Go!Go!도못치의 알짜 정보

치와타 식당(千綿食堂)

12Sep 2017 tomocchi

 

안녕하세요! 도못치예요☆

나가사키현 히가시소노기군 히가시소노기쵸에 있는

‘치와타역(千綿駅)’은 바닷가에 위치한 작은 무인역입니다.

 

 

1928년에 지어진 복고풍의 역사는 지역 주민들의 일상이며

오무라만을 따라 활처럼 굽은 선로의 향수를 불러일으키는 풍경을 찾아

많은 카메라맨들과 철도팬들이 방문하는 인기 장소입니다.

2016년에는 JR큐슈의 광고 촬영지로도 화제가 되었어요.

 

 

그런 치와타역에는 작은 식당이 있습니다. 이름하야

‘치와타 식당’.

 

 

 

 

식당 점주 겸 역장 유시타 류노스케(湯下龍之介)씨와 사모님 그리고 생후 10개월된 남자아이.

‘치와타역이라는 유일무이한 장소를 좀 더 많은 사람들이 모이는 장소로 만들고 싶어요’라고 이야기합니다.

 

 

19살쯤부터 취미로 카레를 만들기 시작한 유시타 씨는

회사를 그만둔 후 취미를 살려 히가시소노기쵸에서 카레 전문점 ‘치와타 식당’을 개업.

2016년 12월에 치와타역내로 이전 오픈하였습니다.

 

 

 

사모님이 아기를 안고 양파를 썰고 있어요.

치와타역에서 많은 사람들에게 보살핌을 받으며 쑥쑥 자라는 아기.

“이곳은 무인역이라서 카레를 만들면서 티켓도 판답니다(웃음)”

 

 

 

메뉴는 오늘의 카레(1,000엔) 단 한가지.

오늘은 토마토카레라고 해요.

고수가 듬뿍 들어가서 상큼한 향이 감돕니다.

처음엔 매콤하고, 그 뒤에 깊은 감칠맛이 나면서

입안이 행복해져요.

치와타 식당의 카레는 카레루도 밀가루도 사용하지 않는 정통파 카레입니다.

 

 

 

 

수다 삼매경인 여자 아이들을 흐뭇하게 바라보면서

기분 좋은 음악에 몸을 맡기고 있으니

“뚜루루루♪잠시 후 전철이 도착합니다.”

…아 여기 역이였죠.

 

 

 

평일 영업시간은 오후 3시까지.

그 후의 치와타역은 방과후 아이들의 떠들썩한 목소리로 가득 찹니다.

초등학생들은 시끌벅적 숙제를 하기도 책을 읽기도.

 

 

 

 

치와타역을 매일 이용하시는 아주머니께서는

유시타 씨와 아침 저녁으로 인사를 나누는 것이 즐거우시다고.

한번은 유시타 씨가 부재중일 때 ‘언제나 물을 마시게 해주는 답례로’ 라며

채소를 두고 가신 적도…

그런 마음이 훈훈해지는 에피소드가 많다고 합니다.

 

 

“이곳은 역이기도 하면서 카레 전문점이기도 하며 지역 주민들의 교류 거점이기도 해요.”

‘다른 지역의 손님들이 많아짐에 따라 인근 주민들도 오게 된 것이 기쁘다.’는 유시타 씨.

 

 

역과 카레와 특별할 것 없는 일상. 그런 묘한 공존공영.

치와타는 특별할 것 없는 일상 속에서 마음 따뜻해지는 이야기를 느낄 수 있는 마을.

치와타역에 있는 작은 식당을 찾아가 보시는 것은 어떠세요?

 

 

치와타 식당

소재지:(우)859-3928 나가사키현 히가시소노기군 히가시소노기쵸 히라니타고 750-3 치와타역사내

(長崎県東彼杵郡東彼杵町平似田郷750-3千綿駅構内)

전화:0957-46-0961(재료가 떨어지는 대로 문을 닫기 때문에 전화로 문의하고 가는 것을 추천합니다)

영업시간:부정기휴무이지만 주로 월・목・금 11:00~15:00/토・일・공휴일11:00~18:00/화・수 휴무

https://ja-jp.facebook.com/chiwatashokudow/

 

 

 

음욕(音浴)박물관

10Aug 2017 tomocchi

 

안녕하세요! 도못치예요☆

더운날이 계속되고 있네요.

어제는 휴대전화 전파도 터지지 않는 시원한 산속 비경에서

음악에 흠뻑 젖었습니다.

 

 

 

나가사키시, 사세보시에서 차로 약 60분

토토로가 나올 것 같은 산 길을 달리고 달려서 겨우 도착한 그야말로 꽁꽁 숨어있는 곳…

 

 

나가사키현 사이카이시 오세토쵸(長崎県西海市大瀬戸町)

표고 약 400미터 산속의 폐교터를 이용해서 만들어진 음욕(音浴)박물관은

무려 약 16만 장의 아날로그 레코드를 소장.

그것들을 오래된 축음기로 자유롭게 들을 수가 있다는

꿈만 같은 ‘음악의 욕장(浴場)’입니다.

 

 

 

현관에 들어서면 옛 향수를 불러일으키는 빅터견이 맞아주어요(・∀・)!!

 

 

관장 대리인 다카시마 씨께서 관내를 친절하게 안내해 주십니다.

이 것은 바로 그 에디슨이 발명한 녹음 재생기(゚д゚)!

(복제품이 아니라 진짜래요!!)

당시에는 지금과 같은 레코드 판이 아니라 원통 모양으로 된 레코드였다고 해요☆

 

 

스피커에서 흘러나오는 약 100년 전 소리에 감동!!

후에 축음기는 세계 곳곳에 보급되었지만

옛날에는 집 한 채를 살 수 있을 정도로 고가의 제품이었다고 해요.

 

 

 

 

다음으로 안내해주신 ‘축음기 관’에서는

아주 오래된 수동 축음기 약 60대, SP레코드 만 장,

그밖에 쇼와시대(1926~1989)를 풍미했던 수동 계산기, 일본어 타자기, 악기, 서적 등이 빼곡히!!!

(레트로를 좋아하는 저는 흥분을 감추지 못했어요☆)

 

 

 

 

SP레코드가 만 장(゚д゚)!!

LP레코드가 만들어지기 전의 쇼와 전기의 명곡을 축음기로 자유롭게 들을 수 있어요.

 

 

 

서랍마저 레트로!!!

할머니 집이 생각나네요.

 

 

 

 

다음으로 안내해 주신 곳은 LP홀.

클래식, 재즈, 포크, 록, 엔카 등등

쇼와 후기의 모든 장르의 레코드 15만 장이 빽빽하게 전시되어 있어요.

현기증이 날 정도로 임팩트 있는 광경입니다!!!

 

 

 

의자에 몸을 맡기고 오래된 스피커로 ‘음악에 흠뻑 젖는’ 행복한 한 때.

아~ 이런 호사를 누릴 수 있다니…

 

 

…근데 이런 귀한 것을 막 마음대로 들어도 되는 건가???

하고 궁금해서 여쭈어보니

“레코드는 장식품이 아닙니다. 들어야 가치가 있죠”

라고 하시는 다카시마 씨. 이것은 초대 관장님 때부터 대대로 이어져온 생각이라고.

 

 

이렇게 관내에는 보물 같은 레코드가 산처럼 쌓여있는데요,

현관 홀에 전시되어 있는 귀중한 것들 중 일부를 소개할게요.

 

 

 

 

이것은 나가사키가 낳은 싱어송라이터 후쿠야마 마사하루 씨의

데뷔 곡이 담긴 샘플 음반.

당시 무명가수였던 후쿠야마 씨를 홍보하기 위해 레코드 가게에 돌린 샘플 음반으로,

일반 발매가 되지 않았기 때문에 본인도 가지고 있지 않을 정도로 귀중한 음반.

전국의 팬들이 이걸 듣기 위해서 방문한다고 해요!!!

 

 

 

이것은 1980년에 가수 야자와 에이키치 씨가 프로듀스 한 코카콜라 광고음악

「THIS IS A SONG FOR COCA-COLA」의 레코드인데요…

잘 보면 아래의 음반 표지에 관사 ‘A’가 빠져있어요.

음반 발매 후에 관사 ‘A’가 빠진 것을 발견해서

다시 인쇄하게 된 초판 앨범이래요!!

 

 

 

 

이곳은 비정기적으로 라이브가 열리는 이벤트 홀.

1950년대부터 2000년대까지의 스피커 15세트가 스탠바이하고 있습니다.

 

 

이곳에서도 레코드를 들을 수 있는데요

놀라운 점은

레코드를 돌린 상태에서 복수의 스피커를 스위치 하나로 바꿔가며

자유롭게 비교하며 들어볼 수 있다는 것!!

 

 

스피커는 마일드한 소리가 나는 것부터 타이트한 소리가 나는 것까지 천차만별.

옛날 스피커는 종이로 만들어져 있어서 그 진동이 여운을 남겨 말로 표현할 수 없는 풍부한 음색이 납니다.

음악 종류나 곡에 따라 어울리는 스피커가 다르군요.

같은 곡인데도 마치 다른 곡처럼 들릴 정도.

 

 

재즈, 엔카, 록, 클래식 등

장르에 따라 어울리는 스피커를 고른다…

이런 호사가 또 어디 있겠어요!

눈을 감고 소리의 바다에 언제까지고 몸을 맡기고 싶어요…

 

 

음욕(音浴)박물관은 재방문자가 많다는 것이 특징.

한 번은 도시락을 2개 들고 와서

무려 8시간 이상 있다 간 손님도 있다고 해요!

 

 

유명인이 몰래 찾아오기도 하고

호화 침대열차 ‘나나쓰보시’의 일부 투어 일정에도 포함되는 등

요즘 들어 다시 주목받고 있는 장소입니다.

표고 약 400미터로 여름에도 선선하기 때문에 피서지로도 추천.

 

 

휴대전화 전파도 터지지 않은 산속 비경에서

귀뿐만 아니라 온 몸으로 ‘음악을 느껴보는’

호화로운 한 때를 보내보시는 것은 어떨까요.

(휴대전화 전파는 터지지 않지만 Free Wi-Fi를 사용할 수 있습니다.)

 

 

 

 

마스코트 ‘유키짱’도 따뜻하게 반겨줍니다♪

 

 

 

<음욕박물관(音浴博物館)>

주소:우편번호 857-2323 나가사키현 사이카이시 오세토쵸 유키노우라고쓰고342-80(長崎県西海市大瀬戸町雪浦河通郷342-80)

전화번호:0959-37-0222

요금: 어른 (고등학생 이상) 510엔, 초・중학생 250엔, 초등학생 미만 무료

개관시간:10:00~18:00

정기휴일:월요일(단 공휴일일 경우 익일 평일 휴관)

공식 홈페이지:http://onyoku.org/index.php?page=home

페이스북 페이지:https://www.facebook.com/%E9%9F%B3%E6%B5%B4%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8-843395045678996/

 

 

언덕 마을 나가사키를 직접 느껴보자! ‘마루고토 나가사키 차창 코스’

14Jul 2017 tomocchi

 

안녕하세요! 도못치예요☆

 

 

2시간 20분이라는 짧은 시간 동안 대표적인 관광지뿐만 아니라

기복이 심한 ‘언덕의 마을 나가사키’의 일상을 몸소 느껴볼 수 있는 새로운 스타일의 버스투어

‘마루고토 나가사키 차창 코스 2시간 20분’이 4월 1일부터 운행을 시작했습니다!!
특필할만한 것은 좁은 길에서도 이동이 자유로운 마이크로버스로 좁은 골목길과 언덕길에 거침없이 들어가

언덕 마을 나가사키의 특징적인 풍경을 맘껏 즐길 수 있다는 점!!

이건 새롭네요!!

 

 

주로 전반에는 관광지, 후반에는 언덕 마을 나가사키를 둘러보는 스케줄입니다.

 

 

 

나가사키역을 출발하여,

먼저 해발 333m 나가사키의 랜드마크 이나사야마 산으로 GO!

산 꼭대기에 있는 전망대에서 10분간 자유시간을 갖습니다.

항구를 중심으로 절구 모양을 한 나가사키만의 독특한 경치를 카메라에 담아보아요.

 

 

 

그 후, 우라카미 지역의 원폭・평화 관련 장소를 차창 밖으로 견학.

(평화공원・원폭 낙하 중심지・우라카미 천주당・잇폰바시라 도리이(一本柱鳥居, 원폭으로 한쪽 기둥만 남은 도리이) 등)

 

 

 

다테야마는 나가사키항 입구와 메가미 오하시 대교가 한눈에 보이는 절경 포인트.

산 꼭대기까지 집이 늘어 서있는 나가사키의 독특한 풍경을 감상하면서

산을 내려와, 시가지로 향합니다.

 

 

 

메가네바시 다리(안경 다리)・에자키 벳코(대모갑) 전문점에서 10분간 자유시간.

메가네바시 다리는 에도 시대에 건설된 일본 최초의 아치형 돌다리예요.

강 수면에 비친 모습이 안경처럼 보이죠?

 

 

 

 

에자키 벳코(대모갑) 전문점에서는

대모갑 장인들의 작업 풍경을 유리창 너머로 견학할 수 있으며

쇼핑도 즐길 수 있습니다.

 

 

 

 

용궁성 같은 빨간 문이 특징인 소후쿠지 절과

에도 시대 일본에서 해외를 향해 열린 유일한 무역 창구였던 데지마(네덜란드 상관 유적) 앞도 지나갑니다.

 

 

 

 

이 곳은 이국의 정서가 물씬 풍기는 오란다자카 언덕.

포석을 깐 바닥, 꼬불꼬불한 언덕길, 좁은 골목…

영화 촬영지로도 쓰인 운치 있는 거리를 지나 빠져나갑니다.

 

 

우와~ 부딪힐 것 같아!!!

좁은 언덕길의 커브를 아슬아슬하게 빠져나가는

운전 실력에 나도 모르게 손에 땀을 쥐게 되는 장면도.

 

 

차내에서는 음성안내(4개 국어 대응)에 더해

운전기사님이 가이드를 해주시는데요,

얼마나 세심하신지!!

 

 

…하고 감탄했더니 이 분 전에 관광버스의 가이드를 하셨대요!

‘나가사키의 일상 공감 이야기’등 이야깃거리도 풍부하답니다.

 

 

투어 운행 스케줄은

오전 1편(9:00출발), 오후1편(13:00출발).

2시간 20분이라는 짧은 시간의 코스이기 때문에

앞뒤로 일정을 넣기 쉬워서 좋죠.

 

 

또한 4개 국어의(한국어・일본어・영어・중국어)

음성 가이던스가 준비되어 있어서 외국인에게도 추천합니다.

Free Wi-Fi도 완비되어 있어요.

 

 

2시간 20분이라는 짧은 시간 동안 대표적인 관광지뿐만 아니라

언덕 마을 나가사키의 일상을 직접 느낄 수 있는 새로운 스타일의 버스투어.

한번 타보시는 건 어떠세요☆

 

 

 

 

마루고토 나가사키 차창코스 2시간 20분

요금: 어른 2,800엔(중학생 이상)/ 어린이 2,300엔(3세 이상 초등학생 이하)/ 3세 미만 무료(좌석 없음)

오전편 9:00 출발/오후편 13:00 출발(매일 운행)

주행 시간: 약 2시간 20분/ 주행 거리: 35km

정원: 20명/ 운행 최소 인원: 2명

자유시간: 이나사야마 전망대 10분, 메가네바시 다리・에자키 벳코(대모갑) 전문점 10분

 

 

운행 루트(이나사야마・메가네바시 다리 이외는 차창 너머로 견학)

나가사키역 앞(長崎駅前)~(일본 26성인 순교지,日本二十六聖人殉教地)~아사히 오하시대교(旭大橋)~이나사 고신지절 국제묘지(稲佐悟真寺国際墓地)~이나사야마산(稲佐山(자유시간))~우라카미가와강(浦上川)~원폭낙하중심지(原爆落下中心地)~평화공원(平和公園)~뇨코도(如己堂)~우라카미천주당(浦上天主堂)~나가사키대학 의학부(長崎大学医学部)~잇폰바시라 도리이(一本柱鳥居(산노신사,山王神社))~사카모토 국제묘지(坂本国際墓地)~다테야마산(立山)~스와신사(諏訪神社)~메가네바시・에자키 벳코(眼鏡橋・江崎鼈甲店(자유시간))~소후쿠지절(崇福寺)~시안바시(思案橋)~사적 요정 가게쓰(史跡料亭花月)~도진야시키 아토・미나토 공원(唐人屋敷跡・湊公園)~오란다자카(オランダ坂)~히가시야마테(東山手)~도핫케이(唐八景(마루이자카,まるい坂))~아타고(愛宕)~데지마(出島)~미즈베노모리 공원(水辺の森公園)~나가사키역 앞(長崎駅前)

 

◆예약・문의: 나가사키 버스 관광(주) 095-856-5700

http://www.nbkanko.com/publics/index/303/

 

 

팀랩(team Lab) 오무라 신사에 떠다니는 구체

23Jun 2017 tomocchi

 

안녕하세요! 도못치예요☆

이 환상적이고 신비로운 공간은 뭘까요??

 

 

6월3일(토)부터 7월2일(일)까지 한달 동안

나가사키현 오무라시에 있는 오무라 공원(구시마 성터)이

밤이 되면…

환상적인 빛의 아트 공간으로 변신!!

 

 

오무라 공원이 사람들에 의해 변화하는,

인터랙티브한 디지털 아트 공간

<팀랩 오무라신사에 떠다니는 구체, 호응하는 성터와 숲>

 

 

요즘 화제가 되고 있는 디지털 아트 그룹 ‘team Lab’의 작품.

프로그래머, 엔지니어, CG애니메이터, 예술가, 수학자, 건축가,

웹디자이너, 그래픽 디자이너, 에디터 등

디지털 기반 사회에서 다양한 분야의 전문가 및 예술가로 구성된

세계 각국에서 아트 이벤트를 성공시키고 있는 울트라 테크놀로지 그룹입니다.

 

 

 

개최한 지 1주일 만에 관람객 만 명을 돌파한 인기 이벤트인 만큼 수많은 커플, 가족들로 붐비는 공원.

 

 

 

 

오무라 신사에 떠다니는 다채로운 라이트 볼은 사람의 움직임에 반응해서 만지면 색이 바뀌어요.

그리고 주위의 라이트 볼과 서로 영향을 받아

같은 색으로 변하면서 신비로운 음색을 띄게 됩니다.

 

 

↑주위의 빛이 상호작용하며 핑크색으로 변하는 라이트 볼

신사와 디지털 아트라고 하는 언뜻 보기에는 어울리지 않을 것 같은 조합이지만,

신사나 절이라고 하는 것이 원래 사람들이 모여서 행사를 여는,

어떤 면에서는 오락성을 가진 장소이기도 했다는 점을

새삼스럽게 떠올리게 됩니다.

 

 

이날은 마침 보름달이 떴어요.

달 빛 아래, 전통이 느껴지는 오무라의 상징 구시마 성터(玖島城跡, 오무라 공원)에

많은 사람들이 모여 놀고 있는 모습이 신선하게 느껴집니다.

 

 

 

그리고 구시마성(玖島城)이 폐성이 된 이후, 사람들의 손길이 닿지 않은

‘구시마자키 숲(玖島崎樹叢)’에서는

바람에 흔들이는 나무들과 성터의 돌담이

빛의 흐름에 맞추어 숨을 쉬는듯한 몽환적인 분위기를 연출하고 있었습니다.

 

 

해가 진 초여름밤,

오무라의 성터에서 지금까지 경험해보지 못한 신비로운 체험을 해보시는 것은 어떠세요☆

 

 

 

<팀랩 오무라신사에 떠다니는 구체, 호응하는 성터와 숲>

기간: 2017년 6월 3일 (토)~7월 2일 (일)

시간: 19:00~22:00 (최종입장21:30)

장소:나가사키현 오무라시 오무라 공원(구시마자키 숲/오무라신사 경내)
입장료:

시내 거주자: 어른 500엔/ 고등학생 이하 무료

시외 거주자: 어른 800엔/ 중고생 300엔/ 초등학생 이하 무료(초・중학생은 보호자 동반입장 필요)
※시외 거주자는 포스터를 게시하고 있는 점포에서 할인 전단지를 입수・제시하면 입장료 300엔 할인)
전단지 비치 점포⇒http://www.e-oomura.jp/2017/2017.6.3rabo/waribiki-a.pdf

◆악천후의 경우 중지
◆비오는 날에 입장한 관람객에게는 특제 스티커를 증정 (9,000 장 한정)
◆주차장: 보트 레이스 오무라 제 5 주차장 (시청 뒤), 구 체육관 철거지 · 공원 주차장 (3곳)
공식HP:https://www.teamlab.art/jp/e/omura/

 

 

 

나가사키만의 매력이 가득! 노면전차 ‘미나토’ 데뷔

10May 2017 tomocchi

 

안녕하세요! 도못치예요☆
나가사키의 매력이 가득 찬 노면전차 ‘미나토’가
4월10일 (월)부터 운행을 시작했습니다.
바로 가서 승차해봤어요♪

 

 

JR규슈의 호화 침대 열차 ‘나나쓰보시 in 규슈’를 시작으로
수많은 철도 차량을 프로듀스한 미토오카 에이지씨가 디자인.

 

 

‘그럼 요금이 비싼 것 아니야?’
라고 생각하시죠?

그런데! 노면전차의 원래 요금과 같은
어른 120엔, 어린이 60엔에 탈 수가 있답니다!
좋은 소식이죠~♪

 

 

맞아요, ‘미나토’는 이렇게 호화로운 차량이지만
특별열차가 아닌 보통 노면전차와 같은 영업열차랍니다.
외부는 항구도시 나가사키의 이미지에 걸맞은
선명한 메탈블루 컬러.

 

 

나가사키에서 많이 볼 수 있는 ‘오마가리네코(꼬리가 구부러진 고양이)’ 의 일러스트도!
낚싯바늘처럼 끝이 구부러진 꼬리로 행복을 낚아온다고 해서 행운의 고양이랍니다☆

 

 

내부 장식은 목재를 사용.
레트로풍의 호화로운 디자인입니다.

 

 

섬세하게 세공된 문살이 아름답네요!

 

 

나가사키의 성당을 이미지 한 창문은 일부 스테인드글라스가 사용되었습니다.
선박용 조명을 사용하는 것도 나가사키스럽죠.
목재로 된 손잡이는 손에 착 감깁니다.

 

 

고급스러운 천장 장식도 멋있죠.

 

 

‘나가사키 쿤치’의 인기 레퍼토리 ‘쟈오도리(용춤)’ 일러스트도.

 

 

“타보고 싶어!!근데 언제 어디서 운행하는 거야?”

하고 궁금하시죠!

 

 

(주)나가사키 전기 궤도 홈페이지에서 인터넷으로
운행정보를 확인할 수 있는 서비스 ‘도코네’가 있어서
바로바로 확인 가능해요!

 

 

나가사키의 매력이 가득 차있는 노면전차 ‘미나토’.
꼭 한번 타보시는 것은 어떠세요?

 

 

◆문의처:095-845-4111㈜ 나가사키 전기 궤도

공식 홈페이지:http://www.naga-den.com/

 

 

PREV12345618