<시마바라、운젠지구>

비가 오는 날은 커피가 어떤가요? コーヒ 物産

14May 2012 hanjin

 

나가사키는 비가 내리고 있습니다. 여름이 되어간다는 것인데.. 벌써! 라고 해도 말입니다..

운젠 사마바라 반도는 여러 특산물이 많은데 그중에서 오늘은 커피 이야기를 하려고 합니다. 시마바라 반도는 지질학 적으로 살아있는 곳으로 온천이나 광천수가 올라온다던지 물이 깨끗하고 풍부한 곳이기도 합니다. 그렇지만 화산 활동도 있기 때문에 운젠 지옥엔 유황 냄새가 나고, 1980년대에는 화산 피해를 입기도 했습니다.

그렇지만 그 지열을 이용해서 커피를 볶아서 상품을 출시하기도 했습니다. 갑작스런 상품 소개에 당황스러울지도 모르겠지만 맛있다는 소리입니다. 암반의 지열을 이용해서 커피를 만들었기 때문에 구수하면서도 쓴맛이 적고 깊은 맛을 느낄수 있습니다.

커피만 마시면 씁쓸하니까 과자 소개도 하겠습니다.

운젠시 미즈호 마을의 유키야(雪屋)라는 곳의 마루보우로(まるぼうろ)라는 과자입니다. 이 과자의 원조는 사가현 예전엔 사가번이라고 불리던 곳의 전통 과자인데 운젠의 미즈호 지역이 예전엔 사가번에서 파견한 관리 혹은 지방관이 시마바라 반도를 감시하기 위해 저택을 짓고 살았다고 합니다. 그래서 사가번의 과자가 유행하게 되었습니다. 과자가 유행한다는 것은 설탕이 들어왔다는것이고 나가사키 지역은 옛부터 설탕이 들어오는 입구였기에 많은 과자가 번창하게 되었습니다.

각설하고 과자보다는 빵에 가까운데 달콤하고 부드러워서 커피와는 안성 맞춤입니다. 다행하게도 이 과자를 선물 받아서 지금 가지고 있기에 마루보우로에 커피한잔 하렵니다.

그럼 좋은 하루 보내십시오!

 

비가 오면 생각나는 운젠 지옥… 雲仙地獄 観光

14May 2012 hanjin

안녕하세요 주말은 잘 보내셨나요?

오늘은 비가 오네요. 나가사키에 있으면서 비가 오는걸 많이 경험하지만 저는 비가 오면 운젠 지옥이 생각납니다. 나가사키에서 한시간 정도 거리에는 운젠시가 있는데 이곳에 가장 유명한 것은 온천 마을의 운젠 지옥이란 곳입니다. 옛날엔 이곳에서 많은 기독교 신자들이 고통을 당하고 고문을 당해서 지옥으로 불리기도 했다고 합니다. 이곳은 땅이 살아 숨시는 것처럼 부글부글 끓고 지독한 유황 냄새가 납니다. 마치 지옥에 온것 같은 느낌이 드는데요. 교통편이 좋지 않아서 오기 어려울지도 모르겠지만 운젠지옥은 한번 정도 볼만 한것 같습니다. 비가오면 비가 오는데로.. 맑으면 맑은데로.. 아름다운 지옥..

비가 오니 학교의 인터넷도 느립니다. ㅡㅡ;;; 좋은 한주 보내시길 바랍니다!

 

諫早と雲仙を繋ぐ。。 이사하야와 운젠을 연결하는 간척지 제방도로 諫早 観光

12May 2012 hanjin

 

안녕하세요. 좋은 아침입니다!

오늘도 좋은 날씨일 것 같습니다. 이런날은 탁 트인 곳에서 시간을 보내는 것도 좋을 것 같습니다만.. 이사하야는 간척지로 유명합니다. 제방을 만들었는데요. 이 제방 도로가 참 인상적입니다. 길이도 길고, 경관이 수려해서 관광 포인트로도 손색이 없는 곳이랍니다. 이렇게 날씨가 좋은 날은 여행이라도 훌쩍 떠나고 싶네요. 물론 좋은 점만 있는 것은 아닙니다. 간척이란 것이.. 자연을 변화 시키는 것이기 때문에 많은 피해도 있다고 합니다. 어쨋든 관광지로의 매력은 가지고 있는 간척도로.. 이사하야 시와 운젠 시를 연결하는 마음의 도로일지도 모르겠네요. 차가 있다면 저도 달려가고 싶지만.. 오늘도 동네 산책이나 해야겠습니다.

운젠 어디까지 가보셨나요? (운젠시 관광 안내 맵 제작에 관련된..) 観光

03Apr 2012 hanjin

 

2011년 즉 작년 11월 부터 올해 2월까지 나가사키 이사하야에 있는 나가사키 웨슬레얀 대학교와 운젠시 관광협의회가 협력해서 나가사키 현의 사업지원으로 만들게 된 지도입니다. 이 지도에 관련된 이야기를 조금씩 하고자 합니다.

여러분은 나가사키에 살면서 운젠은 가 보셨을 것이라 생각되지만 매력을 100퍼센트 느끼기에는 불충분 하셨을 것입니다.

그래서 한국인의 관점에서 운젠을 면적으로 보고 매력을 찾은 것이 이 지도의 주요한 목적이라고 할수 있습니다.

그리고 제가 이 나가사키 현에서 유학을 하면서 한국에 친구들이나 지인들에게 이 곳의 자랑을 하고 싶었습니다. 그렇지만 자료도 없고 무엇을 자랑 해야할지 막막했었습니다. 그러던 와중에 직접 운젠을 돌아보고 운젠의 매력을 알릴 수 있는 지도를 제작해서 이것을 가지고 한국에 있는 친구들이나 지인들에게 무엇인가 이야기를 할 수 있다는 것 자체가 이 지도 제작의 보람인것 같습니다.

지도는 총 4p로 구성 되어 있습니다. 1p는 한국과 운젠의 거리감을 나타내었습니다. 그리고 운젠까지의 교통 기관을 정리 했습니다.

 

 

2p는 운젠 온천 마을과 오바마 마을의 자세한 지도와 한국인 추천지를 생생한 소감과 함께 작성 하였습니다. 각각의 마을의 유래에 대해서도 설명이 되어있습니다.

 

 

3p는 한국인을 위한 코스 구성입니다. 저희가 생각한게 등산 코스와 크리스천 순례지 코스를 생각했습니다.

운젠이 가지고 있는 자연의 매력과 한국인의 높은 신앙심을 생각해서 크리스천 관련 코스가 적합하다고 생각했습니다.  한 두시간 코스가 아니라 하루 종일을 즐겁게 즐길수 있는 코스를 찾기 위해서 노력했습니다.

 

 

마지막 4p는 금강산도 식후경이라는 옛 말에 따라 운젠의 맛있는 음식과 디저트 소개를 하였습니다.

그리고 온천과 화장실 매너, 교통기관의 사용 방법 등 개인 여행자가 불편할 만한 것을 정리하였습니다.

 

저희 나가사키 웨슬레얀 대학교에서 저를 포함해서 총 5명의 학생이 이번 사업에 참여하였습니다. 그래서 한국어판 지도와 중국어판 지도 그리고 영어판 지도를 만들었습니다.

그리고 운젠을 어느 한 지점이 아니라 전체적인 면적 조사를 하였다는 점, 시마바라 반도에 대한 인식이 바뀌었다는 점이 이번 지도 제작을 하면서 얻은 가장 큰 수확이라고 할 수 있을 것 같습니다.

저희 나가사키 웨슬레얀 대학교는 나가사키 현에서도 이사하야시 라는 약간 시골에 있는 학교입니다만 이렇게 다양한 활동을 전개하고 있습니다.  이 지도를 보시고, 꼭 활용해 주시고 운젠에 많이 가 주시길 바랍니다.

약속 드린 대로 이번달 부터는 이런 저런 정보를 많이 올리겠습니다. 기대해 주십시오!! 그럼 다음에 또 봐요!!

 

 

 

 

 

 

 

 

1222324252627NEXT
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com