tomocchi

Nhật ký hành trình tìm đến cơm Thổ Nhĩ Kỳ Tsuruchan ở Nagasaki

07Feb 2020 tomocchi

 

 

Không nằm trong số phát hành định kỳ nhưng tôi rất muốn giới thiệu đến các bạn món cơm

 

Thổ Nhĩ Kỳ nổi tiếng ở Nagasaki. Chủ đề là

 

「Nhật ký hành trình tìm đến cơm Thổ Nhĩ Kỳ Tsuruchan ở Nagasaki」。

 

Cơm thổ nhĩ kỳ trước đây là bữa ăn trưa theo phong cách ẩm thực phương Tây có mặt tại

 

Nagasaki từ 60 năm trước.

 

Là cơm thập cẩm gồm cả supagetti, và thịt miếng tẩm bột chiên xù, 「là bữa ăn trưa dành cho

 

người lớn nhưng sự đa dạng thì không thua gì phần ăn cho trẻ nhỏ」hết sức thịnh soạn.

 

Nếu là người thích món Thổ nhĩ kỳ thì tại nhiều nhà hàng chủ yếu ở thành phố Nagasaki, bạn

 

có thể thưởng thức hương vị chính hiệu của món ăn này.

 

Nếu quan tâm đến nguồn gốc tên món ăn thì hãy xem thông tin tại đây nhé

 

⇒ 長崎市役所公式HP)

 

 

 

Kể từ lúc nhỏ đến giờ là lần đầu tiên tôi quay lại Nagasaki.

 

Tôi sẽ giới thiệu「tsuruchan」 là quán nước rất lâu đời ở vùng Kyushyu

 

Được mở cửa lần đầu tiên vào năm Taishou thứ 14

 

Bạn có thể vừa thưởng thức kem và bánh kem làm bằng tay và nghe dòng nhạc tây du dương

 

từ máy phát nhạc.

 

Hình như nó cũng rất được thịnh hành tại các quán nước hiện đại ngày nay

 

Bảng thực đơn bao gồm,

 

Khoảng 10 loại cơm thổ Nhỉ kỳ được biến hoá đa dạng

 

Là cha đẻ của món 「sữa đá bào Nagasaki」

 

 

◆Cơm thổ nhĩ kỳ hoài niệm giá 1,380 yên(có thuế)

 

Là món cà ri tây có thịt tẩm bột chiên xù cắt miếng giòn tan.

 

Là phần cơm tiêu chuẩn hoàn hảo nổi tiếng với vị bơ

 

Hoà quyện cùng vị ngọt thanh của supagetti vị nhật

 

Với hương vị quen thuộc hay ăn từ tấm bé

 

Món cơm thổ nhĩ kỳ hoài niệm sẽ chinh phục thực khách từ hương vị đến cảm tình!!

 

◆Cơm Jipang Thổ Nhĩ Kỳ 1,380 yên (có thuế)

 

Là hương vị cay ngọt quen thuộc của bởi Mayone và sốt tương chua ngọt được rưới lên thịt

 

heo tẩm bột chiên xù.

 

Rất hợp với cơm xào bơ.

 

Vì món ăn theo phong cách nhật nên đây cũng là món được đề cử giới thiệu cho khách nướ

 

c ngoài muốn thưởng thức món ăn Nhật.

 

Tháng 9 năm 2019 đã cho ra mắt thực đơn cơm Thổ nhĩ kỳ mới

 

Với khả năng thách thức mọi khẩu vị khách hàng!

 

 

◆ Món sữa đá bào 720 yên (có thuế)

 

Tôi đã nói rằng sẽ giới thiệu cha đẻ của món 「sữa đá bào 」

 

tsuruchan nổi tiếng ở Nagasaki rồi đúng không!

 

(Ở Nagasaki đó là món sữa đá bào không để uống mà dùng để ăn!)

 

Là món ăn nổi tiếng mang cảm giác hoài niệm được trang trí bằng cherry đỏ phía trên cùng

 

(tiếng địa phương vùng Nagasakilà teppen )

 

Cho một muỗng vào miệng bạn sẽ cảm nhận cái cảm giác ngọt thanh tan ngay vào miệng.

 

Món ăn này không chỉ phục vụ mùa hè mà phục vụ khách hàng suốt cả năm.

 

 

Cây đèn chùm mang dấu tích của thời gian

 

 

Cũng là quán nước cổ được đề xuất.

 

歴史を感じる店内は、 Là quán ăn có phong cách được lưu giữ từ xưa đến nay,

 

Nó cũng là 「những nơi tham quan cổ xưa」

 

nằm trong danh sách được đề xuất tham quan 「 Nagasaki Saruku」.

 

 

 

Trong 100 quán ăn được người dân Nagasaki tuyển chọn và đề xuất

 

Thì nơi đây đã giành giải thưởng kép về hương vị và hình ảnh trong

 

 

「danh sách món ăn, được người dân Nagasaki tuyển chọn và đề xuất!」

 

◆xem 「danh sách món ăn, được người dân Nagasaki tuyển chọn và đề xuất!」

 

https://www.nagasaki-tabinet.com/n-selection/2017nintei.cfm

 

【tsuruchan】

 

Địa chỉ:mã bưu điện 850-0832  số 2−47 Thị trấn Aburaya, TPNagasaki, Tỉnh Nagasaki

 

Điện thoại:095-824-2679 Thời gian kinh doanh:9:00~21:00(thời gian đặt món đến 21:00)

 

Ngày nghỉ định kỳ:mở cửa suốt năm(chỉ nghỉ ngày mùng một tết dương lịch)

 

https://www.nagasaki-tabinet.com/guide/64362/

 

※ Có thực đơn cho người nước ngoài bằng

 

(tiếng anh、tiếng trung(truyền thống)(đơn giản), tiếng Hàn)

 

Chuyến thăm Nagasaki của Đức Giáo Hoàng Rôma!!

06Jan 2020 tomocchi

 

Chủ nhật ngày 24 tháng 11 năm 2019, Đức Giáo Hoàng Francisco đã có chuyến viếng thăm

 

Nagasaki. Kể từ chuyến đến Nhật Bản và ghé thăm

 

Tỉnh vào năm 1981 của Giáo hoàng Gioan

 

Phaolô thì cũng đã qua gần 2 thế kỷ, cách đây 38 năm về trước.

 

Ngoài chuyến viếng thăm Nagasaki từ sáng sớm tại công viên tại nơi xảy ra vụ nổ nguyên tử

 

công viên bakushinchi – công viên hoà bình, và thăm nơi tưởng niệm 26 vị thánh tử đạo Nhật

 

bản(công viên Nishisaka) sau đó

 

Buổi thánh lễ được tổ chức vào buổi chiều với quy mô 30 ngàn người tại sân bóng chày Tỉnh

 

Nagasaki.

 

※ tôi cũng có cơ hội là đội ngũ của gian hàng hướng dẫn tham quan tại sân bóng chày, nên

 

lần này tôi sẽ giới thiệu đến các bạn về cơ cấu buổi thánh lễ.

 

~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~・~

 

38 năm trước khi Giáo Hoàng Rôma đến thăm Nagasaki mưa rấ

 

t lớn, buổi viếng thăm này cũng mưa lớn kèm theo sấm sét….

 

◆Công viên tại nơi xảy ra vụ nổ nguyên tử bakushinchi

Sau khi đáp chuyến bay từ Tokyo đến Nagasaki vào sáng sớm, trong lúc mưa vẫn đang rơi,

 

Giáo Hoàng Rôma đã đến công viên hoà bình để cầu nguyện cho những nạn nhân đã hi sinh

 

trongvụ đánh bom nguyên tử tại Nagasaki, và diễn thuyết về hoà bình và việc bãi bỏ vũ khí

 

hạtnhân.

 

《truy cập nội dung buổi diễn thuyết tại đây(Phòng Quốc tế Tỉnh Nagasaki)※bản tiếng nhật》

 

 

 

◆26 vị thánh tử đạo Nhật bản(công viên Nishisaka)

Tiếp theo là buổi cầu nguyện cho 26 vị thánh tử đạo Nhật bản(công viên Nishisaka), trời vẫn

 

tiếp tục mưa, Giáo Hoàng Rôma đã tổ chức buổi diễn thuyết và cầu nguyện cho 26 vị thánh

 

nhân đã hi sinh tại vùng đất Nishisaka trong giai đoạn đạo thiên chúa bị lệnh cấm tại Nagasaki.

 

 

 

◆ buổi chiều là buổi thánh lễ có quy mô 30 ngàn người

  được tổ chức tại sân bóng chày Tỉnh Nagasaki

 

Buổi sáng mưa lớn và sấm sét.

 

Hàng nghìn tín đồ xếp hàng, người thì ướt mưa đứng đợi ngoài sân dã cầu ….

 

Thật bất ngờ khi buổi thánh lễ bắt đầu cũng là lúc trời chuyển sắc!!

 

Bầu trời xanh trải rộng và ánh mặt trời chiếu rọi,

 

trời nắng đẹp đến mức có cảm giác mồ hôi trực trào! !

 

 

 

Thời khắc Giáo Hoàng Rôma tiến vào sân, từ hội trường cũng vỡ òa trong tiếng

 

「cha ~!!!!」

 

Giáo Hoàng Rôma vòng quanh hội trường bằng xe chuyên dụng「xe giành riêng cho cha」vẩy tay

 

chào mọi người và thực hiệnthánh lễ.

 

 

Bệ thờ là 「là tượng Maria 」được tìm thấy tại nhà thờ Urakami sau khi bị bom xả trong trận

 

bom nguyên tử tại Nagasaki.

 

Sau khi thánh lễ kết thúc, là hình ảnh ấn tượng còn sót lại tại h

 

ội trường với những tình cảm tươi sáng, phấn khởi của những tín đồ.

 

 

Sau khi kết thúc hành trình đến Nagasaki,

 

Giáo Hoàng Rôma đã di chuyển đến sân bay Nagasaki tiếp tục cuộc hành trình đến Hiroshima

 

bằng chuyên cơ.

 

Bản thân tôi không phải là người theo đạo.

 

Nhưng là một người dân của Nagasaki, của Nhật bản

 

Tôi rất mong muốn kết nối lời nhắn nhủ của Giáo Hoàng Rôma đến Nagasaki về hoà bình

 

và và việc bãi bỏ vũ khí hạt nhân.

 

《toàn văn buổi diễn thuyết về bãi bỏ vũ khí hạt nhân tại công viên hoà bình(phòng quốc tế Tỉnh Nagasaki)※bản tiếng Nhật》

 

 

【thông tin liên hệ】

 

・Trang thông tin du lịch tỉnh Nagasaki「mạng lưới du lịch Nagasaki」cũng có chuyên trang đặc

 

biệt kỷ niệm về chuyến thăm của Giáo Hoàng Rôma【chuyến đi cầu nguyện và di sản

 

thế giới~ước nguyện hoà bình từ Nagasaki】. Các bạn hãy cùng theo dõi theo liên kết dưới

 

đâynhé

 

 ttps://www.nagasaki-tabinet.com/feature/20191124/top/

 

◆ Phòng tư liệu bom nguyên tử Nagasaki trưng bày những sản phẩm có chủ đề về Giáo

Hoàng Rôma,

 

những thông điệp, bút ký đầu tiên của người, cũng như chân nến đã được sử dụng tại

 

buổi lễ ở công viên Hòa bình (Biểu tượng của Vatican / Giáo hoàng).(thời gian trưng

 

bày đến cuối tháng 3 năm 2020/vào cổng miễn phí) https://nabmuseum.jp/

 

Con đường lá đỏ Shuushi

08Nov 2019 tomocchi

 

Stushima của Tỉnh Nagasaki, là đảo có thiên nhiên phong phú với 89% diện tích là rừng núi. Khu vực sông Shuushi nằm phía đông bắc cuả TP Kamistushima mọc rất nhiều cây Momiji ・ cây phong là nơi nổi tiếng bậc nhất về lá đỏ ở Stushima, với tên gọi là Con đường lá đỏ Shuushi」

Càng vào mùa thu, khoảng 7 km dọc dòng sông sẽ ưu tiên cho công viên Shinrin, khu rừng sẽ biến thành một thế giới lá đỏ sống động!!

Hình ảnh của lá đỏ phản chiếu trên mặt nước dọc con sông

Tạo nên một vẻ đẹp tuyệt vời.

Thu hút quan khách gần xa.

Đối với khách muốn tản bộ, thì cũng có sẵn bãi đậu xe

Vì vậy cũng có thể chọn lựa nhiều cách chiêm ngưỡng lá đỏ.

Ngoài ra, ở Tsushima

Dọc theo con sông trên đường số 48 từ Saga bắt qua Mineji

Ngoài việc có thể nhìn thấy quần thể cây lá đỏ phát triển tự nhiên từ xa xưa,

Thì tại khu vực trung tâm Izuhara, lá đỏ khu Hachimangu cũng là điểm ngắm lá đỏ tuyệt vời.

 

【con đường lá đỏ Shuushi】

Địa điểm:〒817-2333 Shuushi Thị trấn kamitsushima TP Tsushima Tỉnh Nagasaki

Điện thoại:0920-86-4838(Chi bộ Kamistushima Hiệp hội du lịch Stushima) Hướng giao thông:từ sân bay Taishima đi bằng ô tô khoảng 46phút

 

 

◆Các điểm ngắm lá đỏ tại Tỉnh Nagasaki

【khu vực nhiều lá đỏ!ngắm thỏa thích cảnh sắc mùa thu】

 

theo liên kết bên dưới

https://www.nagasaki-tabinet.com/course/62273/

 

【Cách đến Tsushima】

 

 

◆ Đi bằng máy bay đến Stushima

https://www.tsushima-net.org/transport/to/air

 

Từ sân bay Fukuoka hoặc Nagasaki thì một ngày có 4~5 chuyến đến Stushima

Từ sân bay nào bên trên thì cũng cũng mất khoảng 30~40 phút cho một chiều.

https://www.tsushima-net.org/transport/to/air

 

【Thông tin giá vé đặc biệt kèm gói trải nghiệm tại Stushima】

 

Giá vé đặc biệt dành cho gói 「chổ trọ」+「vé máy bay」

đối với 「vé máy bay vi vu đảo Nagasaki」

sẽ kèm theo gói trải nghiệm cho chuyến bay từ

Fukuoka⇔stushima 6,500 yên

Nagasaki⇔stushima 7,000 yên !!

https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/coupon/air/

 

 

◆ Đi bằng thuyền đến Stushima

Từ cảng Hakata(Tỉnh Fukuoka) đi Tsushima・đến cảng Izuhara(phía Nam Stushima) và Hitakastukou(phía bắc Stushima) có thể đi bằng rất nhiều loại tàu cao tốc và phà.

 

<Từ cảng Hakata đến cảng Izuhara(phía Nam Stushima)>

Tàu nhanh (cao tốc) đi một chiều mất 2h15, bằng phà một chiều mất 4 h40.

Có 2 chuyến khứ hồi một ngày.

 

<Từ cảng Hakata đến cảng Hitakastukou(phía bắc Stushima)>

Đi bằng phà một chiều là 5h50(1 ngày có 1chuyến đi về). ngoài ra, một bộ phận chổ ngoài của tuyến tàu cánh ngầm trong hệ thống (tuyến quốc ngoại) từ 「Fukuoka~Busan」 cũng đã được khai thác sử dụng.

Chuyến bay phối hợp từ「Hakata~Hitakastukou」(chuyến bay trực tiếp bằng tàu nhanh) thì mất khoảng 2h10.

https://www.tsushima-net.org/transport/to/ship1

 

【Thông tin giá vé đặc biệt kèm gói trải nghiệm tại Stushima】

 

Nếu sử dụng 「vé máy bay vi vu đảo Nagasaki」

Vé đi lại hai chiều chỉ cần trả thêm 100 yên, có thể sử dụng kèm theo vé trải nghiệm

2,000 yên~8,000 yên!!

https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/coupon/top/

 

▶Sơ lược giá vé ・gói trải nghiệm(PDF)

Nagasaki đền thần mèo đuôi cong

11Oct 2019 tomocchi

 

Nói đến nơi 「mèo đuôi cong」sinh sống nhiều nhất thì phải nói đến TP Nagasaki Tỉnh Nagasaki.

Tháng 4 năm 2019 tôi đã đến 【đền mèo đuôi cong】được mở cửa gần khu vực cầu mắt kính.

Là đền cầu nguyện tuổi thọ và sức khoẻ cho mèo,

Các sản phẩm lưu niệm rất đánhg yêu của mèo cũng được bày bán rất nhiều.

Quả là 「thánh địa rất yêu thích của mèo」!!

 

 

「mèo đuôi cong」là mèo có đuôi bẻ cong phía sau

Nghe nói rằng chúng là「mèo hạnh phúc」vì có cái đuôi bắt lấy lấy hạnh phúc

Dựa vào cuộc điều tra của giáo sư Nozawa tại trường đại học Tokyo

Tỉ lệ mèo có「đuôi cong」chiếm trên 80% tổng lượng mèo tại Nagasaki!!

Tổng bình quân mèo đuôi cong tại các tỉnh khác là 40% thì nếu như so với nơi này thì tỷ lệ mèo đuôi cong ở đây quả là con số ấn tượng!

 

【Why?】Tại sao tỉ lệ mèo đuôi cong ở đây lại cao đến vậy?

 

Tại khu vực quanh vùng Jakarta của Indonesia từ ngàn xưa đã là nơi sinh sống của chủng loại mèo đuôi cong.

Từ thời khai phá thì việc「bắt chuột 」là nhiệm vụ trọng yếu của chúng,

Những chú mèo ngày nay được cho rằng là con cháu của các chú mèo trước kia

Đã lên các thuyền mậu dịch quốc tế Jakarta của Indonesia,và vì cửa giao thương mậu dịch với tây dương và Nhật Bản chỉ duy nhất có tại Dejima của Nagasaki chính vì thế tỷ lệ mèo đuôi cong ở đây lại nhiều như thế (theo nhiều lời tuyên truyền)。

Nghe nói rằng(công ty bảo hiểm hải dương thời bấy giờ đã ký điều kiện thỏa ước「để ngăn ngừa chuột, đã di chuyển mèo đến đây bằng đường biển」!)

 

 

Trong tiệm(sảnh chính?)đầy đồ lưu niệm hình mèo!

 

 

Thần mèo(chưa được đặt tên)

 

 

Những sản phẩm thần mèo được yêu thích !?

Ngoài 「bánh garinto có hình cong」khai vận may, ở đây còn có các mặt hàng chuyên biệt(hình bên trái)

 

 

Và tôi đã mua sản phẩm có vẻ sẽ mang đến vận may đó là cuộn giấy vệ sinh

Đền thần được xây dựng và gìn giữ bởi「Hội nhà nghiên cứu mèo Nagasaki」。

Kể từ khi thành lập năm 2008, ngoài việc tổ chức điều tra khu vực và hội nghị chuyên đề về mèo đuôi cong, tháng 4 năm 2019 để tổ chức trao đổi thông tin về mèo đuôi cong họ lập 「đền mèo đuôi cong」làm nơi giao lưu để càng có nhiều người biết hơn về sự đặc biệt của mèo Nagasaki.

Mục đích cuối cùng đó là ý tưởng nhằm tạo môi trường sinh sống tốt nhất cho mèo, cũng như giảm thiểu cơ chế điều tiết số lượng mèo của quốc gia.

Lần đầu tiên thực hiện ở Nagasaki toàn bộ số tiền có được từ việc quyên góp sẽ được các đoàn thể sử dụng cho chiến dịch bảo vệ mèo trên toàn quốc.

 

 

Sau đó tôi đã cầu nguyện cho tuổi thọ của các chú mèo.

Cũng sắp đến ngày hoàn thành 「cuốn giới thiệu về mèo đuôi cong」

Và được phân phát miễn phí cho khách đến đền ~.

 

【Đền mèo đuôi cong】Mã bưu điện 850-0854 Lầu 1 tòa nhà Kyoudo, thị trấn Furugawa, số 2-15 thị trấn Ginya, TP. Nagasaki, Tỉnh Nagasaki

 

Điện thoại:095-895-7704

Ngày nghỉ : Thứ ba

 

Instagram đền mèo đuôi cong

https://www.instagram.com/omagari_nekojinjya/

trang HP Hội nhà nghiên cứu mèo Nagasaki

http://www.omagarinekogakkai.com/

Chuyến bay giá đặc biệt !vé máy bay hấp dẫn du lịch đảo Nagasaki

27Aug 2019 tomocchi

 

 

 

Tại trang blog này chúng tôi đã đôi ba lần giới thiệu đến các bạn chuyến du lịch giá ưu đãi tại vùng đảo biệt lập của Nagasaki 「vé du lịch thuyền hấp dẫn đảo Nagasaki」

Thế nhưng cũng có 「vé máy bay hấp dẫn du lịch đảo Nagasaki」 cho đối tượng sử dụng máy bay!!

 

Nếu đặt chung gói phòng trọ」+「máy baythì sẽ có nhận được vé trãi nghiệm trị gịá cao nhất là lên đến 8000 yên

Khu vực có thể sử dụng được vé gồm 3 đảo GotoIkiTaima」!!

 

Nếu đặt gói gồm 「chổ trọ」+「máy bay」 bằng trang web đặt phòng 『zaran net』 thì bạn sẽ nhận ngay 「vé điện tử」 áp dụng cho gói trải nghiệm cho chuyến chuến du lịch và trải nghiệm được giới thiệu trang web ♪

Mùa hè này, chúng ta hãy săn ngay vé máy bay ưu đãi đặc biệt 「gói trải nghiệm」 và cùng vui chơi thỏa thích tại đảo Goto・Iki・Taima nhé!!

 

◆ Goto

 

 

Đảo Goto đã và đang rất nổi tiếng là địa điểm câu cá và vui chơi ngoài trời với cội rể là giáo hội gắn liền với di sản văn hóa thế giới, các bạn sẽ là đối tượng ưu đãi cho các trò chơi như 「trải nghiệm chơi gold」 dưới bầu trời và bãi biển xanh ngắt.

https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/coupon/air/

 

◆ Iki

 

 

Hòn đảo 「Iki」 đầy bí ẩn với 150 đền thần và 280 ngôi mộ cổ, sẽ là gói ưu đãi thú vị giành cho những người thích 「trải nghiệm bằng thuyền Tenba trên mặt biển và tham quan đền thần tại các tiểu đảo」.

https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/coupon/air/

 

◆Taima

 

 

Hòn đảo 「Taima」 là khu biên giới có thiên nhiên trong lành với khung cảnh thiên nhiên của rừng nguyên sinh và bờ biển ,sẽ là gói ưu đãi thú vị giành cho đối tượng thích 「trải nghiệm chèo thuyền」 trên mặt sóng tại vịnh Asama.

https://www.nagasaki-tabinet.com/feature/coupon/air/

 

・・・nhưng chắc bạn sẽ nghỉ rằng ra 「đảo」 chắc sẽ tốn nhiều thời gian đúng không?

 

 

 

 

Đi bằng máy bay ORC thì vèo một cái 「là bay đến nơithôi

Chỉ cần lên máy bay tại Cảng Hàng không Nagasaki đến 3 đảo(Goto・Iki・Taima) thì chỉ mất 30 phút là sẽ đến nơi, nhanh bất ngờ luôn♪

Ví dụ như bay từ Tokyo đến du lịch Goto thì

Từ Sân bay Haneda đến sân bay Nagasaki mất 1 giờ 40 phút、

Từ sân bay Nagasaki đợi để lên chuyến bay mất nhiều nhất cũng 30 phút,

Từ sân bay Nagasaki đến Sân bay Fukue của Goto mất 30 phút、

Tổng cộng là mất 2 giờ 40 phút để đến nơi.

 

Máy bay sử dụng để đến đảo biệt lập Nagasaki 「Dash 8」, là máy bay cánh quạt có thể chứa được 39 người.

Bằng sự hướng dẫn nhiệt tình vui vẻ của tiếp viên, chúng tay hãy GoGo tận hưởng chuyến bay Nagasaki ở độ cao 3000m!

 

 

 

 

Với thiết kế các vị trí ngồi đều có thể chiêm nghưỡng cảnh đẹp, và độ cao thấp, bạn có thể chiêm ngưỡng các đảo Nagasaki với chiều cao lý tưởng nhất♪

 

◆ Bên dưới là đường link bảng giờ của các chuyến bay tại Sân bay Nagasaki

https://nagasaki-airport.jp/flight/timetable/

PREV1234569
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com