Tuyển chọn từ Go!Go! Tomocchi!

Công viên hòa bình(Tượng đài tưởng niệm hòa bình / suối nước hòa bình)/Trung tâm bị đánh bom nguyên tử

30Sep 2020 tomocchi

 

Ngày kỷ niệm vụ đánh bom nguyên tử năm nay, tôi đã cầu nguyện tại nhà.

Do ảnh hưởng của Vi rút chủng mới Corona, Lễ tưởng niệm hòa bình đã được thu nhỏ quy mô tổ chức. Không thể tham dự tự do như thường lệ.

Ngày 9 tháng 8 hạn chế ra ngoài, tôi ở nhà vừa xem lễ cầu nguyện trên Ti vi vừa giành vài phút mặc niệm.

Buổi lễ đã được tổ chức tại Trung tâm bị đánh bom nguyên tử / công viên Hoà bình vào ngày kỷ niệm kết thúc chiến tranh vào vài ngày trước.

 

Cửa vào công viên Hòa bình

 

Hướng đi đến công viên Hoà Bình có tàu điện rất tiện lợi.

Sau khi xuống tại trạm「công viên hòa bình」, bằng qua đường quốc lộ sẽ tới lối vào công viên Hòa bình.

Có thang cuốn lên đến công viên trên ngọn đồi nhỏ.

Bước ra thang cuốn là có thể thấy đài phun nước trong vắt ngay trước mặt.

 

Đài phun nước Hòa Bình

 

~từ hồi ký vào một ngày nọ của một cô gái~

『cô đã khát nước không thể nhịn nổi

Trên mặt nước có một lớp trắng như dầu

Dù gì cũng rất khát nên cuối cùng đã uống lớp dầu trắng đó』

Chính giữa là hồi ký của cô gái vào ngày thả bom nguyên tử được khắc trên tảng đá, nó quá tương phản với đài phun nước trong vắt phía sau, không biết tự lúc nào tay tôi không thể không chấp lại.

Từ đài phun nước có thể nhìn thấy đài tưởng niệm hoà bình ở phía xa.

Từ suối nước Hoà bình đến đài tưởng niệm Hòa bình tôi bước từng bước dài trăm chục mét, tôi vừa tư lự về hòa bình ngày nay.

 

Tượng tưởng niệm Hoà bình

 

Tượng tưởng niệm Hoà bình, tượng trưng cho lời cầu nguyện sự Hoà bình.

 

Vẻ đẹp và sự quý giá đó sẽ bất biến dù bạn có đến thăm bao nhiêu lần.

Chế tác gia chính là Kitamura Seibou có xuất thân tại Tỉnh Nagasaki.

Tay phải chỉ lên trời ý chỉ “sự đe dọa của bom nguyên tử”

Tay trái đưa ngang ý chỉ “Hoà bình”

Mí mắt đóng nhẹ ý chỉ “cầu siêu cho nạn nhân hi sinh trong vụ đánh bom” được khắc hoạ trong hồn bức tượng.

 

Nhà tù Nagasaki Địa điểm chi nhánh nhà tù Urakami

 

Công viên Hòa bình ngày nay, trước khi có vụ đánh bom là chi nhánh nhà tù Urakami thuộc Nhà tù Nagasaki.

Nơi mà có cơ sở công cộng gần nhất với tâm vụ nổ bom nguyên tử, nghe nói là toà nhà bị sụp đổ hoàn toàn, nhân viên toà nhà và người cùng hiện diện lúc đó khoảng 134 người đã chết ngay lập tức.

Một phần của công viên Hòa bình hiện tại(Trên đường đến suối nước Hòa bình và Tượng Tưởng niệm Hòa bình)có thể nhìn thấy tàn tích của vụ đánh bom nguyên tử năm xưa.

cũng có bảng hướng dẫn giải chi tiết thuyết minh này.

 

◆Thông tin chi tiết về công viên Hoà bình(đền tưởng niệm Hòa bình・suối Hòa bình)theo liên kết sau

https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/130/

 

Tâm điểm vụ đánh bom(bãi đất・trống không)

 

Vào lúc 11 giờ 2 phút ngày 9 tháng 8 Shouwa năm 20(1945).

 

Quả bom nguyên tử thả từ máy bay ném bom B29 của Mỹ, đã tạo ra vụ nổ trên không 500m.

Trung tâm vụ nổ, đã đặt tượng đài tưởng niệm đá granit đen(cột mốc trung tâm vụ đánh bom).

 

 

rong lòng đất dọc con sông cũng có nơi có thể kiến học về địa tầng vụ đánh bom. Gạch và ngói của những ngôi nhà đã bị tàn phá, những mẩu thủy tinh bị cháy…là những tàn tích còn lại của vụ đánh bom, đã và đang chôn vùi đến tận thế kỷ 21 này.

Trung tâm của vụ rơi bom nguyên tử, hiện là không gian thư giãn của người dân được bao quanh bởi cây xanh mát.

Ông cụ ngồi trên chiếc ghế dài dưới những tán cây đọc sách hay các em tiểu học say sưa bắt ve.

Là những gì bản thân có thể nhìn và cảm nhận ngay cả ở chính mình,

Và thầm biết ơn vì cuộc sống hòa bình của chúng ta bây giờ.

Không phải phản đối chiến tranh mà mưu cầu hòa bình.

 

 

Lần này thì không có cơ hội ghé qua Bảo tàng bom nguyên tử Nagasaki nằm cạnh công viên Hòa bình, nơi mà ta có thể cảm nhận được sự đe doạ của bom nguyên tử và sự tôn trọng hòa bình.

Cùng xem các kỷ vật trưng bày từ trung tâm kkhu triển lãm hướng đi theo hướng lịch sử và nghĩ về nền hòa bình thật sự.

Ngoài nơi duyệt sách quan hệ hoà bình ・ bom nguyên tử, thư viện cũng lắp đặt góc tư liệu video.

Bài cộng tác gần đây

Tổng hợp

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com