Tuyển chọn từ Go!Go! Tomocchi!

Con đường vận chuyển Đường Sugar road đã được công nhận là di sản Nhật bản

27Aug 2020 tomocchi

 

Nagasaki ngày xưa luôn nói với nhau về chuyện thiếu ngọt『chẳng ngọt gì cả~』

Ai đến Nagasaki cũng giật mình vì độ ngọt của thức ăn nơi đây.

Vì vậy Nagasaki được gọi là「thị trấn ngọt」.

Tháng 6 năm 2020「con đường mở rộng văn hóa Đường ăn tại Nagasaki」đã được công nhận là di sản Nhật bản.

Vào thời kỳ Edo,「con đường Nagasaki」Cửa ngỏ mậu dịch duy nhất của Nhật bản và Tây Dương là con đường từ Nagasaki đến Kokura.

Những thứ mới mẽ, quý giá như「người・vật・câu chuyện」sẽ thông qua con đường này để đến các khu vực khác trên toàn quốc.

「con đường vận chuyển Đường ăn」cũng nằm trong số đó.

Con đường vận chuyển Đường ăn tại Nagasaki có một tên gọi riêng biệt「sugar road」.

 

◆Con đường vận chuyển đường ăn=sugar road

Con đường vận chuyển đường ăn được lưu truyền với đặc trưng là bánh kẹo khu dọc con đường luôn được tạo ra với lượng đường ăn lớn.

Khu vực nội thành Nagasaki có rất nhiều món ngon nổi tiếng, tiêu biểu là Kasutera, ngoài ra còn có「sushi Oomura(tại TP Oomura)」・「bánh Okoshi(TP. Isahaya)」・「Kasutera đào(TP Nagasaki)」.

 

 

◆Nagasaki=ngọt

Vào thời kỳ Edo, có rất nhiều người chưa từng ăn đường bao giờ, nhưng Nagasaki thì không như vậy.

Vào thời đó những vùng đất gần khu vực Nagasaki cũng có thể mua đường ăn một cách dễ dàng, văn hóa đồ ăn ngọt sử dụng nhiều đường ăn bắt đầu hình thành,

Ấn tượng 「Nagasaki=ngọt」cũng hiển nhiên được định hình.

Nên nhiều người hay nói đùa rằng những món ăn thiếu vị ngọt do tiết kiệm đường.

Vì vậy mà cụm từ「Nagasaki chẳng ngọt gì cả(không đủ vị ngọt)」được sinh ra.

 

 

  • Đường ăn từ đâu được vận chuyển đến?
  • Vào giai đoạn vẫn còn cô lập như thời Edo, Nagasaki là cửa ngỏ mậu dịch duy nhất của Nhật Bản và các nước Trung Quốc, Tây Dương

Một trong số đó là Dejima, có một điểm mậu dịch Châu Á thuộc công ty Hà Lan Higashi Indo「 thuộc thủ đô Indonesia /Batavia(Hiện tại là Jakarta)」, thông qua điểm mậu dịch này các thương phẩm từ các nước Asia và Europe sẽ được mang đến.

「Đường ăn」cũng nằm trong số đó

(Hình:là mô hình thuyền Hà Lan được trưng bày tại Dejima)

 

 

 

◆Dejima

Đảo nhân tạo「Dejima」hình quạt được xây dựng làm điểm giao dịch với Tây Dương, duy nhất Nhật Bản.

Hiện tại, đảo cũng đang được xây dựng lại nhằm tái hiện hình dạng trước đây.(chi tiết xem tại đây)

Tiếp điểm duy nhất của Dejima và thế giới bên ngoài là một cây cầu duy nhất「cầu cổng vào Dejima」.

Năm 2017 đã được khoảng 130 năm thì một lần nữa cây cầu「cầu cổng vào Dejima」lại được tái hiện tại cùng một địa điểm. Để cùng hồi tưởng về thời kỳ Dejima thêm một lần nữa.

 

 

Vì có người gác cổng nên đã hướng dẫn giúp tôi.

Ảnh bên trái là「hình phục chế chiếc cân treo trước đây」dùng để cân Đường ăn hoặc các phẩm vật khác.

 

Các sản phẩm nhập như Đường ăn được vận chuyển bằng Thuyền Hà Lan sẽ được bốc dỡ tại Dejima, sau khi được cân đo sẽ được nhập trữ tại Dejima được gọi là「kho Đường」.

Từ sau trung kỳ thời Edo, Hội sở Nagasaki đã nhập đồng loạt, sau khi được các thương nhân trong nước đấu giá sẽ vận chuyển đi các vùng khác trên toàn quốc.

(bên trái:đường ăn đã được cân「bằng cân treo(phục chế)」/được trưng bày tại cổng Tây)

(bên phải:hình ảnh cân đo ngày trước/do ông Kawahara keiga vẽ「thuộc bộ ảnh Touran(phục chế)」/được trưng bày tại kho số 3)

 

 

 

Kho sử dụng đường ăn số 3, đương thời đường ăn cũng được bỏ trong bao vải như ảnh trưng bày(bên phải).

Ngoài ra, phòng của người Hà lan được đánh dấu với màu sọc xanh, cũng có thể thấy được rằng lịch sử kết nối thế giới và các vùng lãnh thổ Nhật của Dejima.

Sau khi học về lịch sử Sugar road, hãy cùng vào nhà hàng bên trong Dejima(câu lạc bộ Dejima) thưởng thức 「sửa đá bào」 mát lạnh nổi tiếng Nagasaki (hình giữa) và cùng thư giản thôi nào.

Thông tin chi tiết phía dưới↓

Trang web chính thức của Nagasaki Kaido Sugar Road

Thông tin cơ bản như quyền truy cập vào “Dejima”

Đề xuất của người sành ăn về bữa ăn chất lượng Nagasaki 2020

29Jul 2020 tomocchi

 

Nếu nói đến nguyên liệu, văn hóa ẩm thực Nagasaki

thì quán ăn nào sẽ được đề xuất

Câu hỏi đó luôn được các đọc giả quan tâm.

Đối với các bạn muốn tham quan Nagasaki thì càng quan tâm đúng không.

Nếu vậy thì hỏi ai sẽ được?

Trang web Ban tổ hợp điểm du lịch Tỉnh Nagasaki có tên 「mạng lưới du lịch Nagasaki」,

Tổng hợp các chuyên mục được tuyển chọn từ các đơn vị báo chí, phòng hướng dẫn du lịch, hiệp hội du lịch địa phương, hệ thống Taxi, điểm trọ.

Đã mở ra chuyên trang 【Đề xuất của người sành ăn về bữa ăn chất lượng Nagasaki】

「Bao gồm 85 điểm ăn uống, là những quán ăn được tuyển chọn kỹ lưỡng và muốn giới thiệu đến khách hàng nhất. Được lần lượt các chuyên gia tuyển chọn cho 「một bữa ăn chất lượng」

Bạn có thể tìm thấy 85 cửa hàng được chứng nhận lựa chọn của các chuyên gia theo từng khu vực thuộc 7 khu vực trong Tỉnh. Ngoài ra trang còn có thêm phần giới thiệu nơi bán đặc sản địa phương như 「cá」 「rượu」.

 

Một trong những điểm ăn uống được giới thiệu lần này…

 

Khu vực Nagasaki「nhà hàng Roazisu Sakamoto」

Là nhà hàng gia đình nép mình yên tĩnh ở phía sau Kagai Maruyama, nơi bạn có thể cảm nhận lịch sử của Nagasaki xưa cũ.

「Đó là nhà hàng ẩm thực pháp chỉ có ở Nagasaki」 là nơi cung cấp thực phẩm an toàn an tâm với nguyên liệu chủ yếu là đặc sản Nagasaki được tuyển chọn theo từng mùa vụ từ thiên nhiên.

Khu vực Nagasaki「nhà hàng Roazisu Sakamoto」

 

Là nhà hàng gia đình nép mình yên tĩnh ở phía sau Kagai Maruyama, nơi bạn có thể cảm nhận lịch sử của Nagasaki xưa cũ.

「Đó là nhà hàng ẩm thực pháp chỉ có ở Nagasaki」 là nơi cung cấp thực phẩm an toàn an tâm với nguyên liệu chủ yếu là đặc sản Nagasaki được tuyển chọn theo từng mùa vụ từ thiên nhiên.

 

Khu vực Goto「Shikinoazi yakko」

 

Bảng hiệu bao gồm các loại cá tươi ngon địa phương như Cá trích, cá mù làn, cá nốc, được khách du lịch đánh giá là quán có hương vị địa phương với tay nghề cao của chủ quán.

Xin mời cùng thưởng thức hải sản vùng Goto cùng với rượu ngon được mang đến.

(hình là đặc sản Goto 「cá nốc nướng Miso」)

 

Ngoài ra, ngoài trang Web, còn có thêm bảng giấy.

 

Ngoài thông tin cơ bản và thực đơn được giới thiệu, nội dung kèm theo cũng rất phong phú. Bao gồm thông tin thanh toán bằng thẻ và dịch thuật một số ngôn ngữ kèm theo.

10 chương độc đáo về ẩm thực và nguyên liêu độc đáo địa phương tại Nagasaki.

Các đọc giả sẽ thích thú với các mẫu chuyện 「mẫu chuyện đặc biệt về Nagasaki」 được đăng tải.

Đối với bảng giấy, bạn có thể nhận được thông tin du lịch và điểm trọ Tỉnh Nagasaki

Báo khổ nhỏ, màu đầy đủ 16 trang. 「giấy gấp Noshi」 được gấp 4 gốc.

Từ những món ăn đậm chất thành đô như món Pháp được sử dụng nguyên liệu tại Nagasaki cho đến các món ăn mà nguyên liệu chỉ ở địa phương là vùng 「đảo」 mới có.

Các bạn hãy cùng tham khảo sách hướng dẫn, hãy cùng đi và thưởng thức đặc sản Tỉnh Nagasaki nhé.

Phong toả Corona!Bánh yêu quái Amabie và tranh tô màu thủ công Amabie

22Jun 2020 tomocchi

 

Trong những ngày vi rút chủng mới Corona lan rộng

Thì thứ duy nhất vụt lên bao trùm Nhật bản lúc này(?)

Có tên gọi là「Amabie」.

Được mệnh danh là yêu quái」giúp con người thoát khỏi mọi loại bệnh tật.

Tương truyền rằng vào khoảng cuối thời Edo khi dịch bệnh hoành hành

Ở vùng đất Higo(nay được gọi là Tỉnh Kumamoto)đã xuất hiện một con quái vật nữa người nữa thú,

đã nói rằng「nếu dịch bệnh hoành hành hãy cho mọi người xem hình ảnh của ta càng sớm càng tốt」rồi nhanh chóng biến mất.

Vì vậy, nó đã trở thành chủ đề nóng hỏi hiện nay, và rất nhiểu sản phẩm về「Amabie」đã tạo ra để cầu nguyện cho toàn nước Nhật có thể 「phong toả được Corona」.

Ngay cả Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi xã hội cũng sử dụng hình ảnh biểu tượng 「Amabie」!!

Để kêu gọi phòng ngừa sự lan rộng Vi rút chủng mới (COVID-19).

 

 

(Hình ảnh trên trang chủ Bộ Y tế Lao động và Phúc lợi xã hội)

Vì vậy lần này chúng tôi sẽ giới thiệu đến các bạn 2 sản phẩm「Amabie」đang có mặt tại Nagasaki.

 

 

【Bánh kẹo Nhật Amabie】

Tại cửa hàng bánh kẹo lâu đời Tp Nagasaki「Hakusuidou」đang mở bán bánh mang hình ảnh「Amabire」(1 cái giá 270 yên)

Vì sản xuất bằng tay, nên mỗi cái lại mang một sắc thái riêng biệt.

. Người thợ đã tạo ra chiếc bánh dựa trên hình ảnh Amabie như hình tượng nhân vật「Kitarou GeGeGe Kitarou」đã được phát hành trước đây.

Với mong muốn khách hàng

「trong thời kỳ đầy khó khăn này, khách hàng có thể vừa thưởng thức vừa nở một nụ cười vui vẻ 」.

 

Kèm theo là「bùa bảo vệ」với mong muốn dẹp yên Vi rút chủng mới

 

 

Nghe nói rằng đã được xin tại đền thờ Yasaka để phòng bệnh tật

◆ Tổ chức bán hàng online

Để đáp ứng nhu cầu khách hàng nhanh chóng nhất khi

Muốn mua!! Muốn ăn!!

Nhưng「 không thể ra ngoài vì đang trong giai đoạn hạn chế ra ngoài~」

Từ ngày 1 tháng 5(thứ sáu)sẽ bán hàng online chính thức trên trang chủ.

Trước giờ chỉ bán trực tiếp tại cửa hàng vì là sản phẩm bảo quản nhiệt độ thường

Nhưng khi giao hàng sẽ được bảo quản lạnh. Chi phí gửi hàng là 540 yên.

(※các sản phẩm khác ngoài bánh Amabie thì phí giao hàng là 550 yên)

 

Công ty TNHH Hakusuido

cửa hàng Shianbashi mã bưu điện 850-0832 gần trạm tàu điện Shianbashi số 1-3 T.T Abuya, TP Nagasaki, Tỉnh Nagasaki

Điện thoại:095-826-0145

https://momokasutera.com/

 

 

【Tranh tô màu thủ công Amabie】

Đền thần Ishahaya thuộc TP Ishahaya đang làm「Tranh tô màu thủ công Amabie」và phát miễn phí tại Phòng hành chính của đền.

Bạn cũng có thể tải từ trang chủ, vì vậy thật là vui vì trong giai đoạn hạn chế ra ngoài vẫn có thể nhận được.

Tôi cũng đã có buổi nói chuyện với trưởng đền thờ thầy Miyamoto,

「Trong thời gian hạn chế ra ngoài, thời gian ở nhà cũng nhiều vì vậy nhờ vào hoạt động tô màu thủ công,

Cũng giúp ít nhiều cho mọi người có ít thời gian thư giãn」

「Sản phẩm cũng đang phân phát tại đền, nhưng với tình trạng hiện nay, thì bạn cũng có thể tải xuống để sử dụng cũng không gặp bất cứ khó khăn gì」.

 

 

Khổ giấy sử dụng là size A4・màu đen trắng・in hai mặt.

Lựa chọn màu tô theo sở thích, lắp ráp, gia đình cũng có thể cùng nhau tham gia !!

Đền Ishahaya

Mã bưu điện 854-0061 số 1-12 TT Uzu, TP Ishahaya, Tỉnh Nagasaki

Điện thoại:0957-22-2073

Trang chủ:https://isahaya-jinja.jp/

Thông tin chi tiết về「 tranh tô màu thủ công Amabie」theo đường liên kết bên dưới

https://www.isahaya-jinja.jp/amabie_nurie_print_a4/

 

Hãy cùng trãi nghiệm 「Amahie」bằng sự hào hứng và cùng vượt qua giao đoạn khó khăn này nhé.

 

Ngày 28 tháng 3 năm 2020 nhà ga Nagasaki mới đã được hoàn thành, tuyến đường sắt trên không đã chính thức bắt đầu cho「nhà ga Nagasaki・ mới」.

28May 2020 tomocchi

Ngày 28 tháng 3 năm 2020 nhà ga Nagasaki mới đã được hoàn thành, tuyến đường sắt trên không đã chính thức bắt đầu cho「nhà ga Nagasaki・ mới」.

 

Lần này mình sẽ giới thiệu đến các bạn từ khu vực khác đường đi đến các trạm xe điện trên phố trong khu vực,

Theo trang chuyên mục hướng dẫn địa điểm cho khách tham quan,

Giành cho các bạn đến tham quan, du lịch tại Nagasaki.

 

※ Nhà ga mới cách nhà ga cũ 350m về hướng Tây(hướng sông Urakami)

※Hiện tại do phòng ngừa dịch bệnh Corona chủng mới nên mọi người cũng hạn chế ra ngoài, khi nào dịch bệnh được lắng

xuống, chắc sẽ có nhiều bạn đến thăm Nagasaki, nên mình sẽ chia sẽ trước đến các bạn.

 

Chào đón đến Nagasaki!!

(Cùng với việc xây dựng đường sắt trên không, nhà ga cũng được đặt tại tầng 2)

 

 

Từ nhà ga có thể nhìn ra toàn cảnh địa điểm ngắm cảnh đêm xinh đẹp Nagasaki 「Núi Inasa」。

Đây là địa điểm nổi tiếng ở Nagasaki nằm trong「tốp3địa điểm ngắm cảnh đêm đẹp nhất thế giới」từ đây du khách có thể lên đài quan sát bằng cáp treo ngắm cảnh từ lúc hoàng hôn buông xuống rất đẹp.

(hiện tại do ảnh hưởng Vi rút Corona nên dịch vụ đang tạm dừng)

 

Từ nhà ga chúng ta cùng xuống tầng 1 bằng than cuốn nhé.

Sau khi xuống tàu, trước tiên mình muốn ghé qua nhà vệ sinh.

Nhà vệ sinh nằm phía Bắc của than cuốn, ngay gốc bức ảnh này(gốc cuối con đường trong ảnh).

 

 

 

Biểu tượng lối vào nhà vệ sinh rất đáng yêu!!

Được thiết kế theo biểu tượng nam nữ trong trang phục kỳ đại lễ mùa thu Nagasaki 「Nagasaki kunchi」.

(hình ảnh rất Nagasaki!!)

 

 

Hình ảnh ốp tường tại phòng chờ

Là hình ảnh tàu điện và đèn lồng, múa rồng Nagasaki Kunchi, lễ hội Vu lang.

 

Bức hoạ thật tuyệt vời đậm chất Nagasaki~.

Chỉ có 1 cửa soát vé thôi.

 

Từ cửa soát vé về phía tay phải là「cửa đông(hướng biển・hướng Ủy ban Tỉnh Nagasaki)」

Từ đây nếu đi thẳng 「đến cửa đông(sẽ đến đường xe điện trên quốc lộ ・hướng ra trung tâm mua sắm Amu)」.

 

 

Chốt màu trắng gần cửa soát vé là「khu hướng dẫn khách tham quan」.

Tại đây bạn có thể nhận được sách hướng dẫn điểm tham quan Nagasaki ・bằng nhiều ngôn ngữ và có thể mua vé một ngày cho tất cả các tuyến tàu điện trên phố trong nội thành TP Nagasaki.

Thời gian mở cửa từ 8 giờ sáng đến 8 giờ tối.

 

 

 

Gần cửa ra phía đông(hướng biển・hướng Ủy ban Tỉnh Nagasaki)có cửa hàng tiện lợi Family, cũng bày bán rất nhiều quà lưu niệm Nagasaki.

(Trong khuôn viên nhà ga chỉ có thể mua quà lưu niệm Nagasaki ở đây mà thôi.)

Thời gian mở bán từ 6:00~22:30.

 

 

Từ cửa phía Tây về phía tay trái là khu vực bắt taxi, và khu tủ gửi đồ bằng tiền cắc. Cũng là điểm lên và xuống của「tuyến xe buýt vòng quanh Nagasaki」thuộc「trạm xe buýt cửa Tây Nagasaki」phục vụ cho tuyến tham quan mới từ Vườn Glover đến Bảo tàng bom nguyên tử.

thông tin chi tiết xem tại đây

 

 

◆  Thông tin chuyến đi từ cửa đông (trạm tàu điện trên phố・đường quốc lộ)

Nhà ga Nagasaki mới cách nhà ga cũ 350m về phía Tây(hướng sông Urakami)

Từ nhà ga mới mất 5~6 phút đến nhà ga cũ hướng về phía Trung tâm thương mại Amu Nagasaki và hướng tàu điện qua đường Quốc lộ chính(tuyến đường 202)được kết nối thông qua「lối đi tạm thời」.

 

từ cửa soát vé cứ đi thẳng, và hướng về khu vực có dấu hiệu「cửa đông」.

 

 

Tại cửa soát vé nhà ga cũ(theo hình bên trên)hướng ra ngoài là mặt chính trung tâm thương mại Amu Nagasaki,

Phía bên trái sẽ là hướng ra tuyến tàu điện thuộc con đường quốc lộ chính( số 202).

 

 

Bên trái là khu nhà ga Nagasaki cũ(chẳng mấy chốc đây có thể là hình ảnh cuối cùng).

Nếu muốn lên tàu điện trên phố bắt buột phải lên xuống quãng trường cầu vượt.

※Có thang máy khi lên quãng trường cầu vượt, nhưng tại điểm dừng khi xuống tàu thì chỉ có cầu thang.

 

Điểm dừng tàu điện trên phố「trước ga tàu điện Nagasaki」

 

Tàu điện trên phố có thể sử dụng cho tất cả các điểm tham quan nội thành Nagasaki bao gồm cả(chuyển tàu)cũng cùng một giá hợp lý là 130円 với người lớn/ và 70円 với trẻ em. Từ ngày 22 tháng 3 năm 2020 thẻ IC sẽ áp dụng cho toàn bộ hệ thống giao thông toàn quốc.Thẻ Smart sẽ sử dụng ở Nagasaki cho đến hết 30 tháng 6

Có cả vé đặc biệt sử dụng trong một ngày ở toàn bộ hệ thếng tàu điện nội thành Nagasaki với( mức giá 500 yên cho người lớn/250 yên cho trẻ em).

Từ trước đến nay thì chỉ có thể mua vé bản giấy tại các điểm hướng dẫn khách du lịch hoặc tại các khách sạn dọc tuyến tàu, mà không thể mua trực tiếp trên tàu, nên các bạn cũng nên lưu ý nhé. Nếu sử dụng phiên bản màn hình điện thoại di động sẽ tiện lợi hơn.

 

Hiện tại, do phòng ngừa dịch bệnh vi rút chủng mới Corona mà tình trạng hạn chế ra ngoài vẫn đang được khuyến cáo. Nhưng phần thông tin lần này chắc hẳn sẽ có ích cho các bạn có dự định đến thăm Nagasaki sau khi dich bệnh được áp chế.

Mình cũng rất mong cuộc sống bình thường trước đây sẽ nhanh chóng quay về cùng các bạn.

Lễ hội cá bơn thiên nhiên Hirado một bữa ăn cá bơn ê hề tại Shunsekan!

09Mar 2020 tomocchi

 

Nếu nói về một trong những bữa ăn cho mùa đông ở Nagasaki…….

Thì đại biểu chính là「cá bơn thiên nhiên」Hirado!!

 

Ở TP. Hirado từ thứ bảy ngày 18 tháng 1 đến thứ ba ngày 31 tháng 3,「lễ hội cá bơn thiên nhiên Hirado」sẽ được khai mạcVới cá bơn tươi ngon được lớn lên từ vùng biển Hirado trù phú Cùng nhiều quán ăn và nơi trọ với mức giá hấp dẫn.

Hirado của Tỉnh Nagasaki nổi tiếng là một trong một số ít nơi của Nhật có 「lượng cá bơn」dồi dào,Với tổng lượng đánh bắt từ tháng 1 đến tháng 3 lên đến 100 tấn,Trọng lượng cá cở bằng một như tấm đệm lớn với khối lượng trên 5 kg, và chiều dài lên đến 50cm!

Thời kỳ này cũng là giai đoạn trước mùa sinh sản cá trữ mỡ nên rất ngon.

「bây giờ chính là lúc thích hợp nhất để thưởng thức cá bơn thiên nhiên Hirado!!」

 

Vì vậy mà mấy ngày trước tôi cũng đã tìm đến Hirado!

 

 

Lần này tôi đã đặt chân đến quán 「Shunsekan」ở ngay trước cảng Hirado.

Vì là đơn vị kinh doanh trực tiếp của Hợp tác xã ngư nghiệp TP Hirado nên độ tươi ngon rất tuyệt!!

Quán ăn rất được yêu thích do thực đơn phong phú và giá cả phải chăng.

Trước cửa ra vào có bể cá, nên cũng có thể mua hải sản tươi và hải sản chế biến.

Trong quán có 3 bàn, ngoài ra còn có bàn ngồi tại quầy.

Tạo cảm giác thoải mái cho thực khách「vâng, xin mời vào!!」

Món ăn được bày ra Đa số là 「cá bơn」!!

Cá bơn thiên nhiên tươi ngon vừa được đánh bắt lúc sáng.

 

 

Cơm cá bơn giá 1,500 yên (giá có thuế)

 

  • Xúp cũng đang trong giai đoạn sử dụng nguyên liệu là cá bơn.

Cảm giác rất thanh khiết!!

Cá bơn thượng hạng từ thiên nhiên được cắt mỏng 10 miếng và trang trí như hoa hồng.

Chỉ nhìn thôi đã thấy bắt mắt.

Món này ăn ngon nhất khi cuộn hành lá và chấm một ít giấm tương.

Bạn sẽ cảm nhận vị ngon mền của chất thịt thượng hạng.

 

Cơm tẩm cá bơn 1,500 yên(giá có thuế)

 

Cơm cá bơn hơ lửa 1,500 yên(giá có thuế)

 

Cơm phần cá bơn 1,500 yên(giá có thuế)

 

Cá bơn thiên nhiên ở Shunsekan sau khi vừa đánh bắt vào buổi sáng Sẽ được sử dụng để cung cấp cho khách hàng trong điều kiện tốt nhất Nên rất mềm và tươi ngon.

Vẹn nguyên mùi vị cá bơn thiên nhiên♪

Có thể thưởng thức cá bơn sản vật thiên nhiên trong mùa thu hoạch thật sự rất tuyệt vời!!

 

【Hợp tác xã ngư nghiệp TP Hirado「Shunsekan」】

Địa điểm:〒859-5112  số 655-13 Thị trấn Miya TP Hirado Tỉnh Nagasaki

Thời gian mở cửa:11:00~15:00(thời gian đặt món đến 14:30) ngày nghỉ định kỳ:thứ ba Hướng đường đi:từ Oohashi Hirado đi xe ô tô mất 5 phút, trước cảng Hirado

Thông tin cơ bản xem tại đây

 

【Lễ cá mơn thiên nhiên Hirado】

Là một trong số ít nơi có thể thu hoạch số lượng lớn, cá bơn Hirado là ưu thế sản vật trong mùa này.

Năm nay có 14 quán ăn và 7 điểm trọ được thiết kế riêng với đa dạng các món ăn từ cá bơn phục vụ các bạn.

Thời gian: thứ bảy ngày 18 tháng 1 năm 2020~ đến thứ ba ngày 31 tháng 3 năm 2020 Địa điểm:khu ăn uống・nghỉ dưỡng TP Hirado Tỉnh Nagasaki

 

Thông tin cơ bản xem tại đây

Tải thông tin chi tiết・sách hướng dẫn tại đây

PREV12345610

Bài cộng tác gần đây

Tổng hợp

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com