Thông báo

Chương trình thi ảnh dành cho đối tượng người nước ngoài yêu mến Tỉnh Nagasaki!

21Jan 2019 Nagasaki-Ken

pdf

 

Chương trình thi ảnh dành cho đối tượng người nước ngoài yêu mến Tỉnh Nagasaki! chủ đề lần này là

“nagasaki thân yêu của tôi”.

Những điều mà các bạn muốn khoe với mọi người trong thời gian ở Nagasaki như các sự kiện truyền thống, những khu phố, phong cảnh và thiên nhiên của Nagasaki hoặc những ấn tượng thú vị về Nagasaki còn đọng lại trong bạn…hãy thể hiện điều đó qua những bức ảnh yêu thích của bạn về Nagasaki. Chúng tôi mong đợi sẽ nhận thật nhiều tác phẩm đặc sắc về Nagasaki!

 

Sẽ có nhiều phần thưởng hấp dẫn cho người thắng giải !!

[giải đặc biệt] Đặc sản bò Nagasaki / 1 người

[giải nhất] Quà đặc sản của Nagasaki / 3 người

[giải khuyến khích] một túi xách thủ công Tỉnh Nagasaki / 4 người

 

 

Đối tượng được tham gia

Là hội viên trang thông tin điện tử Dejima

※ bao gồm các thành viên mới đăng ký khi tham gia cuộc thi

 Chương trình chỉ áp dụng với các hội viên là người nước ngoài có mối giao tình với Nagasaki (người không có quốc tịch Nhật). Vui lòng đọc kỹ thể lệ cuộc thi.

 

 

Cách thức tham gia

 

 

 

BướcⅠ [Đăng ký hội viên]

Điều kiện tham gia chương trình là bắt buộc phải đăng ký hội viên trang thông tin điện tử Dejima. (nếu đã là hội viên của trang thì tiếp tục bước Ⅱ)

※Đối với trường hợp chưa đăng ký hội viên thì vui lòng đăng ký tại trang (https://dejima-network.pref.nagasaki.jp/visitors/).

 

BướcⅡ [ứng tuyển]

Bằng hình thức (1) hoặc (2) bên dưới

 

(1) Facebook

Sử dụng chức năng nhắn tin Facebook của trang thông tin điện tử Dejma để gửi hình tham gia.

https://www.facebook.com/dejimanetwork

Và gửi về các thông tin dưới đây

  • ・Tiêu đề
  • ・Tên và biệt danh (sẽ sử dụng khi giới thiệu tác phẩm)
  • ・Bình luận về tác phẩm
  • ・Thông tin địa chỉ người tham gia (cần trong trường hợp đoạt giải)

 

(2) E-mail

Tên mail, hình tham gia dự thi

Nội dung mail gồm

  • ・Tiêu đề
  • ・Tên và biệt danh (sẽ sử dụng khi giới thiệu tác phẩm)
  • ・Bình luận về tác phẩm
  • ・Thông tin địa chỉ người tham gia (cần trong trường hợp đoạt giải)

Tất cả các thông tin phía trên xin vui lòng gửi về địa chỉ email của trang thông tin điện tử Dejma(dejima@pref.nagasaki.lg.jp)

Và đính kèm hình ảnh tham gia chương trình.

※ Trường hợp sử dụng mail để tham gia chương trình, mỗi lần đính kèm một hình. Hình phải định dạng bằng file JPEG, dung lượng một hình dưới 5MB.

 

 

 

Hạn chót tham gia chương trình

thứ hai ngày 25 tháng 2 năm 2019

 

Xét duyệt・công bố

 

  • ● Sau khi thực hiện đánh giá nghiêm ngặt, chúng tôi sẽ công bố người chiến thắng trên trang thông tin điện tử Nagasaki.
  • ● Chương trình sẽ liên lạc với người đoạt giải bằng mail cá nhân. Vì vậy vui lòng đăng ký thông tin mail cá nhân có thể liên lạc được.

 

 

Những điều cần lưu ý

 

  • ● Có thể sử dụng ảnh màu hoặc trắng đen.
  • ● Người tham gia chỉ sử dụng ảnh chụp tại Nagasaki bảng gốc, và chưa từng được công khai trước đó.
  • ● Mỗi người được tham gia tối đa 5 ảnh.
  • ● Không chấp nhận ảnh ghép, chỉnh sửa.
  • ● Không hạn chế hình ảnh chụp bằng máy ảnh chuyên dụng, máy kỷ thuật số, điện thoại, thiết bị di động.
  • ● Hình ảnh được chụp (người, tòa nhà) nếu liên quan đến quyền riêng tư cá nhân thì phải thông chủ nhân, ban tổ chức không chịu trách nhiệm với bất kỳ hình thức nào về quyền sâm hại chủ quyền, quyền sâm hại cá nhân của bên thứ 3.
  • ● Bản quyền của tác phẩm tham gia thuộc về người ứng tuyển nhưng quyền sử dụng sẽ thuộc về ban tổ chức. Tác phẩm sẽ được toàn quyền sử dụng trên trang web này.
  • ● Có thể dự thi từ nước ngoài nhưng phần thưởng chỉ gửi tặng phạm vi trong nước. Vui lòng xác minh thông tin trước khi tham gia.
  • ※Thời điểm ứng tuyển đồng nghĩa với việc công nhận các điều khoản nêu trên.

 

 

Giới thiệu về tác phẩm tham gia

 

  • ● Toàn bộ các tác phẩm tham gia sẽ được giới thiệu lần lược trong thời gian thực hiện chương trình. Giới thiệu bao gồm các thông tin về tác phẩm, tên và biệt danh người tham gia, lời tựa và bút ký.
  • ● Ban tổ chức sẽ không công bố đối với tác phẩm không phù hợp thể lệ cuộc thi. Trong trường hợp này sẽ không được xét thưởng.

 

 

Thông tin liên hệ  Phòng quốc tế Tỉnh Nagasaki(dejima@pref.nagasaki.lg.jp)