh Capão Bonito được nói đén là địa phương của du lịch, ta có thể tận hưởng vui thú như hang động, thác nước, và dòng sông.

 

 

giữa trung tâm của thị trấn có nhà thờ và quảng trường. nhiều thành phố ở Brasil, có nhiều nhà thờ được xây dựng bao bọc trải rộng xung quanh thành phố. ngay cả bây giờ chủ yếu cũng xung quanh công ty cửa hiệu và ngân hàng.

 

 

 

Nhà thờ katonitk

 

nói đến đồ ăn thì, Bolinho de frango và Rojão rất được mọi người ưa thích.

Bolinho de frango trong câu chuyện borukataru “quả bóng nhỏ”, frango có hương vị “thịt gà”. thịt gà được cắt nhỏ, được làm từ bột ngô và súp gà, là món ăn được chiên lên bằng dầu.

món Rojon có mùi vị thịt lợn, quấn quanh chiếc que, và được nướng qua lửa. nó không giống hương vị đồ ăn nhật bản nhưng, có thể giới thiệu đến những người yêu thích thịt nướng!

 

 

 

Bolinho de frango

https://www.google.co.jp/amp/mdemulher.abril.com.br/receitas/bolinho-de-frango-com-azeitona/amp/

 

 

món Rojão thịt lợn quấn quanh chiếc que

 

tại Brasil có khoảng 1500.000 người gốc nhật số lượng lớn nhất thế giới. vì thế có ở mọi miền Brasil, và chủ yếu ở tỉnh Sanpauro, tiến hành tổ chức nhiều hoạt động để duy trì truyền tải cho thế hệ sau về văn hóa nhật bản. trong đó tổ chức giáo dục thể chất văn hóa Capão Bonito, từ lúc đi vào hoạt động đến nay cũng đã 65 năm trôi qua. có nhiều hoạt động như giáo dục ngôn ngữ nhật bản.

trong suốt 1 năm nhiều sự kiện được tổ chức như sumo, karaoke, trống nhật, thể dục, tết nguyên đán, lễ hội nghệ thuât, đại hội thể thao, hội kính lão, lễ hội nhảy bon, trong suốt 1 năm nhiều sự kiện được tổ chức như.

 

 

nghành sumo được thành lập từ 53 năm về trước. mỗi năm, đại hội tây nam, đại hội tỉnh Sanpauro, đại hội toàn quốc, đại hội nam mĩ

tổ chức các đai hội thế giới. hiện tại, ở Brasil không chỉ người gốc nhật, mà rất nhiều người không phải gốc nhật cũng tham gia môn đấu vật sumo.

 

 

 

đại hội đấu vật sumo tỉnh Sanpauro đội tây nam

 

“nguồn gốc về trống” năm 2002 Capão Bonito bắt đầu tham gia hoạt động với tư cách đội trống nhật bản. những ngày đầu tiên ngay cả dụng cụ cũng không có không thể nào biểu diễn được, và đến nay sau bao nhiêu nỗ lực hoạt động đã 14 năm trôi qua, đến tháng 4 năm nay với tư cách là đại diện của Brasil, ”đại hội trống lần thứ 19” được tổ chức tại kobe và đã đoạt tốp 5. 1 kết quả tuyệt vời, xin chúc mừng!

 

 

 

đại hội trống nhật bản lần thứ 19

trang Facebook hiệp hội trống Brasil: https://www.facebook.com/taikobrasil/photos/pcb.1335711386518655/1335709166518877/?type=3&theater

 

 

rất nhiều người Brasil quan tâm đến văn hóa nhật bản, kỉ luật đúng đắn, sự chăm chỉ, sự thành thật của người nhật trở thành tấm gương đáng để noi theo. hồi bé tôi cũng rất tích cực tham gia xã hội kiểu nhật, vàđã học hỏi được rất nhiều điều về văn hóa và đất nước nhật bản. mỗi năm nhiều sự kiện được tổ chức, đại hội karaoke, đại hội trống nhật bản, và học tập tiếng nhật tất cả đều là niềm tự hào của bản thân.

 

 

từ nay còn nhiều thử thách tiếp theo mong muốn làm việc như 1 chiếc cầu nối giữa brasil và nhật bản, nếu còn những sự kiện thú vị tiếp theo tôi sẽ báo cáo đến mọi người.