長崎生活お役立ち情報

市役所・役場でできること

18Nov 2011 Nagasaki-Ken

 

1. 住民票(じゅうみんひょう) (あなたの氏名(しめい)住所(じゅうしょ)などを証明(しょうめい)するもの)

外国人(がいこくじん)住民(じゅうみん)基本(きほん)台帳(だいちょう)日本(にほん)()んでいる(ひと)情報(じょうほう)をまとめたもの)制度(せいど)手続(てつづ)きをします。あなたが()んでいる(ところ)()役所(やくしょ)役場(やくば)手続(てつづ)きをして住民票(じゅうみんひょう)(つく)ってください。

住民(じゅうみん)基本(きほん)台帳(だいちょう)制度(せいど)

総務省(そうむしょう)コールセンター TEL 0570-066-630

(たい)(おう)(げん)()()(ほん)()(えい)()(ちゅう)(ごく)()(かん)(こく)()、スペイン()、ポルトガル()

 

 

 

2. (こく)(みん)(けん)(こう)()(けん)病院(びょういん)()(とき)必要(ひつよう)なもの)

毎月(まいつき)保険料(ほけんりょう)支払(しはら)って国民(こくみん)健康(けんこう)保険(ほけん)(はい)ると、病院(びょういん)()った(とき)治療費(ちりょうひ)は3(わり)程度(ていど)です。保険料(ほけんりょう)は、あなたが()んでいる(ところ)()役所(やくしょ)役場(やくば)確認(かくにん)しましょう。

 

 

 

3. 国民(こくみん)年金(ねんきん)

 日本(にほん)()んでいる20(さい)~59(さい)(ひと)は、毎月(まいつき)保険料(ほけんりょう)(はら)国民(こくみん)年金(ねんきん)(はい)ります。免除(めんじょ)制度(せいど)もあります。手続(てつづ)きは()役所(やくしょ)役場(やくば)でしましょう。

 

 

 

4. 母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)妊娠(にんしん)したら(かなら)必要(ひつよう)です)

 妊娠(にんしん)したら、()役所(やくしょ)役場(やくば)母子(ぼし)健康(けんこう)手帳(てちょう)をもらいます。日本(にほん)では出産(しゅっさん)する(とき)一週間(いっしゅうかん)くらい入院(にゅういん)します。費用(ひよう)は30(まん)~50(まん)くらいです。出産(しゅっさん)費用(ひよう)援助(えんじょ)があります。出産(しゅっさん)したら14(にち)以内(いない)()役所(やくしょ)役場(やくば)手続(てつづ)き(出生届(しゅっせいとどけ))をします。(あか)ちゃんの成長(せいちょう)()わせて、予防(よぼう)接種(せっしゅ)健康(けんこう)診断(しんだん)があります。(くわ)しいことは、()役所(やくしょ)役場(やくば)小児科(しょうにか)()いてください。