Notices

Occurrence Status of a new type of Coronavirus in Nagasaki Prefecture

25Mar 2020 Nagasaki-Ken

Nagasaki Prefecture has announced the second confirmed case of coronavirus infection at10am on 25th March.

 

【Details of the infected person】

 

1.Age/Gender       20’s, Male

2.Occupation       University student

3.Area             Nagayo-cho

4.Nationality      Japanese

 

  • Further information on the New Coronavirus in Nagasaki Prefecture

https://www.nia.or.jp/record_en/index.php/view/77

Occurrence Status of a new type of Coronavirus in Nagasaki Prefecture

17Mar 2020 Nagasaki-Ken

Nagasaki Prefecture has announced the first confirmed case of Coronavirus on 14th March.

 

【Details of the infected person】

1.Age/Gender       30’s, Male

2.Occupation        Self employed

3.Area              Iki City

4.Nationality         Japanese

 

  • Further information on the New Coronavirus in Nagasaki Prefecture

https://www.nia.or.jp/record_en/

The questionnaire for Dejima Network members has started!

28Feb 2020 Nagasaki-Ken

 

The questionnaire is now open on our website. We appreciate all of your frank opinions.

 

We will hold drawings for prize after the questionnaire! From all those who took part in, 10 people will be chosen by lot and will receive a prize, popular ballpoint pen with motifs of Nagasaki such as church, cat, spectacles bridge and dragon dance.

 

 

They are original products of Ishimaru-bunko-do (Stationery shop in Nagasaki city).

 

You can answer the questionnaire easily on our website.

We look forward to your submissions.

 

Please visit the website below:

https://dejima-network.pref.nagasaki.jp/questionnaire-en/

 

※ Submission deadline: Sunday, March 22nd

 

※ You have to log in when you answer the questionnaire. In case you forgot your ID or password, please feel free to send me an email and I can help you out.

Inquiries (Email): dejima@pref.nagasaki.lg.jp

Regarding the new strain of Coronavirus

19Feb 2020 Nagasaki-Ken

■What is the Coronavirus?

The new strain of Coronavirus (COVID-19), first discovered in China in December 2019, is an infectious virus that affects the respiratory system. It is reported to cause coughing, fevers and pneumonia. The virus is transmitted through coughing/sneezing and direct contact with contaminated surfaces.

 

■ Please contact a “Coronavirus Consultation Center” if you have any of the below symptoms:

Cold symptoms and/or a fever above 37.5℃ which lasts for 4 days or more (2 days or more for the elderly or those with preexisting health conditions)

Heavy physical fatigue or trouble breathing

If it appears that you may have coronavirus, the center will introduce you to medical facilities that are able to treat you. Please wear a mask and make your way to the medical facilities, without using public transport where possible.

 

A list of the Coronavirus Consultation Centers

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19-kikokusyasessyokusya.html

 

 

Preventing the Spread of Infection

Please refrain from going to work or school if you have symptoms such as a fever or cold

  

 Individual actions to prevent infection:

After going outside, wash your hands and gargle

Disinfect your hands using an alcohol-based disinfectant

Avoid visiting crowded areas

Keep rooms humid and well ventilated

Lead a regular lifestyle, and get enough rest

Eat a balanced diet and drink plenty of fluids

 

Preventing Infection through proper “Coughing Etiquette”

If you have symptoms of coughing or sneezing, wear a mask

If you don’t have a mask, when you sneeze or cough, do so into a tissue or the crook of your elbow

 

Further information on the New Coronavirus  (Easy Japanese, English)

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114517.php

 

 

■If you wish to consult about general matters concerning the new coronavirus in foreign languages, please dial the number below:

 

095-820-3377 (Nagasaki Prefecture Consultation Center for Foreign People)

 Opening Hours: 9 AM to 5 PM, Monday to Saturday


 

What is pneumonia associated with the new type of Coronavirus?

31Jan 2020 Nagasaki-Ken

・In Wuhan, Hubei Province, China, outbreaks of new coronavirus-related pneumonia have been reported since December 2019, and cases have been reported from around the world, especially in China.

 

To citizens of Nagasaki Prefecture

 

Please do not worry too much and try to take measures to prevent infectious diseases such as cough etiquette and hand washing as with seasonal flu.

 

If you are returning or entering from Wuhan City to Japan, and you have symptoms such as coughing or fever, please make sure that you wear a mask and contact a medical institution in advance and consult a doctor.

 

When consulting a medical institution, please report in advance that you have a history of stay in Wuhan.

 

It is time for colds and flu, so please wash your hands with soap and keep cough etiquette.

 

What is cough etiquette?

 

If you cough or sneeze, please wear a mask to stop transferring it to others.

 

If you don’t have a mask, cover your mouth and nose with a handkerchief, tissue or the inside of your arm and turn your face away from others by at least one meter.

 

・Tissues containing nasal discharge or sputum should be discarded immediately in the trash, and hands should be washed immediately if you cover your mouth and nose with the palm of your hand when you cough or sneeze.

 

・Ask the person who is coughing to wear a mask.

 

・If you wish to consult about general matters concerning the new coronavirus in foreign languages, please dial the number below

095-820-3377 (Nagasaki Prefecture Consultation Center for Foreign Pleple)

Opening Hours: 9 AM to 5 PM, Monday to Saturday

 

PREV1234568
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com