林 佳媚

어서오세요! 타이난 우산터우(烏山頭, Wushantou) 댐에!

12Apr 2013 林 佳媚

린 쟈메이 (林佳媚, Lin Chia mei)(타이완・타이난시)

전(前) 나가사키 웨슬리안 대학교 교환학생

나가사키 체재기간:2012년 4월~2013년 2월 

 

 

 

 

여러분, 안녕하세요.
저는 타이완에서 교환학생으로 나가사키에 온 린 쟈메이라고 합니다.
올해 2월로 학기가 끝나고 타이완의 타이난시로 돌아왔습니다.

 

 

지금부터 데지마 네트워크를 통해 여러분께 타이난에 있는 유명 장소를 소개해 드리고자 합니다. 이곳은 일본과 관련이 있는 장소이며, 이곳을 건설한 사람도 일본인이랍니다.

 

 

여러분은 ‘이곳’이 어디인지 짐작이 가시는지요?
네, 맞습니다. 이곳의 이름은 ‘우산터우 댐’으로, 핫타 요이치(八田與一) 라는 분이 건설하셨습니다.

 

 

 

↑우산터우 댐의 입구

 

 

 

이 장소를 여러분께 소개해 드리고자 하는 이유는 최신 뉴스로 “【일본・타이완의 인연】일본벚꽃협회(育櫻会, Japan Cherry Blossoms Association)가 벚꽃을 기부”, “벚꽃 외교” 와 같은 주제를 자주 들을 수 있기 때문입니다.

 

 

 

일본은 2003년부터 매년 타이완에 가와즈(河津)벚꽃 천 그루를 기부하고 있다 합니다.

최초 벚꽃을 옮겨 심었을 때에는 타이완의 기후 조건에 맞지 않아 좀처럼 뿌리를 내리지 못했다고 하지만, 사람들의 노력으로 드디어 꽃을 피워낼 수 있었습니다.

 

 

 

특히, 우산터우 댐의 벚꽃은 아주 예쁘게 핍니다. 이곳에서는 타이완에서도 일본의 벚꽃을 즐길 수 있으며, 타이완과 일본의 관계를 느낄 수 있는 장소라고 할 수 있습니다.

 

 

 

 

 

↑벚꽃을 구경할 수 있는 때는 2월 후반부터 3월까지입니다. 딱 지금 시기네요.^_^

 

 

 

이 장소를 소개해 드리고 싶은 또 다른 이유는, 우산터우 댐을 설명하기 위해서는 어느 인물을 빼놓을 수 없기 때문입니다. 네 맞습니다. 앞에서 잠깐 이름이 나왔던 핫타 요이치 씨입니다. 이 분은 타이완에서 지명도가 매우 높은 인물입니다.

대부분의 타이완인이 이름 정도는 알고 있을 정도로 유명하며 교과서에도 자주 등장합니다.

 

 

 

타이완의 농업수리사업에 지대한 공헌을 한 핫타 요이치 씨는 ‘타이완 농업’의 은인이라 해도 과언이 아닙니다. 하지만 그는 타이완에서는 유명한 반면, 일본에서는 지명도가 낮은 듯합니다.

 

http://www.taipeinavi.com/miru/103/

 

위 주소에는 우산터우 댐과 핫타 요이치 씨에 대해 더욱 상세한 설명이 담겨 있으므로 시간이 있으실 때 꼭 한번 읽어보세요.

 

 

 

그 설명의 마지막에는 “타이완인 중에 핫타 요이치에 대해 아는 사람은 매우 많으나, 핫타 요이치를 아는 일본인은 타이완 관계자나 토목 관계자 정도이다. 매년 몇백만 명이나 되는 일본인이 타이완을 방문하고 있지만, 타이완인이 경애하는 핫타 요이치에 대해 알고 있는 일본인은 타이완 거주자 중에서도 손에 꼽을 정도이다.” 라고 적혀 있습니다.

솔직히 말하면 저는 깜짝 놀랐습니다. 왜냐면 그가 일본에서도 지명도가 높은 역사적인 위인이라 생각했었기 때문입니다.

 

 

 

이를 계기로 좀 더 일본분과 외국분께 타이완에 이런 장소가 있고, 또한 일본분이 건설한 건물 등이 있다는 것을 널리 알리고자 합니다.

이번 에세이를 통해 조금이라도 우산터우 댐의 역사를 알게 되셨으면 좋겠습니다.^_^

 

 

 

우산터우 댐에 대한 소개는 여기까지입니다.

읽어주셔서 감사합니다!

 

 

 

↓보너스 사진↓

 

 

 

↑우산터우 댐의 풍경. ‘자난 지역의 큰 배수로’ (嘉南大圳;Jianan Dazun)라고 불립니다.

 

 

 

http://www.pse100i.idv.tw/s/wnsntosakw/wnsntosakw001.htm

 

 

 

 

↑핫타 요이치 씨의 동상

 

 

 

 

참고자료:

http://wusanto.magicnet.com.tw/index.php

(우산터우 댐 홈페이지)
 

http://tw.news.yahoo.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%82%B2%E6%AB%BB%E6%9C%83-%E7%83%8F%E5%B1%B1%E9%A0%AD%E8%BF%BD%E6%86%B6-%E5%85%AB%E7%94%B0%E8%88%87-061323459.html

(Yahoo! 기사(번자체*))

 

 

 

 

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com