参考

2.都市ガス会社の連絡先

18Nov 2011 Nagasaki-Ken

● 都市ガス会社の連絡先:西部ガス  ● Major Gas Supplier: Saibu Gas Company

● 管道煤气的联系方式:西部煤气  ● 도시가스회사 연락처:사이부가스

 

会社(営業所)名 Supplier

引越時の連絡先

When moving in or

out call

ガス漏れ専用

In the event of a gas leakage call

西部ガス 長崎支社Saibu GasNagasakiOffice

095-826-9101

095-824-0919

西部ガス 佐世保支店Saibu GasSaseboBranch

0956-23-3111

0956-25-0919

西部ガス 島原営業所Saibu Gas Shimabara Branch

0957-63-1313

0957-63-1313

 

4.主な国番号と日本との時差

18Nov 2011 Nagasaki-Ken

● 主な国番号と日本との時差 

● Sample Country Codes, Time Differences and Charges from Japan

● 主要国家番号及与日本的时差

● 주요국가번호 및 일본과의 시차

 

国 Country

国番号

Country

Code

日本との時差

Time Difference

(hours)

アメリカ        USA

1

-14~-17

イギリス         UK

44

-9

ブラジル       Brazil

55

-12~-14

オーストラリア Australia

61

-1~+1

インドネシア  Indonesia

62

-2~0

フィリピン   Philippines

63

-1

タイ        Thailand

66

-2

韓国         Korea

82

0

中国         China

86

-1

インド         India

91

-3:30

 

6.主な道路標識

18Nov 2011 Nagasaki-Ken

な道 ●Traffic Signs ●主要路标 ●주요도로표식

       

車両通行止め

車両進入禁止

指定方向外進行禁止

転回禁止

Closed to All Vehicles

No Entry for Vehicles

Left or Through Traffic Only

No U-turn

禁止车辆通行

禁止驶车

直行和左转

禁止掉头

차량통행제한

차량진입금지

지정방향외진행금지

유턴금지

       

追越し禁止

駐停車禁止

最高速度

一方通行

No Overtaking

No Parking or Stopping

Maximum Speed Limit

One Way

禁止超车

禁止临时或长时间停放

限制速度

单行道

추월금지

주정차금지

최고속도

일방통행

       

徐行

一時停止

駐車可

横断歩道

Proceed Slowly

Stop!

Parking Permitted

Pedestrian Crossing

慢行

停车让行

可停车

人行横道

서행

일시정지

주차가능

횡단보도

       

歩行者専用

路線バス等優先通行帯

進行方向別通行区分

学校、幼稚園、保育園等あり

For Pedestrians

BusPriority Lane

Direction Designated Lane

School, Kindergarten, Nursery

步行

公交车优先车道

分向行驶车道

附近有学校、幼儿园等

보행자전용

노선버스우선통행지역

진행방향별통행구분

학교,유치원,보육원

5.県内のハローワーク所在地一覧

18Nov 2011 Nagasaki-Ken

● 県のハローワーク所   ● Hello Work Offices in Nagasaki Pref.

● 县内的职业介绍所的地址    ● 현내 헬로워크 소재지 일람

 

公共職業安定所

所在地 Address

TEL

長崎Nagasaki 長崎市宝栄町4-254-25 Hoei-Machi, Nagasaki City

095-862-8609

ハローワークプラザ長崎HelloWorkPlaza

Nagasaki

長崎市築町3-18メルカつきまち3F3F Meruka Tsukimachi Build. 3-18NagasakiCity

095-823-1001

西海Saikai 西海市大瀬戸町瀬戸西浜郷412412 Oseto-cho Setonishihama-go, Saikai City

0959-22-0033

佐世保Sasebo 佐世保市稲荷町2-302-30 Inari-cho, Sasebo City

0956-34-8609

諫早Isahaya 諫早市幸町4-84-8 Saiwai-machi,IsahayaCity

0957-21-8609

大村Omura 大村市松並1-213-91-213-9 Matsunami,OmuraCity

0957-52-8609

島原Shimabara 島原市片町633633 Kata-machi,ShimabaraCity

0957-63-8609

江迎Emukae 北松浦郡江迎町長坂免182-4182-4 Nagasaka-men, Emukae-cho,

Kitamatsuura-gun

0956-66-3131

五島Goto 五島市福江町7-37-3 Fukue-cho,GotoCity

0959-72-3105

対馬Tsushima 対馬市厳原町中村642-2642-2 Iduhara-machi Nakamura,TsushimaCity

0920-52-8609

壱岐Iki 壱岐市郷ノ浦町本村触620-4620-4 Gonoura-cho Motomurafure,IkiCity

0920-47-0054

1.電話会社の連絡先

18Nov 2011 Nagasaki-Ken

●電気会社の連絡先:九州電力  ●Kyushu Power Company (Kyushu Denryoku)

电力公司的联系方式:九州电力 ●전기회사 연락처:규슈전력

 

[ 連絡先フリーダイヤル(無料) ] Contact Telephone Numbers (Free)

営業所名

Branch Name

引越受付・問い合わせTEL

Change of Address & Other Enquiries

対馬    Tsushima

0120-986-201

壱岐    Iki

0120-986-202

平戸    Hirado

0120-986-401

佐世保  Sasebo

0120-986-402

大村    Omura

0120-986-403

島原    Shimabara

0120-986-404

長崎    Nagasaki

0120-986-405

五島    Goto

0120-986-406

 

※窓口営業時間は9:00~17:00(土・日・休日・12月29日~1月3日を除く)です。

 

※Working hours: 9:00~17:00 excluding weekends, holidays and 29 Dec~Jan 3.

 

※服务窗口的营业时间是9:00-17:00(除星期六·星期天·节假日·12月29日-1月3日)

 

※창구영업시간은 9:00~17:00(토,일,공휴일,12월29일~1월3일제외)입니다.

 

PREV12