Thế giới ngày nay

Sốc văn hoá và Đồng hồ đếm giờ: Sự phục hồi sau khi trở về từ chương trình JET

15Apr 2019 Mamta Sachan Kumar

Mamta Sachan Kumar

<tiểu sử tác giả>

 

Xuất thân tại singapore, đến Nagasaki với tư cách là người tham gia chỉ đạo ngôn ngữ học thực hiện kế hoạch kêu gọi nhân tài trẻ nước ngoài hay còn gọi là(chương trình JET). Từ ngày 2 tháng 8 năm  2017 đến ngày 30 tháng 7năm 2018 là trợ giảng ngoại ngữ tại trường tiểu học Minami và trường Trung học phổ thông Hasami thuộc thị trấn Hasami Tỉnh Nagasaki.

 

 

Lịch của tôi là chiếc đồng hồ báo giờ. Có số từ 「1」đến「31」 hễ nhấn nút thì số trên đồng hồ nhảy số qua ngày tiếp theo , bên dưới còn có nút xoay nhỏ để chỉnh tháng. Cách thức chỉnh là như vậy . Lúc nào nhìn lịch màu trắng đen được đặt trên kệ sách tôi đều thấy nó rất ngầu . Số 「30」cực lớn màu đen, phía dưới là số 「7」nhỏ hơn là biểu thị cho ngày 30 tháng7. Nói chính xác là「ngày 30 tháng 7 năm 2017」. Nhìn vết bụi mỏng trên mặt là có thể đoán được đó là ngày tôi bắt đầu vắng nhà tham gia chương trình JET. Kể từ ngày trên lịch hiển thị đến nay vẫn không thay đổi.

 

Tôi về nước đến nay cũng đã 7 tháng rồi. Trong khoảng thời gian ấy tôi đã quan sát tấm lịch mấy lần, và có điều lạ rằng tôi cảm giác bị tấm lịch ấy nhìn tôi chính vì thế tôi cũng nhìn ngược lại nó. Tôi đã suy nghĩ rằng sao mình chẳng đổi ngày và tháng. Thi thoảng tôi giả vờ như chẳng có sự tồn tại của tấm lịch, đôi khi lại cảm nhận rõ ràng rằng cứ để ngày tháng như thế không thay đổi gì thì rất vô nghĩa. Thế nhưng  không thay đổi ngày tháng trên lịch không có nghĩa là tôi muốn để như thế không thay đổi gì trước khi tôi đi, mà tôi muốn mãi mãi không quên thời khắc tôi đi du lịch. Để như vậy, thì mỗi ngày tôi có thể nhớ đến chuyện đến Nhật, lúc nào cũng có được cảm giác được sống ở Hasami đầy mỹ lực với ngành gốm nổi tiếng vùng thôn quê Nagasaki và những trải nghiệm có được nhờ chương trình JET.

 

Thời gian càng trôi đi lại mong muốn nó dừng lại.

 

Thật ra, trước lúc về tôi đã đến bưu điện, và đã tự gửi thư đến địa chỉ nhà mình ở Singapore. Tôi đã làm vậy thật đó. Có thể nhìn thấy nụ cười mĩm của đồng nghiệp đi cùng nhưng có vẽ cô ấy cũng không hiểu lý do. Tôi cũng không để ý phản ứng của cô ấy. Nếu hỏi tại sao thì vì lúc đó, tôi đã nghỉ đây không phải là kế hoạch tuyệt vời cho tôi cảm nhận được những kinh nghiệm tại Hasami hay sao.

 

Tôi nghĩ đây là chiến lược tuyệt vời.

 

Nhưng dường như là chiến lược có chút sự cố ý

 

Thực tế thi tôi không cảm nhận được nhiều

 

「Hai(はい), pergi 大学 」

「Ồ ! Bạn là belajar hả 」

「iie (いいえ) , là belajar. Saya working」

 

Còn rất nhiều vấn đề phải sắp xếp khi về nước như thủ tục hoàn thuế và ngôn ngữ. Về nước đã được nữa năm rồi nhưng việc chuyển đổi ngôn ngữ vẫn rất khó khăn. Lẫn lộn 2,3 ngôn ngữ, tôi vẫn cố gắng nói ngôn ngữ trước đây của mình nhưng cứ bị xen lẫn tiếng Nhật. Dịch vụ giao thông công cộng ở Singapore lúc nào cũng theo lịch trình, nhưng trì hoãn một vài phút là mọi người bắt đầu bực dọc.Hơi xấu hỗ một xíu vì thư cảm ơn của đứa học trò mà tôi nhận được kẹp trong quyển sổ tay hưu trí màu xanh nhỏ nhắn của tôi. Chiếc túi nhỏ dưới bàn tôi đã mang về vẫn để nguyên chưa mở ra.

 

Trước khi đi tôi không biết cái gọi là thế giới Hasami nên trước khi đi đã chuẩn bị đủ thứ như là tinh dầu, đồ dùng y tế, trang sức mang theo. Nếu lại đi thì mọi thứ cũng đã sắn sàng . Những hành lý đó tôi không thể lấy ra và cất đi. Cứ định cất đi là lại thấy khó chịu hay  sâu thẩm trong lòng cái cảm giác (nhớ nhung chăng?). Tôi nhận được những đoạn phim quây buổi biểu diễn giao lưu văn hóa bằng line từ các em học sinh trong câu lạc bộ quốc tế, nhưng vẫn chưa xem. Câu lạc bộ quốc tế trước đây tôi cũng đã giao phó lại cho đàn em. Nên đối với tôi nó giống như “những quyển sách để chiêm ngưỡng” và những đọan phim đó như báo vật vậy.

 

「cô ấy đúng là mỹ nữ nhỉ!」

「Đừng quên tôi nhé…」

 

Thế nhưng, trước khi trở về từ Hasami, tôi đã mấy lần tỉnh giấc với nước mắt và mồ hôi giàng giụa vì nằm mơ thấy ác mộng. Trong giấc mơ tôi thấy những em mà tôi xem như con

mình sau khi chia tay đều đã quên đi tôi!tôi biết ngày đó cũng sắp đến, và tôi cũng cảm nhận nổi buồn đó.Tôi cũng trở nên yêu những đứa trẻ nghịch ngợm hàng ngày. Bình thường tôi không thích những đứa trẻ như vậy, nhưng sắp phải xa nơi nầy, không thể gặp lại chúng, thay cảm giác không thích ấy là cảm giác buồn. Dù là trẻ ngoan, không ngoan hay bướng bỉnh.

Người ta thường nói rằng để có thể quen với chương trình JET thì cần tới 1 năm. Và nếu tiếp tục làm việc liên tiếp trong 2 năm thì khi viết sơ yếu lý lịch sẽ dễ đánh giá hơn. Nếu chỉ 1 năm mà về nước thì có thể bị nghĩ chắc đã trãi qua những ngày không tốt lành . Ngược lại bạn có nghĩ rằng nếu so sánh với 5 năm cư trú rồi quây về, thì chỉ 1 năm rồi về nước thì dễ dàng làm quen lại với cuộc sống hàng ngày hơn không

 

Thực sự cũng không hẳn là như vậy.

 

Người ta thường nói rằng đối với chương trình JET thì cũng 「tùy tình huống mà khác nhau」.

 

365 ngày sống ở Hasami. Tôi nhận ra giới thiệu cho học sinh miền quê về thế giới bên kia là sứ mệnh của tôi. Và cũng từ đó dần dần tôi cũng mở lòng mình hơn với các em học sinh.

 

 

Hasami bốn mùa xuân hạ thu đông

 

Thời gian mới lạ làm sao. Có lúc trôi qua rất nhanh, nhưng nhìn đồng hồ đếm giờ thì thời gian giống như dừng lại vậy. Với tôi, khi không để ý tới thì đã sống ở Hasami được một

năm, cùng với sự biến đổi của 4 mùa tôi đã học hỏi được rất nhiều điều hữu ích cho tương lai của mình.

 

Hiện tại tôi đang giảng dạy tại một trường người Nhật tại Singapore. Và có những ngày thật hạnh phúc. Trong các em năm nhất, có một bé gái rất giống với hai em học sinh sinh đôi mà tôi đã dạy ở trường tiểu học tachiminami tại thị trấn Hasami. Thỉnh thoảng tôi lại tưởng tượng vui rằng hay chúng là chị em sinh ba nhỉ.

 

Hãy tưởng tượng thử xem . Hai tay đưa lên và giang rộng ra, các ngón tay hướng lên bầu trời, mắt nhắm lại, cơn gió thổi nhẹ qua. Một buổi chiều ở Hasami, con đường trở về khi tan học là hàng cây trãi dài, nhìn thoáng qua nó có vẽ như người màu xanh khổng lồ buồn bả. Và lúc đó cũng có thể cảm nhận được cơn gió cuối cùng trước khi mồ hôi nhễ nhại vì cái nóng muà hè.

 

Bây giờ, không đi trên cánh đồng đầy chuồng chuồng mà hai bên không bằng phẳng. Mà đến trường bằng con đường lát nhựa xinh đẹp. Giữa đường có biển báo điều khiển dừng xe tạm thời nhưng biển báo đó cũng không ngăn chặn nổi tiếng ồn. Sáng nay tôi va phải tổ nhệnh làm tôi nhớ đến Hasami và cười một mình. Hasami được bao phủ bởi mạng nhện và khi đến Halloween, nó là vật trang trí tự nhiên nhất.

“những phát hiện mới”của Thượng Hải sau một năm gặp lại

22Feb 2019 張鈴

ZHANG Ling

TP. Thượng Hải, Trung Quốc

Thành viên giao lưu quốc tế Tỉnh Nagasaki năm 29 Bình thành

Thời gian lưu trú tại Nagasaki 2017.4~2018.4

 

 

 

Xin chào các bạn!

Thoáng cái đã qua một năm làm việc tại Nagasaki. Sau khi về thượng Hải, thời gian đầu không thể nào quên được khoảng thời gian trãi qua tại Nagasaki. Yêu, yêu lắm biển xanh nơi này.

 

Đã lâu không về Thượng Hải có thể nói tôi có cảm giác như mình bị sốc ngược văn hoá vậy, trong khoảng thời gian không sống tại Trung Quốc có những chuyện đã xảy ra, những sự thay đổi hiển nhiên trong nước đã khiến tôi bất ngờ. Thật sự rất nhiều sự thay đổi nhưng hôm nay sẽ giới thiệu vài điều đến các bạn.

 

 

1. Không mất thời gian đợi, vì đã có hệ thống đặt món bằng phần mềm mini wechat

 

Sự tiện lợi của Hệ thống tin nhắn wechat chắc đã có nhiều bạn biết đến nhưng hệ thống này ngày một phát triển hơn nữa.

Đó là chuyện mà tôi biết được khi tôi là khách hàng quen thuộc của quán trà sửa trân châu. Tôi định tiến đến quầy đặt món như mọi lần thì được nhân viên quán khuyến khích đặt món qua điện thoại vừa nhanh vừa có khuyến mãi. Đến giờ, tôi chỉ sử dụng wechat với tính năng nhắn tin, ngay cả việc chụp hình mã QR tôi cũng quên mất (cười gượng). Kết quả là đặt món lần đầu tiên trên điện thoại phải nhờ đến nhân viên quán giúp mới hoàn thành.

Tôi sẽ giải thích về tuần tự cách gọi món lấy ví dụ là món trà sữa trân châu mà tôi kể bên trên. Khách hàng lần đầu tiên đến quán trước tiên quét mã QR của quán, sau đó thêm phần mềm wechat vào chương trình mini của quán . Danh sách menu các món sẽ hiện lên màn hình, như hình chụp bên dưới.

 

 

 

Bắt đầu vào đặt món chỉ định cửa hàng chọn món cho đến bước thanh toán chỉ tít tắc trong thời gian ngắn.

 

Từ trước đến nay thường là phải đến cửa hàng, xếp hàng, ̣đặt món, và nhận đồ uống. Đương nhiên, quán nổi tiếng thì phải đợi lâu. Tuy nhiên, áp dụng phương pháp đặt món bằng điện thoại này thì khi đến quán chỉ cần cung cấp thông tin mã số đặt món thì sẽ nhận ngay đồ uống khi chuẩn bị xong, đối với quán thức ăn nhanh cũng vậy, không phải mất công đến quầy bán hàng, chỉ cần chọn chổ ngồi thức ăn đã đặt trước đó sẽ được mang tới.

 

Sau khi đã thêm phần mềm mini này vào danh mục điện thoài thì lần sau không cần phải chụp hình mã QR nữa. Khi sử dụng thì chỉ cần trượt đến biểu tượng đó . Bây giờ thì điện thoại của tôi đã cài đặt rất nhiều trang dịch vụ và quán ăn.

 

 

 

2. Bốt karaoke siêu nhỏ có hình dạng giống Bốt điện thoại!?

 

 

Nguồn: http://www.sohu.com/a/151909540_825450

 

Tôi rất thích karaoke, nhưng ̣đến quán karaoke một mình thì rất ngại. Tôi khó mở miệng nói với nhân viên là tôi đi một mình! chính vì thế mà trong thời gian ở Nagasaki tôi chưa từng đi hát karaoke một mình bao giờ.

 

Gần đây, Thượng Hải xuất hiện rất nhiều hộp karaoke một người như thế này. Hình dạng như bốt điện thoại vậy. Chính xác là một phòng có thể chứa 2 người, cửa đóng lại thì bên trong chỉ còn lại thế giới của riêng mình. Không cần bận tâm vì âm thanh lọt ra bên ngoài rất nhỏ. Vì vậy có thể hát thỏa thích mà không ngần ngại xung quanh.

 

 

 

Nguồn: http://www.sohu.com/a/151909540_825450

 

Cách sử dụng là sau khi vào bên trong,thì hãy quét mã QR trên màng hình (tham khảo hình bên trên), sau khi trả tiền thì có thể chọn bài trên thanh công cụ. Có 2 micro, nơi đặt micro có chức năng khử trùng bằng tia cực tím. Nếu so sánh với phòng karaoke thông thường khác thì số lượng ca khúc không nhiều nhưng bù lại là có thể ghi âm lại ca khúc mình đã hát nên mình rất vui.

 

 

Thêm vào đó, phòng karaoke thông thường thì tùy vào không gian phòng sẽ lắp đặt thiết bị loa nhưng do độ vang của âm thanh mà rất khó biết được tông điệu có chính xác hay không. Còn hộp karaoke như thế này thì âm thanh được loại ra khỏi micro, nó sẽ không truyền qua loa mà qua tai nghe, nên có thể nghe rõ giọng thực của mình mà không bị ảnh hưởng bởi độ vang âm thanh. Chế độ ghi âm sẽ tự động, nếu được kết nối với wechat thì thông tin sẽ được gửi tự động đến wechat. Ngoài ra, bạn cũng có thể chuyển bản ghi âm sang các ứng dụng tương tác, vì vậy có thể tổ chức một cuộc so tài âm nhạc thật thú vị.

 

 

Vậy tốn bao nhiêu tiền? chắc các bạn cũng rất quan tâm đúng không. Có thể chọn thời gian sử dụng từ 20 phút và mất 20 gen (khoảng 330 yên.) Nó rất hợp cho ai muốn giết thời gian, hay chẳng hạn như trong thời gian chờ đợi thì ”hát một bài”.Thế nhưng cũng cần chú ý, đừng quá nổi hứng hát quá lâu thì sẽ tốn khá nhiều tiền đấy.

 

 

3. Có thật là có thể massa với giá chưa tới 5 gen (khoảng 100 yên) không?

 

 

Nguồn: http://www.sohu.com/a/151417553_518824

 

Sau khi mua sắm hoặc trước khi xem phim cùng massa cho bớt mệt không nào? đó là dịch vụ massa bằng ghế massa.

Những chiếc ghế massa như thế này vừa đắc vừa chiếm diện tích nên không thể đặt ở nhà.

Những chiếc ghế massa được đặt nơi công cộng như thế này thì ta có thể sử dụng từ 5 phút với chỉ một ít tiền. Có những nơi rất rẻ chỉ tầm 5 gen. Chủ yếu được đặt tại những nơi đông đúc như trung tâm thương mại, trung tâm mua sắm dưới lòng đất, hay là sân bay, với cách sử dụng đơn giản và sử dụng trong thời gian chờ đợi ngắn ngủi nên rất được ưa chuộng. Với hình thức sử dụng máy Massa kinh doanh như thế này thì quả thật người đã suy nghĩ ra ý tưởng này thật thông minh.

Những chiếc máy massa này ban đầu sử dụng bằng cách đút tiền xu vào, cũng có nhiều phiền muộn về vấn đề tiền xu giả đã xảy ra nhưng từ khi xuất hiện Ari pay và wechat pay, có thể thanh toán bằng điện thoại nên vấn đề này cũng được giải quyết, và tôi thấy nó lại được sử dụng rộng rãi.

 

Sau khi trở về Trung Quốc, không cần mang theo ví bên mình nhờ vào sự phát triển của tín dụng hóa. Ngoài việc tiện lợi hơn Nhật Bản thì tôi cũng lo vì trong lúc không biết, mình có sử dụng tiền quá tay hay không.

 

 

Khoảng cách Nagasaki và Thượng Hải rất gần nên các bạn hãy đến Thượng Hải để trải nghiệm những “phát hiện mới” này nha.

 

 

 

Một tháng thám hiểm Anh Quốc

18Jan 2019 Will Morgan

Tên: William Morgan

Xuất thân:Bang Virginia, Mỹ

Cựu thành viên giao lưu Quốc tế Tỉnh Nagasaki

Thời gian đến Nagasaki:2013.8~2018.8

 

 

 

Từ Anh Quốc mình xin gửi lời chào Các bạn đang sống ở Nagasaki! Mình là Will – Cựu thành viên giao lưu Quốc tế Tỉnh Nagasaki, các bạn có khoẻ không?

 

Nếu có bạn nào nghĩ “Will là người Mỹ đúng không nhỉ?” thì đúng rồi đó!

Thật sự là sau khi rời Nagasaki, mình đã đến thăm vợ đang sống ở Anh, hiện tại mình đang sống ở Anh . Hiện tại vẫn chưa kết thúc cuộc sống sinh hoạt của người ngoại quốc (cười)

 

 

Mình ở đây cũng hơn một tháng rồi mà vẫn chưa hết sốc văn hóa nữa.

Anh và Mỹ đều sử dụng chung quốc ngữ là tiếng anh, nhưng có rất nhiều chuyện bất ngờ. Đặc biệt là sau khi so sánh giữa Nhật Bản và Anh, tôi rất lấy làm thú vị với phản ứng của mọi người xung quanh giữa sự khác biệt về ngoại hình và ngôn ngữ của tôi.

Đối với Nhật Bản, ví dụ đối với người nước ngoài như tôi,thông qua vẻ bề ngoài họ sẽ biết tôi là người tây vì thế khi tôi bước vào quán ăn có thể thấy chút lo lắng hiện trên khuôn mặt của nhân viên phục vụ nơi đây. Có thể là vì không biết tôi có thể nói được tiếng Nhật hay không.

 

Nhưng sau khi trao đổi với nhân viên phục vụ nơi đây bằng tiếng nhật, thì tôi cảm thấy được nhân viên thở phào nhẹ nhỏm “an tâm rồi” mặc dù họ không nói ra . Mình cũng kêu hãnh với phản ứng như đã trúc được gánh nặng của nhân viên (cười).

Thế nhưng ở Anh thì ngược lại!

 

Ngoại hình của tôi chẳng khác nào người Anh, nhưng khi nói với nhân viên phục vụ người Anh bằng chất giọng Mỹ thì nhân viên phục vụ người Anh hết sức bất ngờ! với phản ứng đó tôi chỉ muốn nói “sorry” mà không nghĩ ngợi gì(cười)

Thế nhưng, chuyện người ngoại quốc sống ở Anh đối với người Anh mà nói dù có đặc biệt đi nữa thì người Anh cũng không quá bận lòng. Vì số người ngoại quốc sống ở Anh không hề nhỏ.

 

Rất nhiều du khách từ các nơi đến tham quan nhà hát Shakespeare

 

Dân số người nước ngoài cư trú tại Anh vượt quá Nhật Bản cả về số lượng và tỷ lệ. Được biết Nhật là nước có lượng người nước ngoài sống rất ít , người nước ngoài sinh sống tại Nhật chiếm khoảng 256 nghìn người (thống kê cuối tháng 12 năm 2017), chiếm khoảng 2% tổng dân số cả nước.

Theo tỷ lệ đó ta có thể tính được, nếu gặp 100 người ngoài đường tại Nhật thì chỉ có 2 người là người nước ngoài.

 

Tiếp theo hãy xem qua tỷ lệ ở Anh

Thật đường đột nhưng có câu hỏi dành cho các bạn

Câu hỏi là các bạn có biết lượng người ngoại quốc sống ở Anh chiếm tỷ lệ bao nhiêu so với tổng dân số cả nước Anh không?

A. 4.1%

B. 8.8%

C.14.4%

D.41.1%

 

Các bạn nghĩ sao?

Đáp án đúng là đáp án C – 14.4%

 

Nếu đi trên đường ở Anh, ước lượng cứ gặp7người thì có1người ngoại quốc.

Nếu nghĩ như vậy thì nhiều thật đúng không.

 

Vậy thì, có bạn nào nghĩ đáp án D – 41.1% là đều không thể tưởng tượng nổi không?

 

Thực tế, chọn đáp án D không phải là tỉ lệ người ngoại quốc toàn nước Anh mà là tỷ lệ người nước ngoài ở Luân Đôn!!chiếm gần phân nữa!

Nếu bạn đi dạo trong thành phố London, bạn sẽ nghe thấy nhiều ngôn ngữ khác nhau và bạn sẽ cảm thấy rất siêu quốc tế ^^

 

Trong thành phố Luân Đôn Số lượng người di dân rất đông, khu “tiểu ban○○” tập trung rất nhiều. Trong đó mình đã có dịp đến khu vực Southall được gọi là “tiểu ban ấn độ”. Vừa xuống tàu điện thì sẽ thấy ngay bảng hiệu như thế này.

 

 

http://www.typeoff.de/2008/01/indian-newspaper-search-part-two/

Bảng hiệu “Chào đón đến Southall” được dịch ra 2 thứ tiếng Anh và punjabi

 

Nếu nhìn bảng hiệu sẽ thấy ngoài tiếng Anh còn có thêm một ngoại ngữ nữa.

Thoạt nhìn sẽ không hiểu, nhưng sau khi tìm hiểu thì đó chính là tiếng là punjabi.

Tiếng punjabi là ngôn ngữ chủ yếu sử dụng tại Tây Bắc Ấn độ và Pakistan, là ngôn ngữ được sử dụng nhiều trên thế giới. Thế nhưng ở Anh, ngoài tiếng Anh và Ba Lan thì tiếng punjabi được sử dụng rất nhiều.

Dĩ nhiên khi đến đây thì phải dùng thử hương vị đích thực của món Ấn nên mình đã đến quán ăn Ấn độ tại Southall.^^

Trong thực đơn có ghi chép bằng tiếng Anh nhưng món ăn mà mình biết thì chỉ có một món không hơn không kém.

Khi gọi món thì mình thì thầm “cho một suất cơm văn phòng” (cười)

 

Ở Southall cơm văn phòng sử dụng cho ăn chay (5.75 pao)

 

Phần cơm văn phòng mình gọi đã được mang tới rồi!

Trên khay làm bằng inox chứa số lượng lớn thức ăn chay có vị cay!

Trong khay có món màu trắng nhìn sơ có vẻ không sao nhưng cũng cay phết

Vừa ăn vừa đổ mồ hôi nhưng rất ngon.

 

Từ giờ mình cũng muốn tìm hiểu thêm về nhiều mặt thú vị của nước Anh.

Và sẽ giới thiệu đến các bạn! hẹn gặp lại !

 

Thêm vào đó, những trải nghiện thú vị tại Anh cũng sẽ đăng trong blog tạm thời của mình nếu được các bạn cũng vào xem nhé.

https://williampmorgan.wordpress.com/

(chỉ sử dụng tiếng Anh)

 

 

Hãy đến với bầu trời đêm đầy màu sắc của Đà Nẵng

20Nov 2018 TRAN THI THUY TRANG

Trần Thị Thùy Trang

Sống tại Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam

Là nghiên cứu kĩ thuật viên nước ngoài tại tỉnh Nagasaki năm 2017

Thời gian sống tại Nagasaki: từ tháng 8 năm 2017 đến tháng 3 năm 2018

 

 

Xin chào các bạn!

Mình là Trần Thị Thùy Trang – kĩ thuật viên nước ngoài năm 2017. Mình đã có khoảng thời gian nửa năm thực tập tại trường Cao đẳng thương mại thông tin Nagasaki. Tại đây mình đã gặp được những chị đồng hương, được làm việc với các thầy cô tâm huyết, đối với mình đây là một cơ hội tuyệt vời. Tròn 6 tháng kể từ ngày xa Nagasaki, dù trở lại Việt Nam nhưng lúc nào mình cũng nhớ đến những tháng ngày ở Nagasaki, những trải nghiệm đáng nhớ, những mặt cười thân thiện của mọi người ở Phòng Quốc tế.

 

Mình đến từ Đà Nẵng – thuộc miền Trung, Việt Nam. Nhắc đến Đà Nẵng, người ta sẽ nghĩ ngay đến những cây cầu lộng lẫy và những nơi du lịch nổi tiếng. Hơn nữa, thành phố Đà Nẵng được nói là thành phố đáng sống nữa đấy. Ở Đà Nẵng có rất nhiều sự kiện hấp dẫn, nhưng đối với mình sự kiện tuyệt vời nhất đó là “Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng”.

 

 

Bầu trời đêm Đà Nẵng đầy màu sắc như 1 bức tranh           Hình ảnh: Minh Hai

 Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng là lễ hội pháo hoa có quy mô lớn nhất Châu Á. Lễ hội pháo hoa được tổ chức lần đầu tiên vào năm 2008, nối tiếp thành công ở mùa đầu tiên, lễ hội được tổ chức mỗi năm với sự đồng ý của Nguyên Thủ Tướng chính phủ Nguyễn Tấn Dũng, nhưng từ năm 2013 cách một năm diễn ra 1 lần. Và từ năm 2017, lễ hội được tổ chức mỗi năm, cho đến bây giờ thời gian tổ chức từ 2 ngày được kéo dài thành 2 tháng.

 

 

 

Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2018         Đội Ba Lan             Hình ảnh: Dang No

 

 

 

Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2018         Đội Ý      Hình ảnh: Dang No

 

 

 

Lễ hội pháo hoa quốc tế Đà Nẵng 2018         Đội Việt Nam      Hình ảnh: Dang No

 

 

Mình thật là tiếc khi năm nay đã không đi xem được lễ hội pháo hoa nhưng năm ngoái mình đã có trải nghiệm tuyệt vời này. Mình được bạn mời, ngồi hàng ghế ngay gần sân khấu, và đã tận hưởng 1 bầu trời đêm Đà Nẵng rực rỡ sắc màu. Ngước lên trời, pháo hoa bắn ngay trước mắt, hòa quyện cùng với âm nhạc đã tô điểm cho trời đêm Đà Nẵng. Thật sự rất tuyệt vời, không thể nào diễn tả bằng lời. Ngoài ra, một số lượng lớn du khách cũng tập trung ở ven bờ sông Hàn để ngắm pháo hoa.

 

 

Nhờ lễ hội pháo hoa này mà mỗi năm thu hút khách du lịch đến với Đà Nẵng. Mình nghĩ từ giờ số lượng khách du lịch đến Đà Nẵng sẽ ngày càng tăng hơn nữa.

 

 

Nào ~ Hãy đến với Đà Nẵng để thưởng thức lễ hội pháo hoa nhé. Hơn nữa, đến Đà Nẵng mình nghĩ tháng 4 và tháng 5 là được nhất. Nếu được, mình nghĩ các bạn nên đến Đà Nẵng vào tháng 4 hay tháng 5 vừa xem pháo hoa vừa du lịch ở Đà Nẵng nhé.

Mình chờ các bạn đấy ~

“Nóc nhà” của Thượng Hải

25Sep 2018 蔡国耀

Cai Guoyao

Thành Phố Thượng Hải・Trung Quốc

Nghiên cứu kỷ thuật nước ngoài tại Tỉnh Nagasaki năm 2017

Thời gian sống tại Nagasaki :Tháng 8 năm 2017 ~ tháng 3 năm 2018

 

 

 

Xin chào các bạn!

Tôi tên Cai Guoyao là nghiên cứu kỷ thuật nước ngoài tỉnh Nagasaki năm 2017. Tôi đến từ thành phố Thượng Hải của Trung Quốc. Tôi sống tại Nagasaki từ cuối tháng 8 năm ngoái đến đầu tháng 3 năm nay. Thời gian sinh sống tại Nagasaki tôi được nghiên cứu tại đài truyền hình Nagsaki đài (KTN), và trãi qua những tháng ngài vui vẻ tại nơi đây. Tôi đã trở về thượng Hải được 5 tháng, hiện tại tôi đang trở lại làm việc cho công ty cũ của tôi, thỉnh thoảng tôi nhớ khoảng thời gian sống tại Nagasaki và có cảm giác như mình ở đó ngày hôm qua.

 

 

Những lúc tán gẫu với các bạn tại Nagasaki, khi nói đến câu chuyện về Thượng Hải thì lúc nào các bạn người Nhật của tôi cũng đều nói một câu rằng “wow! đó là thành phố lớn”  và thán phục các toà nhà chọc trời san sát nhau. Đặc biệt công trình mới là tháp Thượng Hải được xây dựng năm 2014, là công trình nổi bật với chiều cao 632m, được xây dựng chót vót chọc trời.

Nhân dịp này tôi sẽ giới thiệu quá trình biến đổi “chiều cao” của Thượng Hải đến tất cả các bạn.

 

 

Theo sự thay đổi nhanh chóng của thời đại, ở Thượng Hải khách sạn Park Thượng Hải nổi tiếng là “nóc nhà của Thượng Hải”, thế nhưng nói về toà nhà thuộc dạng cao nhất ở Thượng Hải thì đó là câu chuyện của quá khứ. Nhìn các toà nhà cao của Thượng Hải có thể biết được lịch sử phát triển của Thượng Hải, nhìn sự thăng trầm của các “nóc nhà” Thượng Hải rất thú vị nên tôi chọn đây là chủ đề cho bài viết này.

 

 

Trước tiên tôi sẽ giới thiệu tuần tự các toà nhà cao kỷ lục và lâu đời nhất ở Thượng Hải.

 

Tháp Long Hoa 【năm 977】, cao 40.55 mét

Đương thời, có thể nói rằng độ cao của tháp biểu hiện cho sự phồn vinh của một thị trấn. Tháp Long Hoa là tháp giữ vị trí lâu nhất là nơi cao nhất Thượng Hải, hay còn gọi là “nốc nhà”. Tháp Long Hoa được xây dựng từ năm 977. Tổng cộng có 7 tầng, chiều cao 40.55 mét. Sau đó trong khoảng gần 900 năm, nó vẫn giữ vị trí cao nhất ấy mà không có bất kỳ lời phàn nàn nào.

 

 

Tòa nhà Yunion 【năm 1860 】chiều cao 45.75 mét

Ngôi vị “nốc nhà của Thượng Hải ” mà Tháp Long Hoa độc quyền trong một thời gian dài cuối cùng đã bị cướp bởi Yunion.Toà nhà Yunion nằm ở Bến Thượng Hải nổi tiếng nhất trong khu du lịch Thượng Hải, đương thời toàn nhà có 3 tầng và được xây dựng bằng gạch năm 1860. Đến năm 1916 sau khi được xây dựng lại toà nhà có hình dáng như bây giờ.

 

 

 

Toà nhà Hải quan 【năm 1893】 cao 78.2 mét

“Kỷ lục” của toà nhà Yunion chấm dứt trong 33 năm và danh hiệu “nóc nhà ”của Thượng Hải chào đón chủ nhân mới. Toà nhà hải quan cũng giống như toà nhà Yunion được xây cất tại bến thượng Hải.

Thế nhưng từ sau giữa thế kỷ 19 đến đầu thế kỷ 20 bến Thượng Hải cũng là khu nhượng quyền (là nơi lưu trú của người nước ngoài), đương thời, các toà nhà cao tầng với thiết kế theo kiểu phương tây được xây dựng san sát nhau. Các dãi nhà này được chỉ định là một di sản văn hóa quan trọng của Trung Quốc, và nó truyền đạt bối cảnh xa xưa của Thượng Hải.

Các toà nhà bằng gạch này được hoàn thành từ năm 1893, bộ phận bên trên với hình thức Gothic có tháp đồng hồ, đây cũng là một trong những toà nhà mang tính tượng trưng của du lịch bến Thượng Hải. Tổng chiều cao của toà nhà là 78.2 mét. Khi toà nhà Hải Quan đang ở cương vị “nốc nhà” của Thượng Hải thì có hai đối thủ xuất hiện làm vị trí đó bị lung lây. Thế nhưng nói đến kết quả thì cuộc khiêu chiến đó đã kết thúc thất bại.

 

 

 

Đối thủ thứ 1 【năm 1929】 toà nhà Sassoon (khách sạn hoà bình)cao 77 mét

Toà nhà Sassoon là toà nhà có 10 tầng (trong đó có một phần của toà nhà là 13 tầng) được xây dựng tại khu du lịch bến Thượng Hải, tổng chiều cao là 77 mét. Vì không vượt qua chiều cao của toà nhà Hải quan nên cuộc khiêu chiến bị thất bại.

 

 

Đối thủ thứ 2 Tòa nhà Broadway được xây dựng 【năm 1934】 chiều cao 77 métTòa nhà Broadway tiếp cận với bến Thượng Hải, nó nằm ở số 20 của đường Bắc Tô Châu. Tại sao tên gọi của toà nhà là Broadway là do nó được xây dựng cạnh con đường Broadway(hiện tại đây là con đường rất nổi tiếng) vì thế nó được gắn tên như thế. Toà nhà Broadway có cây cầu màu trắng ở phía bắc nối liền toà nhà chính và toà phụ đó là tinh đặc trưng của toà nhà này. Tổng chiều cao của toà nhà là 77 mét, nó cũng không qua được toà nhà Hải quan nên cuộc tuyên chiến bị thất bại.

 

 

Khách sạn Bark 【năm 1934】 với 83.8 mét

Năm 1934, đã xuất hiện 「ông vua đích thực」 . Khách sạn Bark được xây dựng tại giao lộ của Đường Tây Nam Kinh và Đường Hoàng Hà, với 24 tầng và cao 83,8 mét, và nó cũng kết thúc thời đại của những cuộc đua.

 

 

Toà nhà hữu nghị Trung – Xô (Trung tâm triễn lãmThượng Hải)【năm 1955】 110.4 mét

Toà nhà hữu nghị Trung – Xô được xây dựng năm 1955, đương thời liên quan đến mối quan hệ mật thiết giữ Trung Quốc là Liên Xô nên được chuyên gia Liên Xô hợp tác và xây dựng nên. Với phong cách mang tính cổ đại của Nga, toà nhà này là “nóc nhà” của Thượng Hải trong thời gian khá dài.

 

Ở đây xin nói ngoài lề một xíu, đúng vào thời kỳ này dường như các nhà thiết kế đã thoả thuận luật lệ ngầm với nhau. Đó là “Tất cả các dự định kiến trúc sẽ không được cao hơn toà nhà này”

Thế nhưng, chiều cao 110.4 mét là chiều cao tính luôn đến phần ngôi sao trên cùng của ngôi nhà.

 

 

 

Tháp truyền hình Thượng Hải 【năm 1972】 chiều cao 205 mét

Năm 1972, tháp truyền hình Thượng Hải được thành lập, với chiều cao 205 mét, đây là công trình được xây dựng hoàn toàn bằng sức người không sử dụng máy móc cũng như các loại máy cẩu.

 

 

 

Tháp truyền hình Oriental Pearl 【 năm 1993】 tổng chiều cao 468 mét

Cuối cùng “người khổng lồ” đã xuất hiện. Năm 1993, công trình đã hoàn thành với chiều cao 350 mét (tính đến điểm tròn trên cùng của toà nhà), nói đến Thượng Hải chắc có nhiều người tưởng tượng trong đầu đó là các toà nhà như thế này đúng không? cho đến thời điểm này tôi điều giới thiệu các toà nhà đặc trưng nằm bên bờ đối diện bến Thượng Hải mang kiến trúc theo kiểu Âu Châu, các toà nhà xây cách xa bờ sông có bầu không khí khá là khác biệt. Tổng chiều cao là 468 mét, cô ấy đã liên tục giữ ngôi vị vua “nóc nhà của Thượng Hải” tận 6 năm.

 

 

 

Tháp Jin Mao (Tháp Kinpo)【năm 1999】 với chiều cao 420.5 mét

Năm 1999, tháp truyền hình Oriental Pearl và Tháp Jin Mao cùng xuất hiện trên cùng một nơi trong quận, cô ấy đã nhanh chóng lấy đi ngay vàng. Chiều cao của Tháp Jin Mao là 420.5 mét, hiện tại đây là toà nhà cao thứ 3 tại Thượng Hải. Ở tầng trên có “Grand Hyatt Thượng Hải”. Nó cũng là điểm tham quan nổi tiếng như Tháp truyền  hình Oriental Pearl mà tôi đã giới thiệu ở trên. Cũng được biết toà nhà này được người quản lý thiết kế toà nhà cao nhất thế giới Burj Khalifa ở Dubai chỉ huy xây cất.

 

 

Trung tâm tài chính Thượng Hải (toà nhà Mori) được xây 【năm 2008】 chiều cao 492 mét

Chiếc ghế ngai vàng của tháp Jim Mao chỉ được giữ 9 năm. Cũng được biết đến, trong năm 2008 tòa nhà Mori do Nhật Bản đầu tư xây dựng, nó đã trở thành một trong những tòa nhà chọc trời hàng đầu thế giới. Toà nhà từ mặt đất đến sân thượng có 101 tầng, tổng chiều cao 492 mét, với thiết kế đặc biệt với không gian giữa tầng trống rỗng nên nó trở thành là toà nhà rất nổi tiếng.

Từ tháp truyển hình Oriental Pearl với một nhịp ngắn ngủi Toà nhà Mori và Tháp Kinpo lại làm thay đổi kỷ lục mới về “nóc nhà ”của Thượng Hải.

 

 

Tháp Thượng Hải 【năm 2014】 chiều cao 632 mét

Ngày 3 tháng 8 năm 2014, Vào ngày này, với con số “632” kỷ lục mới về “nóc nhà của Thượng Hải”  được xác định. Đây là toà nhà cao thứ hai thế giới sau toà nhà Burj Khalifa ở Dubai.

 

 

 

Cấu trúc chủ thể tòa nhà của tháp Thượng Hải cao 580m, tổng chiều cao là 632 mét. trên sân thượng có 121 tần và dưới mặt đất có 5 tầng. Các chức năng như khách sạn, không gian triển lãm, mua sắm, khu vực đài quan sát tập trung ở một nơi có vẻ là “thành phố thẳng đứng” được mở rộng theo chiều dọc.Từ tầng 2 dưới mặt đất đến tầng 118 trên sân thượng đều trang bị thang máy tốc hành với vận tốc 18 mét / giây. Từ tầng 2 dưới mặt đất đến đài quan sát trên tầng 118 với cự ly 560 mét nhưng chỉ tốn không tới 1 phút đi thang máy. Tại khu vực đài quan sát ta có thể thưởng thức cảnh đẹp của Thượng Hải

 

 

Bằng cách nhìn vào lịch sử của “nóc nhà ” Thượng Hải theo cách này, tôi nghĩ rằng bạn cũng có thể thấy sự phát triển của thành phố ở Thượng Hải. Nếu bạn đến Thượng Hải, hãy tận hưởng giây phút ngắm nhìn Thượng Hải từ Đài quan sát cao số 1 Thượng Hải nhé !

 

 

 

PREV1234