공지

‘신종 코로나바이러스감염증’ 주의사항 안내

31Jan 2020 Nagasaki-Ken

○‘신종코로나바이러스감염증’이란?

 

・중화인민공화국후베이성우한시에서 2019년12월신종코로나바이러스감염증발생이보고된후

 

중국을중심으로세계각국으로확산되고있습니다.

 

・자세한내용은아래의홈페이지를참조해주세요.

 

・후생노동성홈페이지: ‘중화인민공화국후베이성우한시에서발생한신종코로나바이러스감염증

 

에대하여’

 

 

○당부말씀

 

・현민여러분께서는크게동요하지마시고계절성인플루엔자와동일하게기침예절과올바른손씻기

 

등감염병예방수칙을철저히지켜주시기바랍니다.

 

・우한시에서귀국∙입국하신분들중기침∙발열등의의심증상이나타날경우의료기관방문전상담또

 

는문의해주시고,외출및의료기관방문시반드시마스크를착용해주십시오.

 

・또한의료기관방문시해외여행력을의료진에게알려주시기바랍니다.

 

・감기및인플루엔자가빈번히발생하는시기이므로기침예절과비누를사용한올바른손씻기를

 

실천해주시기바랍니다.

 

○기침예절이란

 

・기침∙재채기를할때는주변사람에게피해가가지않도록마스크를착용해주세요. 마스크가없는경

 

우에는 손수건,화장지또는옷소매등으로입과코를가리고얼굴을돌려1m 이상떨어져주세요.

 

・콧물∙가래등이묻은화장지는바로휴지통에버리시고, 손바닥에대고기침∙재채기를한경우는바로

 

손을씻어주세요.

 

・주변에기침하는사람이있다면마스크착용을권유해주세요

 

・자세한내용은아래의홈페이지를참조해주세요.

 

・기침예절(후생노동성)

 

한국어상담문의

 

한국어 상담을 희망하시는 분은 아래의 번호로 연락 주시기 바랍니다.

 

나가사키현 외국인 상담 창구 095-820-3377

 

상담시간: 월요일〜토요일 오전 9시부터 오후 5시까지

유학생을 위한 지진 대책 미니 가이드북

17Jan 2020 Nagasaki-Ken

만약 지진 등의 재해가 발생한다면 어떻게 내 몸을 지켜야하는지 또, 일본어가 아닌

다른 언어로도 정보를 얻을 수 있는지 걱정하고 계시지 않나요?

2018년 1월, 나가사키대학교 학생들이 자체 기획한 ‘유학생을 위한 지진 대책 미니 가이드북(영문)’이 완성되었습니다.

 

http://www.tecd.prj.nagasaki-u.ac.jp/tecd_prj/files/guidebook%20pdf.pdf

 

미니 가이드북은 ‘지진에 대한 경험과 지식이 부족하고, 일본어로 된 속보와 뉴스를 바로바로 이해하기 힘든 유학생이 안심하고 생활할 수 있도록 지진에 대처하는 데 도움이 되었으면’하는 마음을 담아 나가사키대학 대학원 의치약학종합연구소 열대병·신흥감염증 제어 글로벌 리더 육성 프로그램에 참여하고 있는 학생들이 중심이 되어 1년에 걸쳐 만들었습니다.

 

 

여기에는 재해가 발생하기 전에 준비해 두어야 할 것과 재해가 일어났을 때 취해야 하는 행동, 구체적인 피난 장소(나가사키시내), 긴급연락처, 정보를 얻을 수 있는 웹사이트와 어플리케이션 등이 알기 쉽게 소개되어 있습니다.

 

 

나가사키현과 나가사키 국제교류협회에서도 현내에 거주하고 있는 외국인 여러분들이 재해에 대응할 수 있도록 ‘재해에 대비하여 꼭 알아둡시다!!’를 통해 정보를 제공하고 있습니다.

 

https://www.pref.nagasaki.jp/shared/uploads/2019/06/1561524312.pdf

 

나가사키에 살고 계신 여러분, 평소에도 안전하고 편안하게 생활할 수 있도록 미니 가이드북 등을 참고하여 재해에 대비해 주세요!

나가사키 랜턴 페스티벌

15Jan 2020 Nagasaki-Ken

 

나가사키 랜턴 페스티벌은 나가사키 신치중화거리의 사람들이 중국의 설행사(춘절제)를 축하하는 행사였는데요, 현재는 나가사키를 대표하는 겨울 이벤트로 널리 알려져 있답니다!

약 15,000개의 화려한 랜턴(중국 연등)과 다양한 크기의 오브제가 거리를 수놓으며

나가사키 일대를 환상적으로 물들여요.

황제 퍼레이드, 텐신 실크로드 예술단, 중국 묘기, 중국 사자춤, 중국 변극쇼 등 중국의 특색이 가득 담긴 이벤트가 펼쳐지며 중국과 나가사키의 먹거리, 잡화를 파는 노점 등도 랜턴 페스티벌의 즐거움 중 하나랍니다.

페스티벌 기간에는 많은 분들이 찾아주시기 때문에 나가사키 시내에서 숙박 예정이신 분들은 서둘러 예약해 주세요! 또, 주차장 혼잡이 예상되므로 이용 시 참고해 주시기 바랍니다.

 

기간: 2020년 1월 24일(금)〜2월 9일(일)

점등시간: 17:00〜22:00/ 금요일·토요일 17:00〜23:00

※단, 1월 25일은 18:00〜22:00

장소: 나가사키 신치중화거리(https://bit.ly/2Rgi9ua

 

중앙공원(https://bit.ly/2Re1eZ8

 

도진야시키(https://bit.ly/2stI6hw

 

고후쿠지(https://bit.ly/2sre5Pp

 

카지야이치도오리(https://bit.ly/2FPe22P

 

하만마치(https://bit.ly/2Rb9Yiw

 

공자묘(https://bit.ly/3abxK6U

 

나가사키 랜턴 페스티벌 홈페이지(일본어)

https://www.at-nagasaki.jp/festival/winter/top/

 

 

 

 

나가사키 랜턴 페스티벌

06Dec 2019 Nagasaki-Ken

100만 명의 마음을 사로잡으며 온 거리를 밝히는

나가사키의 겨울 최대 이벤트 ‘나가사키 랜턴 페스티벌’!

2020년 나가사키 랜턴 페스티벌은

1월 24일(금)부터 2월 9일(일)까지 총 17일 동안 열립니다!

 

‘랜턴 페스티벌 가보고 싶은데…’라며 생각만 하는 분들도 많으실 것 같은데요〜

 

  

 

중국의 설 행사인 ‘춘절제’를 기원으로 하는 나가사키의 대표 겨울 축제 ‘나가사키 랜턴 페스티벌’!

 

나가사키 신치중화거리부터 미나토공원, 중앙공원, 메가네바시 일대, 하마이치·간코도리 아케이드 등을 중심으로 약 1만 5,000개의 화려한 극채색 랜턴(중국 연등)과 대형 오브제가 나가사키 시내를 환상적으로 물들인답니다!

 

또, 축제 기간에는 각 이벤트장에서 용춤, 중국 묘기, 이호 연주 등 중국의 특색이 가득 담긴 이벤트도 매일매일 진행돼요!

 

【전야제】2020년 1월 24일(금) 점등 18:00〜22:00

※오후 3시부터 신치중화거리회장, 중앙공원에서 젠자이(일본식 단팥죽)를 나눠드립니다.

 

【후야제】2020년 2월 9일(일) 점등 17:00〜21:00

■점등시간 17:00〜22:00(전야제 점등식에 한해 18:00〜22:00, 금·토요일은 23:00까지)

‘제21회 나가사키 국제협력·교류 페스티벌!

09Oct 2019 Nagasaki-Ken

 

 

제21회 나가사키 국제협력·교류 페스티벌!

 

세계 각지의 문화를 체험하고 요리도 맛보며 국제협력에 대해 재미나게 배울 수 있는 기회♪♪

 

나가사키현청에서 처음으로 열리는 이번 ‘나가사키 국제협력·교류 페스티벌’! 시간 있는 분들은 꼭 놀러오세요!

 

일 시: 10월 27일 (일)  11:00〜16:00 / 우천 시 진행(단, 악천후일 경우 중지)

 

장 소: 나가사키현청 엔트런스홀·협력에리어·대회의실·야외공간

(나가사키시 오노우에마치 3-1)

 

선전지는 여기⇒festival_flyer_2019

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com