お知らせ

★H28年度写真コンテスト応募作品紹介その2★

24Jan 2017 Nagasaki-Ken

 

 

タイトル：稲佐山の夕日
氏名（ニックネーム）：W
コメント：心如红日，不觉瑟瑟秋风。

（日訳：胸が夕日のように暖かくなって、寒く吹き込む秋風を忘れた。

）

 

 

タイトル：夕焼け
氏名（ニックネーム）：W
コメント：鸿雁无心展翅过, 斜晖有意留天边。

（日訳：大雁が何気なく翼を広げて、飛んで行った。夕日が私のために天の果てにとどまっているようだ。）

★H28年度写真コンテスト応募作品紹介その１★

20Jan 2017 Nagasaki-Ken

 
 

タイトル：長崎の港
氏名（ニックネーム）：W
コメント：镜里镜外，如梦如幻。

（日訳：鏡の中も鏡の外も、幻の夢の如き）

 
 

 
 

タイトル：生け花
氏名（ニックネーム）：W
コメント：十载花道，只搏伊人一笑。

（日訳：十年し続けた華道、ただ彼女の笑顔の為）

 
 

出島ネットワーク写真コンテスト「長崎のここが好き。」を開催します！

15Dec 2016 Nagasaki-Ken

 

画像拡大

 

長崎県ゆかりの外国人の皆さんを対象にした写真コンテストを実施します！テーマは

“長崎のここが好き。”

です。長崎県ならではの自然や景観、街並み、伝統行事、長崎での日々の生活の中で感じているみんなに伝えたい魅力や素晴らしさなど、あなたが感じた「長崎のここが好き。」なシーンを切り取って写真で表現してください！あなたの愛情と長崎の魅力たっぷりな作品をお待ちしています！
 

入賞者には豪華賞品をプレゼント!!
【最優秀賞】　長崎和牛／１名

【優 秀 賞】　長崎県産品詰め合わせ／３名

【努 力 賞】　長崎てぬぐいトートバック／５名

 

 

参加資格

 

出島ネットワークに会員登録されている方

※ 応募時に新規で登録された方も含みます

本コンテストに応募できるのは、長崎県ゆかりの外国人の方（日本国籍を有しない方）のみです。ご了承ください。

 

 

応募方法

 

stepⅠ【会員登録】

応募するには出島ネットワークへの会員登録が必要となります。（すでに会員の方はstepⅡへ）

※出島ネットワークへの会員登録がお済みでない方は、NAGASAKI VISITORS’ BOOKから会員登録を行なってください。

 

stepⅡ【応　募】

以下（１）、（２）いずれかの方法で応募してください

 

（１） Facebook

出島ネットワーク Facebookページ上のメッセージ機能を利用し、写真を投稿して下さい。

その際、

★ タイトル

★ 名前またはニックネーム（作品紹介する際使用します）

★ コメント（感想等）

も記入しお送りください。

 

（２） メール

  • ★ 【メール件名】；写真コンテスト応募
  • ★ 【メール本文】；写真タイトルと名前またはニックネーム（作品紹介する際使用します）、コメント（感想等）

 

を記入の上、出島ネットワークEメールアドレス（dejima@pref.nagasaki.lg.jp） まで写真データを添付し送付して下さい。

※ メールでの応募の場合、写真データはJPEG形式で、容量は１枚あたり３ＭＢ以下とします。

 

 

 

審査・発表

 

  • ● 厳正なる審査の上、入賞者を出島ネットワークウェブサイト上で発表します。
  • ● 入賞者には個別にＥメールにて連絡いたします。すぐに連絡がとれるメールアドレスをご登録ください。

 

 

注意事項

 

  • ● カラー・モノクロは問いません
  • ● 応募者本人が長崎県内で撮影したオリジナル作品に限定し、未発表のものに限ります。
  • ● 応募点数は一人につき５点までとします。
  • ● 合成写真、加工写真は不可とします。
  • ● 一眼レフ、デジタルカメラ、スマートフォン、携帯端末で撮影した写真などカメラは限定しません。
  • ● 作品に写りこんでいる被写体（人物や建物等）の肖像権やプライバシーに配慮し、第三者が被写体となる場合には、応募者が事前に許可を得ておいて下さい。主催者は人物等被写体に対する肖像権の侵害等には一切の責任を負いません。
  • ● 応募作品の著作権は応募者に帰属しますが、使用権は主催者に帰属します。本ウェブサイト上で作品を無償で使用できるものとします。
  • ● 海外からの応募も可能ですが、入賞賞品につきましては発送の都合上、日本国内に限らせていただきます。あらかじめご了承ください。
  • ※応募された時点で上記項目に同意したものとみなします。

 

 

応募作品の紹介

 

  • ● 全応募作品は応募期間中に順次ウェブサイト上に紹介します。紹介時は応募作品、タイトル、名前（またはニックネーム）、コメントを掲載します。
  • ● 本コンテストの趣旨にそぐわない作品に関しては、主催者の判断により公開いたしません。その場合は審査の対象外となります。

 

 

 

お問い合わせ先　　長崎県国際課（dejima@pref.nagasaki.lg.jp）

出島ネットワーク写真コンテスト～My Best Shot in NAGASAKI～ 入賞者発表！

10Feb 2016 Nagasaki-Ken

出島ネットワーク写真コンテスト～My Best Shot in NAGASAKI～の

入賞者を発表します！

 

The winners of DEJIMA NETWORK Photo Contest “My Best Shot in NAGASAKI” is announced!

 

出岛网摄影比赛～My Best Shot in NAGASAKI～获奖者公布了！

 

데지마 네트워크 사진 콘테스트～My Best Shot in NAGASAKI～ 입상자를 발표합니다!!

 

 

 

 

 

雲仙温泉ペア旅行（１組）

　　　　　　　An overnight stay for two to Unzen (1 pair)

 

 

 

 

 

 

 

 

　　　　　長崎和牛（３名）

　　　　　A package of Nagasaki Beef valued around 10,000 yen ( for 3 contestants )

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

               県産品詰め合わせ（５名） 

                       A prize pack of Nagasaki goods（ for 5 contestants ）

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

★写真コンテスト応募作品紹介（1/23）その２

23Jan 2016 Nagasaki-Ken

 

 

  • 名前（ニックネーム）：　Cathy

 

 

  • タイトル： 　Kunimi ROCKS!!

 

 

  • コメント：　This is one of my favorite places to stop when I’m driving the “Green Road” from Aino to Shimabara. It is in a stonemason’s display there. The “soccer ball” is made of granite and water dripping on it from above makes it turn gracefully and peacefully.

 

 

 

 

-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-・-

写真コンテストの詳細はこちら！

出島ネットワーク写真コンテスト～My Best Shot in NAGASAKI～

 

 

 

 

1234567…15

最近の投稿

タグ