공지

데지마 네트워크 회원 앙케트 (제2호) 접수 시작했습니다!

24Mar 2017 Nagasaki-Ken

데지마 네트워크 회원 앙케트 (제2호) 접수 시작했습니다!

웹 사이트에서 쉽게 들어갈 수 있습니다! 회원 여러분 꼭 참여해주세요♪

 

https://dejima-network.pref.nagasaki.jp/ko/questionnaire-ko/

 

앙케트 페이지로 들어갈때 로그인이 필요합니다.

혹시 아이디나 비밀번호를 잊어버리신 회원님은 이메일로 편하게 연락해주세요^^

 

데지마 네트워크 사진 콘테스트 ~내가 좋아하는 나가사키~를 개최했습니다!!

15Dec 2016 Nagasaki-Ken

 

이미지확대

 

나가사키와 인연이 있는 외국인 여러분을 대상으로 사진 콘테스트를 실시합니다! 테마는

“내가 좋아하는 나가사키”

입니다. 나가사키에서만 볼 수 있는 자연경관, 거리, 전통행사, 나가사키에서의 일상 속에서 느낀 모두에게 알리고 싶은 매력이나 훌륭하다고 생각하는 것 등 여러분이 느낀 ‘나가사키의 이 곳이 좋다’하는 모습을 사진으로 표현해 주세요! 당신의 애정과 나가사키의 매력이 듬뿍 담긴 작품을 기다리고 있겠습니다!
 

입상자분께는 푸짐한 상품을 드려요!!

【최우수상】 나가사키 와규/1명

【우수상】 현산품 모음 세트/ 3명

【노력상】 나가사키 손수건 토트백/5명

 

 

참가 자격

 

 데지마 네트워크에 회원으로 등록하신 분

※ 응모와 동시에 신규 등록하신 분도 포함

본 콘테스트는 유학이나 관광 등을 통해 나가사키와 인연이 있는 외국인(일본 국적을 가지지 않은 분)분들 만이 응모 가능합니다. 여러분의 양해를 부탁드립니다.

 

 

응모 방법

 

stepⅠ【회원 등록】

응모를 위해서는 데지마 네트워크에 회원등록을 하셔야 합니다.(이미 회원이신 분은stepⅡ로)

※데지마 네트워크 회원이 아니신 분은 NAGASAKI VISITORS’ BOOK 에서 회원등록을 하실 수 있습니다.

 

stepⅡ【응 모】

아래 (1), (2)의 방법 중 하나를 선택하여 응모해 주세요.

 

(1) Facebook 응모

데지마 네트워크Facebook페이지에 있는 메시지 기능을 이용하여 사진을 올려 주세요. 업로드 시에는 제목과 이름 또는 닉네임(작품 소개 시에 사용), 코멘트(감상 등)도 기재해 주세요.

 

(2) 메일 응모

  • ★ 【메일 제목】;사진 콘테스트 응모
  • ★ 【메일 본문】;제목과 이름 또는 닉네임(작품 소개 시에 사용), 코멘트(감상 등)

를 기재 후 데지마 네트워크 이메일 주소로(dejima@pref.nagasaki.lg.jp)사진 파일을 첨부하여 보내주세요.

※ 메일로 응모하실 경우, 사진 데이터는 JPEG형식으로 용량은 1장당 3MB 이하로 보내주세요.

 

 

 

 

심사・발표

 

  • ● 엄정한 심사를 거쳐 입상자를 데지마 네트워크 웹사이트에서 발표할 예정입니다.
  • ● 입상자께는 이메일로 개별 연락드릴 예정이오니, 데지마 네트워크에 등록하실 때에는 항상 이용하시는 메일 주소를 기재하여 주세요.

 

 

주의사항

 

  • ● 컬러・흑백 사진 모두 응모 가능합니다.
  • ● 등록자 본인이 나가사키 현내에서 촬영한 오리지널 작품에 한정하며 미발표작이어야 합니다.
  • ● 응모 건수는 한 사람당 5점까지 가능합니다.
  • ● 합성 사진, 가공 사진은 응모하실 수 없습니다.
  • ● 일안 리플렉스 카메라, 디지털카메라, 스마트폰, 휴대폰과 같은 휴대용 단말로 촬영하신 사진 등 사용 카메라에 제한은 없습니다.
  • ● 작품에 찍힌 피사체(인물이나 건물 등)의 초상권과 프라이버시를 배려하여 피사체가 제3자인 경우에는 응모자가 사전에 허가를 받으시기 바랍니다. 주최측은 인물 등 피사체에 대한 초상권 침해 등에 관한 문제에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
  • ● 응모 작품은 저작권이 응모자에 귀속하는 것에 한합니다. 사용권은 주최자에 귀속되며, 본 웹사이트 상에서 작품을 무상으로 사용할 수 있는 것으로 합니다.
  • ● 해외에서의 응모도 가능하오나, 입상 상품 수여는 발송 관계상 일본 국내에 한합니다. 이점 양해 부탁드립니다.
  • ※ 응모하신 시점에서 상기 항목에 동의하는 것으로 간주합니다.

 

 

응모 작품의 소개

 

  • ● 모든 응모 작품은 응모 기간 중에 순차적으로 웹사이트상에서 소개합니다. 또한, 소개 시에는 이름 또는 닉네임, 제목, 코멘트를 게재합니다.
  • ● 본 콘텐츠의 취지에 적합하지 않은 작품은 주최자의 판단에 의해 공개하지 않으며, 그 경우 심사 대상에서 제외됩니다.

 

 

 

문   의  나가사키현 국제과 (dejima@pref.nagasaki.lg.jp)

데지마 네트워크 사진 콘테스트~My Best Shot in NAGASAKI~ 입상자를 발표합니다!!

10Feb 2016 Nagasaki-Ken

出島ネットワーク写真コンテスト~My Best Shot in NAGASAKI~の

入賞者を発表します!

 

The winners of DEJIMA NETWORK Photo Contest “My Best Shot in NAGASAKI” is announced!

 

出岛网摄影比赛~My Best Shot in NAGASAKI~获奖者公布了!

 

데지마 네트워크 사진 콘테스트~My Best Shot in NAGASAKI~ 입상자를 발표합니다!!

 

 

 

 

 

雲仙温泉ペア旅行(1組)

       An overnight stay for two to Unzen (1 pair)

 

 

 

 

 

 

 

 

     長崎和牛(3名)

     A package of Nagasaki Beef valued around 10,000 yen ( for 3 contestants )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               県産品詰め合わせ(5名) 

                       A prize pack of Nagasaki goods( for 5 contestants )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

데지마 네트워크 사진 콘테스트 ~My Best Shot in NAGASAKI~를 개최했습니다!!

10Dec 2015 Nagasaki-Ken

 

 

이미지 확대

 

나가사키와 인연이 있는 외국인 여러분을 대상으로 사진 콘테스트를 실시합니다! 테마는

“My Best Shot in NAGASAKI”

입니다. 나가사키 현내에서 촬영한 명소나 좋아하는 장소, 풍경, 축제, 이벤트 등 좋아하는 나가사키의 모습을 사진으로 표현해 주세요! 나가사키의 매력이 가득한 작품을 기다리고 있겠습니다!
 

 
입상자분께는 푸짐한 상품을 드려요!!
 

【최우수상】 겨울의 운젠 온천 여행/2인 여행 1쌍  

【우 수 상】 나가사키 와규/3명 

【노 력 상】 현산품 모둠 세트/5명

 

 

참가 자격

 

데지마 네트워크에 회원으로 등록하신 분

  ※ 응모와 동시에 신규 등록하신 분도 포함

 본 콘테스트는 유학이나 관광 등을 통해 나가사키와 인연이 있는 외국인(일본 국적을 가지지 않은 분)분들 만이 응모 가능합니다. 여러분의 양해를 부탁드립니다.

 

 

응모 방법

 

Ⅰ【회원 등록】

 응모를 위해서는 데지마 네트워크에 회원등록을 하셔야 합니다.(이미 회원이신 분은 Ⅱ로)

※데지마 네트워크 회원이 아니신 분은NAGASAKI VISITORS’ BOOK에서 회원등록을 하실 수 있습니다.

 

Ⅱ【응 모】

 아래(1),(2)의 방법 중 하나를 선택하여 응모해 주세요.

 

(1) Facebook 응모

데지마 네트워크Facebook페이지에 있는 메시지 기능을 이용하여 사진을 올려 주세요.
업로드 시에는 제목과 코멘트[본인의 이름 혹은 별명(작품 소개 시에 사용), 감상 등]도 기재해 주세요.

 

(2) 메일 응모

  • ★ 【메일 제목】:사진 콘테스트 응모
  • ★ 【메일 본문】:제목과 코멘트[이름 혹은 별명(작품 소개 시에 사용합니다), 감상 등]

 

를 기재하시고 데지마 네트워크 이메일 주소(dejima@pref.nagasaki.lg.jp) 로 사진 파일을 첨부하여 보내주세요.

※ 메일로 응모하실 경우, 사진 데이터는 JPEG형식으로 용량은 1장당 2MB 이하로 보내주세요.
 

 

응모 마감

   

2016년 1월 25일(월)

 

 

심사・발표

  

  • ● 엄정한 심사를 거쳐 상위 입상자를 웹사이트에 발표할 예정입니다.
  • ● 입상자께는 이메일로 개별 연락드릴 예정이오니, 데지마 네트워크에 등록하실 때에는 항상 이용하시는 메일 주소를 기재하여 주세요.

 

 

주의사항

   

  • ● 컬러・흑백 사진 모두 응모 가능합니다.
  • ● 등록자 본인이 나가사키 현내에서 촬영한 오리지널 작품에 한정하며 미발표작이어야 합니다.
  • ● 응모 건수는 한 사람당 3점까지 가능합니다.
  • ● 합성 사진, 가공 사진은 응모하실 수 없습니다.
  • ● 일안 리플렉스 카메라, 디지털카메라, 스마트폰, 휴대폰과 같은 휴대용 단말로 촬영하신 사진 등 사용 카메라에 제한은 없습니다.
  • ● 작품에 찍힌 피사체(인물이나 건물 등)의 초상권과 프라이버시를 배려하여 피사체가 제3자인 경우에는 응모자가 사전에 허가를 받으시기 바랍니다. 주최측은 인물 등 피사체에 대한 초상권 침해 등에 관한 문제에 대해 일체 책임을 지지 않습니다.
  • ● 응모 작품은 저작권이 응모자에 귀속하는 것에 한합니다. 사용권은 주최자에 귀속되며, 본 웹사이트 상에서 작품을 무상으로 사용할 수 있는 것으로 합니다.
  • ● 해외에서의 응모도 가능하오나, 입상 상품 수여는 발송 관계상 일본 국내에 한합니다. 이점 양해 부탁드립니다.

 

 

응모 작품의 소개

 

  • ● 모든 응모 작품은 응모 기간 중에 순차적으로 웹사이트상에서 소개합니다. 또한, 소개 시에는 응모 작품, 제목, 코멘트를 게재합니다.
  • ● 본 콘텐츠의 취지에 적합하지 않은 작품은 주최자의 판단에 의해 공개하지 않으며, 그 경우 심사 대상에서 제외됩니다.

 

 

상품 정보

 

【최우수상】 

  • ● 주최 측에서는 여행 중의 교통비(공공 교통기관 이용)와 숙박비를 부담합니다. 이외의 경비는 입상자가 부담하게 됩니다. 이점 양해 부탁드립니다.
  • ● 입상자, 동반자가 나가사키 현 밖에 거주하는 경우, 나가사키까지의 여비는 각자 부담하셔야 합니다.

 

 

문 의  나가사키현 국제과(dejima@pref.nagasaki.lg.jp

2014데지마 네트워크 사진 콘테스트 입상자를 발표합니다!!

27Aug 2014 Nagasaki-Ken

2014出島ネットワーク写真コンテストの入賞者を発表します!

The winners of 2014 DEJIMA NETWORK Photo Contest is announced!

 

 

 

五島ペア旅行(1組)

                     A trip for two to Goto (1 pair)

ニックネーム(Nickname):Nguyendung

タイトル(Title):大村公園の花見

 

 

 

ハウステンボス入場券(3組)

Admission Tickets for Huis Ten Bosch ( 3 pairs )

 

    

ニックネーム(Nickname): Cleaner              ニックネーム(Nickname): cohend98

タイトル(Title) : Moved by Nagasaki – The Beauty    タイトル(Title) : Goto’s Ocean

 

ニックネーム(Nickname): Shamoji

タイトル(Title):Daughter at Megane-bashi

 

 

 

 

長崎和牛(5名)

Nagasaki beef ( for 5 people )

 

   

ニックネーム(Nickname):  Shurei                 ニックネーム(Nickname): cgys

タイトル(Title):深まる秋             タイトル(Title):ハウステンボス イルミネーション

 

   

ニックネーム(Nickname): kai                             ニックネーム(Nickname):Tu Chuandeng

タイトル(Title):Bon voyage! Seeing off         タイトル(Title):故郷の元気な姿

                                 our international friends   

 

ニックネーム(Nickname): NASU

タイトル(Title):LOVE&PEACE

 

 

 

PREV12345

최근 투고

태그