お知らせ

★H28年度写真コンテスト応募作品紹介その2★

24Jan 2017 Nagasaki-Ken

 

 

タイトル:稲佐山の夕日
氏名(ニックネーム):W
コメント:心如红日,不觉瑟瑟秋风。

(日訳:胸が夕日のように暖かくなって、寒く吹き込む秋風を忘れた。

 

 

タイトル:夕焼け
氏名(ニックネーム):W
コメント:鸿雁无心展翅过, 斜晖有意留天边。

(日訳:大雁が何気なく翼を広げて、飛んで行った。夕日が私のために天の果てにとどまっているようだ。)